E NJOHIN, POR DHE DINĖ TĖ ĒMOJNĖ JETĖN
Me fteriotėt e Sarandės sė bukur.
Kush nga fteriotėt e brezit tė sotėm qė banon nė Tiranė nuk gėzohet kur shkon nė Fterrė, nė vendlindjen
e vet apo kur takon fteriotėt e Sarandės? Tė qesh zemra kur bisedon me kėta njerėz, tė mirė e tė dashur, qė dinė tė pėrballojnė
jetėn me punė e me dinjitet.
Fshati ynė ėshtė i vogėl. Atje tani kanė mbetur rreth 50 familje aktive. Tė tjerėt i ka "hedhur" koha
nė qytete e nė vende tė tjera, se, megjithėse i do bijt e saj, pėrsėri nuk i mban dot. Veēanėrisht nė momente tė vėshtira
kanė lėvizur mė shumė. Kėshtu nė periudhėn e Rilindjes jo pak fteriotė shkuan nė Stamboll pėr tu bėrė hoxhė e kadi. Isa Hizmua
u bė dekan fakulteti. Kadiu i Korkute bėri emėr. Lėvizje masive u bė nė vitet 1913-14 kur gati tėrė Fterra, e imponuar nga
lufta e andartėve grekė, u shpėrngul pėr nė Vlorė. Veē pasi mbaroi kjo luftė, shumica dėrmuese u kthyen nė Fterrėn e shkretuar
pėr ta ndėrtuar pėrsėri jetėn. Edhe nė vitet 1920-40 jo pak djem nga Fterra pasi mbaruan shkollėn tregtare nė Vlorė, Normalen
nė Elbasan, Medresenė nė Tiranė, e tė tjera, nuk u kthyen mė nė Fterrė. Tė tjerė u larguan nė zanate e profesione tė ndryshme.
Ca pak, u bėnė dhe xhandarė. Ndonjė, si Jaho Mato, u bė dhe oficer i lartė.
Pas Luftės sė Dytė Botėrore lėvizja e fteriotėve mori karakter masiv. Nga Fterra u larguan dhe me
familje, kryesisht tė rinjtė, sidomos pėr nė Vlorė e Tiranė. Shumė shkuan nė detyra mėsuesie e nėpunėsie. Nė Tiranė, qė nė
vitet 50-tė u formua ajo qė sot konsiderohet njė "Fterrė mė e madhe". Por tashmė njė Fterrė e madhe ėshtė formuar dhe nė Sarandė
ku jetojnė mbi 80 familje. Nė vitin 1930 ishte vetėm Lame Xhama. Rreth 200 fteriotė ca me gjithė familje, e ca si individė,
janė vendosur me punė kryesisht nė Athinė. Tė tjerė, por shumė mė pak janė vendosur ne Itali, deri nė SHBA, nė Kanada, Gjermani,
apo gjetkė. Perspektiva, do tė rrinė atje apo do tė kthehen, nuk dihet. Sigurisht tė dy mundėsitė janė.
Sidoqoftė, fteriotėt, tė ēdo moshe e kudo qė janė, kanė njė gjė tė pėrbashkėt: punojnė e jetojnė me
nder e dinjitet, duke ndėrtuar lidhje dhe me banorėt e atij vendi ku jetojnė, por edhe duke mbajtur lidhje me tė afėrmit dhe
me Fterrėn.Kėta qė jetojnė nė Sarandė. Gati ēdo mbasdite takohen tek kafja e Kinoteatrit, nė qendėr tė Sarandės. Herė janė
4-5 e herė 10-15 fteriotė. Pinė kafe e bisedojnė me njeri-tjetrin duke qarė dhe hallet e fshatit. Gėzimi, psh, arrin tė interesohet
edhe pėr njė top pėr fėmijėt e Fterrės nė Fterrė. Problemi ėshtė si tė ndihmojnė e tė lehtėsojnė ata qė kanė mė shumė halle.
Nė spitalin anglez, siē e quajnė ata, janė punėsuar edhe katėr fteriote: Hajrija, Menia, Leta e Beta.
Mėrtir Gjoni ėshtė shef finance nė Rruga-Ura, Shuaipi - teknik, Zamir Brinja - punonjės bashkie pėr arsim-kulturėn, Almir
Zeneli - revizor nė Bankėn e Kursimeve pėr Sarandėn, Delvinė e Gjirokastėr, Myrvetja - nė shtėpinė e kulturės, Lena e Tenos
dhe Eduardi i Nexhos - nė degėn e Rendit, Fatmir Brinja agronom pėr mbrojtejn e bimėve nė rreth, Mynyri specialist nė komunėn
e Bregdetit.
Tė tjerė i janė futur ekonomisė sė tregut. Agim Matua, poeti ynė ėshtė bėrė afarist i mirė nė Sarandė.
Shėmbėll i mirė janė djemt e Nexhipit, me Dėfrimin, mė tė madhin, secili nė punėn e vet. Po kėshtu edhe djemtė e Avniut pėr
tė cilėt dėgjon vetėm fjalė tė mira. Tė mira bėn me makinėn e vet dhe Ēajupi i Nurēes. Xhelil Mehmeti, me autobuzin e tij,
u vihet nė dispozicion nė ēdo kohė fteriotėve. Edhe Arturi i Gėzimit kur shkon si teknik pėr frigoriferė e lavatriēe nė familjet
fteriote nuk merr shpėrblimin qė i takon. Doktor Peti, shefi i shėrbimit spitalor nė Spitalin e Sarandės, u shėrben me aftėsi
tė lartė profesionale jo vetėn fteriotėve, por ēdo pacienti sarandiot. Edhe Rina, me dyqanin e saj, u ka shėrbyer gjithėnjė
me gėzim klientėve. Kėshtu edhe Gjonia nė kioskėn e saj. Kėshtu punon e shėrben ēdo fteriot nė Sarandė. Madje dhe nipėrit
e Fterrės.
Model ėshtė djali i Yllkės nė Sarandė. Mėsuesi i mirė, Bakiu, edhe nė lokalin e tij shet, me pakicė e shumicė, tėrė
edukatė e korrektesė. Sejmeni, kėrkon qė nėpėrmjet gazetės "Fterra jonė" , tė falėnderojė fteriotėt pėr ndihmėn ekonomikė
qė i kanė dėrguar.
***
Nė kohėn e trazirave nė vitin e kaluar ishin mbledhur tri-katėr herė rreth 30-40 burra, qė diskutonin
pėr tė mos u bėrė pre e ekstremizmit, por pėr tė ruajtur bashkimin e vėllazėrimin, jo vetėm me njeri-tjetrin,
por mė te gjithė banorėt e Sarandės, me minoritarė e ēamėr, me lebėr e bregdetas, me delvinjotė e gjirokastritė. Fjalėt
mė tė mira na tha dhe Kryetari i Kėshillit tė Rrethit Thoma Papagjika pėr Fterrėn e gjithė fteriotėt e Sarandės.
Nė ato ditė tė vėshtira shkuan edhe nė Fterrė. U mblodhėn nė Ngurrės rreth 50 vetė, ku biseduan pėr
tė ruajtur njeri-tjetrin dhe pėr tė mbajtur lidhje tė mira edhe me fshatrat pėr rreth Fterrės. Dhe vėrtet u ruajt tradita.
Midis fteriotėve nuk ka absolutisht asnjė grindje shqetėsuese. Nuk kanė krijuar, por kanė mėnjanuar ēdo konflikt, dhe me piluriotėt
e ēamrit, dhe me minoritarėt. Edhe me ata, mė tha Merqezi, kemi pėrzier gjakun. Janė bėrė jo pak krushqi. Kemi jo pak nipėr
e mbesa dhe minoritarė e ēamėr. Fteriotėt nuk kanė komplekse. Mjafton tė jenė njerėz tė mirė. Mė shumė se 70 pėrqind e brezit
tė sotėm jane martuar me bija e bij jo
nga Fterra.
***
Fteriotėt e kėtij qyteti kanė kėrkesa pėr tė jetuar jetėn sa mė mirė, sepse dhe e njohin, por dhe
dinė ta ēmojnė atė. Jeta jepet pėr ta jetuar e pėr ta gėzuar, Ndaj ashtu si vėllezėr e si miq, si tė njeri-tjetrit shkuan
dhe kėto ditė njė grup fteriotė tek Syri i Kaltėr. Kėshtu gati tė gjithė kishin shkuar dhe nė Butrint mė 1 Maj. Kėshtu shkuan
dhe tė dielėn e kaluar nė Kakome me anije. Por edhe kur i zė fatkeqėsia, ata dinė ta pėrballojnė me dinjitet. E pamė kėtė
edhe ne vdekjen e Osman Rukos, Fteriotėt qė nga Athina sollėn trupin e tij tė vdekur. Kėshtu kishin sjellur edhe trupun e
djalit tė mirė tė Dullos, Kėshtu, tė lidhur e tė bashkuar janė edhe nė halle edhe nė gėzime fteriotėt, nė Sarandė e nė Fterrė.
Kėshtu janė kudo. E mira do ruajtur, e liga do harruar. Mesazhi i Fterrės: gjithė kohėt ka pėrcjellė mirėsi.
Fterra ka tėrequr vemendjen e disa studiusėve tė huaj. Kanė ardhė nė fshatin tonė studiues tė gjuhės,
tė folklorit, tė kėngės e tė valles. Kanė ardhė edhe pėr kėrkime nėntokėsore. Kanė ardhe dhe pėr ēėshtje tė tjera. Profesor
Ismet Elezi, bir i ditur i kėtij fshati, nė veprėn e tij mbi tė drejtėn zakonore e citon shpesh traditėn e bukur tė Fterrės.
Mirėsia fteriote mund tė jetė njė studim mė vete.
Por kėto ditė tė muajit korrik-gusht, me nxitjen e Prof. Ismetit, pėr tri javė kishin ardhur 10 studiues
tė huaj, nėn drejtimin e Prof. Kaser nga Austria, qė ishin vendosur nė familjen e Samiut dhe tė Ferikut. Nė kėtė ekip janė
studjues nga vende tė ndryshme: nga Neė-Jorku, nga Gjermania, nga Greqia, etj. Ata anketojnė tėrė familjet e fshatit, sipas
njė programi tė paracaktuar shkencėrisht. Me profesorin austriak patėm fatin e biseduam gjatė. Edhe me studjuesen - gazetare
nga Amerika, diskutuam gjatė. Me Stefaninė - gjermane e lamė bisedėn pėr ta vazhduar nė Tiranė. Me interes tė veēantė pėr
ta ishte emigracioni dhe demografia. Na premtuan se studimin e tyre pasi ta pėrfundojnė do ta dėrgojnė nė Fterrė. Ne, botuesit
e gazetės "Fterra jonė" i falėnderojmė, duke i ftuar qė studimin e tyre ta botojmė edhe nė faqet e kėsaj gazete.
Guro ZENELI
Nr. 9 - gusht, 1998
DOKUMENTI MĖ I HERSHĖM PĖR FTERRĖN
Regjistri i perandorisė osmane i vitit 835 (1431) qė mban titullin "SURET-I
DEFTER - I SANCAK- I ARVANID" (Kopje e regjistrit tė sanxhakut tė shqipėrisė) botuar nė Ankara mė 1954 nga Halil Inalcik,
pėrbėn burimin e parė dhe mė tė saktė tė numrit tė familjeve tė ēdo fshati qė do ti paguanin detyrimet ekonomike perandorisė
osmane pėr vitin 835 (viti 1431 sipas kalendarit tonė) . Dokumenti mban titullin SURET-I DEFTER-I (kopje e defterit) Ēdo regjistėr
bėhej me dy kopje (suret), njė defter mbahej nė qendėr tė sanxhakut dhe njė kopje dėrgohej nė Stamboll, nė qendėr tė perandorisė.
Fshati ynė bėnte pjesė nė nahijen e Sopotit (Kazaja e Gjirokastrės kishte
11 nahije) dhe nė regjistėr shėnohet Efterane. Gėrma E - ėshtė njė kriter qė buron nga vetė gjuha osmane e vendosur pėrpara
emrit Fteranė. Kėshtu shkruhej dhe emri i heroit tonė kombėtar Iskender ( Skenderbeu).
Sipas dokumentit, pėr fshatin Efterane, iu dhanė tė sipėrpėrmendurit Hasili,
si pjesė, 12 hane. Hane llogariteshin familjet me kryefamiljar (burrė,grua,fėmijė etj). Familjet me gra tė veja nuk hynin
nė hane dhe paguanin taksa mė tė ulėta. Kishte dhe njė kategori tjetėr familjesh, tė cilat ishin nė gjendje edhe mė tė keqe
ekonomike e si rrjedhojė nuk paguanin detyrime.
Duke bėrė intepretimin e kėtij dokumenti, rezulton se nė vitin 1431 nė
fshatin tonė kishte 12 familje tė mėdha dhe disa familje tė tjera nė njė gjendje ekonomike mė tė dobėt. Pra, Fterra nė vitin
1431 kishte mė shumė se 12 familje.
Prof.Dr. Muzafer Korkuti
Nr. 9 - gusht, 1998
ĒELET SHKOLLA 8-VJEĒARE NĖ FTERRĖ
Sivjet, mė 1 shtator, mbushen plot 30 vjet qė kur ēeli dyert shkolla tetėvjeēare
e Fterrės. Deri nė kėtė kohė fėmijėt e fshatit e vazhdonin shkollėn 8-vjeēare nė Ēorraj.
Fillimisht u hap klasa e pestė me 22 nxėnės, nga tė cilat 12 ishin vajza.
Mėsimet kjo klasė i zhvilloi nė shtėpinė e Faro Shehes dhe si mėsuese punoi Difo Lona, e cila ishte e detyruar tė zhvillonte
tė gjitha lėndėt. Klasat e tjera, e gjashta, e shtata dhe e teta vazhdonin mėsimet nė Ēorraj, nga varej dhe shkolla e re e
Fterrės, qė ēeli vetėm klasėn e pestė.
Nė kėtė periudhė populli i Fterrės iu pėrvesh punės pėr ndėrtimin e shkollės
sė re. Me punė vullnetare kanė kontribuar tė gjithė fteriotėt, por ėshtė shquar nė mėnyrė tė veēantė kryetari i kėshillit
tė asaj kohe, i palodhuri Hamza Mehmeti. Ndihmesė tė veēantė ka dhėnė dhe Safet Memi qė nė atė kohė punonte mjek nė Borsh.
Pėr sjelljen e materialeve tė ndėrtimit pėr shkollėn, si hekur, ēimento, dėrrasa, gėlqere etj. janė treguar tė papėrtuar,
duke punuar jashtė orarit, shoferėt Avni Shkurti, Nexhip Dauti, Musa Maēi, Irfan Brinja etj.
Kėshtu qė fteriotėt, bashkė me ēeljen e klasės sė pestė, si bazė pėr tetėvjeēaren,
filluan dhe ndėrtimin e shkollės se re njėherazi, qė e mbaruan nė vitin 1970, vit nė tė cilin u hapėn tė gjitha klasat e shkollės
tetėvjeēare dhe nxėnėsit e Fterrės i vazhduan mėsimet qė nga viti 1970 nė fshatin e tyre.
Pėrgatiti Bardhyl Xhama
sipas tė dhėnave tė historikut tė arsimit tė fshatit
Nr. 9 - gusht, 1998
FAMILJE MĖSUESISH TĖ NDERUAR
Na kujtohet hallė Farua, nėna e Hiqmet Shehut, qė ngarkohej me qeramidhe
nė lumė tė Ēorre dhe i sillte nė Fterrė pėr tė fituar ndonjė lekė qė tė vazhdionte shkollėn Hiqmeti.Ajo ishte analfa-bete
si shumė gra tė fshatit, dhe shumė e varfėr, por punėtore dhe me sedėr. Ajo donte qė i biri tė arsimohej si mjaft djem tė
tjerė tė fshatit.
Hiqmeti, ose siē e thėrrisnim ne Shehu, pėr ta dalluar nga Hiqmet Dusha,
me sakrifica tė mėdha mbaroi shkollėn normale nė Elbasan si edhe disa bashkėfshatarė tė tjerė si Hiqmet Dusha, Tare Braho,
Rait Braho,Safet Kofina,Xhevdet Kofina,Lame Xhama.
Me mbarimin e shkollės sė mesme nė Elbasan e filloi karierėn si mėsues
nė Kosovė, ku shėrbeu njė vit dhe u kthye me pėrshtypje tė mira, entuziast pėr tė vazhduar
detyrėn e edukatorit tė brezit tė ri, dhe pėr tė ndihmuar nėnėn qė jetonte
vetėm nė fshat.
Shėrbeu pėr njė kohė tė gjatė larg familjes nė fshatrat e Tiranės dhe
zonat e thella tė Skraparit, ku u njoh me mėsuese Hėnėn, me tė cilėn lidhi jetėn dhe krijoi familje tė lumtur. Kohėt e fundit
u transferua nė qytetin e Vlorės dhe pėr njė kohė tė gjatė dha mėsim nė shkollat 8-vjeēare tė qytetit.Jepte lėndėn e gjuhės
e tė letėrsisė shqipe, tė cilėn e zotėronte mire dhe ua transmetonte nxėnėsve me pasion.
Nxėnėsit e tij e kujtojnė me respekt si nje edukator tė urtė e shumė tė
dururar, tė dashur e tė respektuar edhe nga prindėrit e tyre.
Rakip Korkuti
Nr. 9 - gusht, 1998
SI DESHĖN TĖ NA SHKRUANIN BALILA
Dy njerėz, qė nuk i njihnim, erdhėn nė shkollė qė tė shkruanin emrat e
atyre qė do tė futeshin nė organizatėn e balilave dhe mbasi pyetėn se kush ishte dakord, asnjė nuk u pėrgjigj. Njeri nga ata
qė shoqėronin kryeplakun shpjegoi:
- Ju qė do tė shkruheni pėr balila, do tė jini nga mė tė mirėt, do tju
dėrgojmė nė shkolla nė Itali, familjes suaj do ti japim ndihma tė mėdha.
Asnjė nuk foli.
- Atėhere do tu shkru-ajmė vetė, thanė ata, dhe bėnė njė listė.
Kjo ndodhi kur nuk e kishim mėsues Hiqmetin atje. Tė nesėrmen mėsuesi
erdhi i mėrzitur nė klasė. U ul nė karrike dhe pėr njė farė kohe qėndronte duke mbėshtetur brrylet nė tavolinė dhe duart nė
kokė. Edhe ne u shqetėsuam.
- Zoti mėsues, i tha Aliu, neve na kanė shkruar pėr balilė dhe do tė vemi
nė Itali, na thanė.
- Jemi shumė, tha Diviti.
- E di, tha mėsuesi, e mora vesh qė mbrėmė, e kam parasysh qė juve iu
a kanė bėrė shesh me lule. Ata duan tiu pėrgatisin si fashistė, qė ju asnjėherė tė mos kujtoni se jeni shqiptarė ,
Familja e Hiqmetit njihet nė Vlorė si familje arsmitarėsh, se veēse ishte
vetė, kishte mėsuese tė respektuar edhe tė shoqen Hėnėn dhe djalin Alfredin
Hiqmeti qė punoi gjithė jetėn me nder dhe sakrifikoi shėndetin pėr edukimin
e brezit tė ri, vdiq para kohe, para se tė dilte nė pension. Ai i fali Fterrės truallin dhe gurėt e shtėpisė pėr tė ndėrtuar
shkollėn e re tė fshatit, qė ėshtė sot.
Gjėja mė e shtrenjtė ėshtė Atdheu ynė. Pėr kėtė shumė patriotė kanė punuar
dhe luftuar, kanė shkruar dhe kėnduar. E dini historinė e Esat Pashės dhe trimėrinė e Avni Rustemit? Prandaj, mendoj se
nuk kini bėrė mirė qė kini pranuar tė bėheni balila.
Tani ne e kuptuam ku qe halli qė mėsuesi ishte kaq i shqetėsuar. Dikush
shpejtoi:
- Zoti mėsues, neve kot qė na shkruan, neve nuk shkojmė, ne tani e kemi
tė qartė se pėrse na duan.
- Unė jam zbathur dhe me rroba shumė tė vjetra, tha Aliu, por nuk pranoj
tė shkoj.
Mėsues Hiqmeti pyeti: Kush do tė vejė, atėhere? Asnjė nuk u pėrgjigj.
- Edhe nė ju detyrofshin ?
- Le tė na bėjnė ētė duan, ne nuk shkojmė. -
- Domethėnė nuk shkoni nga qė u thashė unė?
- Jo, zoti mėsues, thanė shumė nxėnės sė bashku, por tani e kuptojmė qė
nuk ėshtė mirė.
- Shumė mirė, nesėr nuk do tė kemi mėsim por eskursion.. Merrni bukė me
vetė se do tė kthehemi vonė. Tė nesėrmen mėsuesi ishte i gėzuar dhe koha ishte ditė pranvere e bukur. Shqipėria - tha ai -
asnjėherė nuk e ka duruar robėrinė. Edhe kėtė radhė nuk do ta pranojė. Italia kėtė e ka provuar edhe nė vitin 1920. Luajtėm
tėrė ditėn dhe mė nė fund, tė mbledhur nė formė rrethi, vendosėm tė mos shkojmė balila...
Hader HADERI
Nr. 9 - gusht, 1998
|
Azem Celi |
ATĖ QĖ SE THA DOT ME GOJĖ
E KA THĖNĖ KAQ HERĖ ME MITROLOZ
Nata ėshtė e freskėt. Nga sipėr njė det me sy tė zjarrtė shikon zhvillimin
e luftimeve. Njė yll shkėputet dhe vendoset nė anėn tjetėr. A thua u tremb nga gjėmimet qė pėrforcohen nė rrėzė tė shkėmbit?
Apo mos kerkon kėndvėshtrim mė tė pėrshtatshėm pėr tė soditur betejėn poshtė luginės?
Ėshte nata e tretė dhe dita e dytė e luftimeve. Megjithatė ritmi i luftės
nuk ka rėnė. Vėrtet qė partizanėt janė lodhur, por nuk e japin veten. Ėshtė luftė frontale : ofensivė - difensivė.
Armiku ėshtė mė i madh nė numėr e nė teknikė. Raporti i forcave ėshtė
3 me 8. Ka nja tre ēerek ore qė shpejtėsia e levizjeve sikur ka rėnė. Komandanti pėrfiton nga rasti dhe shkon pozicion mė
pozicion. U jep udhėzime qė tė luftojnė me kujdes, tė ecin krahė njėri-tjetrit dhe tė kontrollojnė mirė terrenin se ėshtė
i vėshtirė dhe mund tė kalojė ndonjė gjerman nė pozicionet e tyre.
Samiu e Azemi luftojnė nė brinjė tė njeri -tjetrit. I pari ka pushkė,
kurse i dyti shtėrngon fort mitrolozin, qė e mbush herė pas herė me krehėrin e fishekėve shtėrnguar mezit e kutinė atje afėr.
- E, o Sami, - e pyet Azemi mė tė madhin, - si e parashikon betejėn, mua
mė duket se gjermanėt do tė tėrhiqen, derisa e pakėsuan zjarrin.Apo duan tė na mashtrojnė ?
- Jo, - pėrgjigjet Samiu trup tė gjatė e jo shumė i mbushur, - e provuan
ata nė Tendėn e Qypit se ne nuk i hamė ato kokrra ulliri. Unė mendoj se ata pėrgatiten pėr tu shtyrė mė tutje.
Dhe me tė vėrtetė ashtu ndodhi. Batalioni pėrgatitet pėr tu dhėnė goditjen
pėrfundimtare gjermanėve dhe pastaj tė lėvizė nė drejtim tė Tomorricės dhe Ēorovodės. Tė gjithė luftojnė me tėrbim.
- Bjeruni qenėve, se na plasėn besėn, kemi dy netė e dy ditė qė po kacafytemi
me ta e sduan tė shuhen. Tė shohim sonte ku do ta mbajnė frymėn, - thotė njė partizan i skuadrės sė tretė qė kapsėlliti sytė,
qėlloi, kapsėlliti sytė pėrsėri dhe pėrsėri qėlloi.
Azemi ēohet pak, heq njė gur aty pranė, tėrheq mitrolozin nė drejtim tė
vehtes, zė njė pozicion mė tė mirė e pėrsėri flet me gjuhėn-
flakė tė armės qė shtėrngon fort mė tė dy duart. Shtegu i tėrheqies sė
armikut ėshtė fare pranė tij. Nga ajo anė, faqe e pa mbrojtur, djathtas grin skuadra e parė, mė tutje pjesa tjetėr e batalionit.
Mitralieri qėllon e mendon.
- Bjeruni vėllezėr, kėtė radhė do ti vėmė nė shtrungė si bagėtinė. Skanė
ku futen.! - Kėshtu bėrtet Azemi pėrmes zhurmave shurdhuese tė natės.
- Na u vranė edhe dy shokė - klith dhe ecėn mė pėrpara njė partizan nga
Cmokthina, qė gjuan mė tė djathtė tė Azemit. Ai puth kufomat e ngrohta dhe hidhet kaēube mė kaēube nė drejtim tė gjermanėve.
Azemit i hipėn gjaku nė kokė :
- Prehuni, shokė, hakun do tua marrim! Flini tė qetė se ēėshtja jonė do
tė triumfojė!
Mitrolozi grin e korr sa majtas djathtas. Luftėtari ngrihet nė kėmbė.
Hije tė zeza shtrihen sa gjatė gjėrė. Hėna po zhduket dalėngadale. Hijet pėrzihen dhe formojnė njė siluetė tė zezė, tė zbehtė.
Yjet po rrallohen. Nata po thyhet.
Njė klithmė e pėrzieshme dėgjohet fare afėr. Goja e zjarrtė hesht. Mitralieri
ka
pushuar. Zemra e Azemit nuk rreh mė. Ai ėshtė shtrirė midis dy gurėve
tė mėdhenj qė i bėjnė shtat si pėrmendore. Gishti tregues i dorės sė djathtė ėshtė ngurosur nė kėmbėzėn e shkrepjes. Flokėt
e shpupuritur qėndrojnė si korrnizė nė atė fytyrė tė gjallė tė ashpėr e plot jetė. Dora e majtė ėshtė shtrirė nė drejtim tė
shtegut tė mallkuar.
Shokėt rrijnė si kurorė mbi tė rėnin. Shtėrngojnė nofullat nga dhėmbja.
Nė sytė e pėrlotur lexojmė betimin e tyre:
"Hakun tuaj do ta marrim dhjetėfish. Mitrolozi yt pėrsėri do tė
kėndojė. Qėllimi ynė do tė soset. Nė Shqipėrinė e ēliruar do tė lulėzojė
jeta e re... Edhe njė yll shtohet nė detin e yjeve tė kuq tė pashuar. Ne dhe stėrnipėrit tanė do tė frymėzohemi nga akti dhe
jeta e tyre.
Kudret SAKAJ
ish mėsues Merceolog nė Shkollėn e Mesme Ekonomike nė Sarandė
Nr. 9 - gusht, 1998
|
Dilaver Shkurti |
DITĖ TĖ PAHARRUARA
Ishte kėnaqėsi e veēantė pėr mua dhe Dudushin tė kalonim 20 ditė me niprit
dhe mbesat tona dhe midis gjithė atyre bashkėfshatarėve tė mirė qė punojnė e jetojnė nė Greqi.
Ishte e gjashta herė qė kisha qėnė nė Greqi, megjithatė, ftesėn e Vilsonit
e Luanit pėr tu takuar nė Athinė, e pritėm me shumė kėnaqėsi, sepse atje do tė gjenim edhe shumė fteriotė, fėmijėt e motrave
e vėllezėrve tanė, qė nevoja pėr njė jetė mė tė mirė i detyroi tė ikin nga vendi.
Gjatė gjithė rrugės nga Tirana pėr Pogradec, Korēė e deri nė Follorinė,
Larisa e mė nė fund nė Athinė, kujtonim njerzit tanė qė do tė na prisnin dhe me ta do tė kalonim disa ditė tė bukura bashkė.
Por tė them tė drejtėn asnjėherė nuk mendoja se do tė gjeja atje, veē tė afėrmve tė mi, edhe kaq shume fteriotė tė tjerė.
Nuk janė pak rreth 50 familje dhe rreth 50 tė tjerė si individė, mbi 200 vetė tė gjithė bashkė. Pra me tė drejtė mund tė themi
se edhe nė Athinė eshtė njė "Fterrė e vogėl"
Dhe "Fterra e vogėl" nuk ėshtė vetėm nga numri i njerėzve qė janė atje,
por edhe nga ato tradita tė mira qė kanė patur e kanė Fterra dhe fteriotėt. Nė tė gjithė vizitat qė bėmė nė Pire, Akropol,
Varkize, Korinthi, Omonia, Presidencė, Patra, nė Janinėn e Ali Pashės etjera, ata na shoqėruan vazhdimisht me atė dashurinė
e pėrmallimin qė kanė pėr njerėzit dhe pėr vendin e tyre.
Pika kulmore, gjatė vizitės sime. ishte njė dasėm qė u bė ato ditė. Tamam
dasėm fteriote! Bėhej dasma e Seneles, vajzės sė Luan Shkurtit me Vitrinin, djalin e Luman Dautit. Ishte mė tė vėrtet njė
mrekulli kur midis mė shumė se 50 fteriotėve, nė njė nga restorantet mė tė bukura tė Athinės buēitėn kėngėt e vallet fteriote
bashkė me ato moderne. Dollitė e mirėsitė e ngritura pėr ēiftin, pėr njeri-tjetrin, pėr njerėzit, pėr Fterrėn, pėr prindėrit
e dashamirėsit, fotografitė e shumta dhe filmimet e vidokasetave, do tė mbeten me tė vėrtet njė kujtim i paharruar.
Si tė gjithė emigrantėt edhe ata kishin probleme. Por ishte kėnaqėsi tė
mėsoje se pjesa mė e madhe e bashkėfshatarėve tanė nė Grėqi janė tė sistemuar me punė definitive dhe kishin fituar besimin
e pronarėve. Disa prej tyre siguronin tė ardhura tė larta qė as mund tė krahėsohen me ato tė kėtushmet. Kėshtu mund tė pėrmendim
Vlsonin, Vitrinin, Adrianin, Viktorin e tė tjerė.
Shumė biseda bėmė me ta: Pėr tė ruajtur traditat tona tė mira, pėr tu
mėsuar fėmijve gjuhen e nėnės sidomos atyre qė vazhdojnė shkollat greke, pėr ndershmėrinė, pėr punėn, tė mos ligėshtohen por
tė jenė gjithėnjė punėtorė tė ndershėm, e shumė e shumė tė tjera.
Interesim tė madh kishin pėr gazetėn "Fterra jonė" dhe mė porositėn qė
tė falėnderoj veēanėrisht botuesit e saj Muzaferin, Agronin e Guron dhe tė krijojnė mundėsinė pėr tė dėrguar edhe atje disa
kopje.
Sa tė malluar ishin! Kur ikėm na porositėn tė pėrqafojmė tė gjithe fteriotėt
e Tiranės dhe tu premtojnė nė emėr tė tyre se ata asnjėherė nuk do ta harrojnė Fterrėn. Por edhe njė merak i tyre... tė mos
abandonohet ujėt e Ixorit dhe Ngurrėzės.
Dilaver SHKURTI
Nr. 9 - gusht, 1998
PLASJA DHE RREZIQET PREJ SAJ
Zakonisht shfaqet tek njerėzit qė merren me pėrkujdesjen pėr kafshėt e
sėmura,veēanėrisht gjatė therjes, rrjepjes, manipulimit tė mishit, leshit dhe lėkurėve qė rrjedhin nga kafshėt e sėmura apo
tė ngordhura nga plasja. Njerzit sėmuren gjithashtu kur pėrdorin si ushqim mishin dhe bulmetrat e pa pėrpunuara qė rrjedhin
nga kafshėt e sėmura si dhe nga kontakti me to.Personat mė tė prekshėm janė barinjtė, kasapėt, grumbulluesit, pėrpunuesit,
magazinierėt dhe shitėsit e lėkurėve dhe tė leshit qė rrjedhin nga kafshėt e sėmura me plasje. Ka raste qė tė jenė sėmurė
njerez prej veshėmbathjes prej lėkure e leshi si kokore, kapele, shalla, doreza, ēorape, gėzofet, rrypat etj, tė cilat nuk
janė pėrpunuar mirė dhe qė kanė patur origjinė nga kafshė tė sėmura, tė molepsura me spore, tė cilat jetojnė pėr njė kohė
shumė tė gjatė.
Nga njeriu mikrobi i plasjes merret me tre rrugė: nėpėrmjet gojės, frymėmarrjes
dhe tė lėkurės, pėr pasojė edhe shėnjat e sėmundjes ndahen nė tre grupe sipas formės sė shfaqjes, nė formėn e zorrėve, tė
mushkrive dhe tė lėkurės. Sėmundja si rregull zgjat 3-8 ditė, nė disa raste edhe disa orė.
Forma e lėkurės, prek pjesėt e zbuluara tė trupit (duar, kėmbė, fytyrė,
qafė) ku formohet njė enjtje nė formė puēre e quajtur karbunkul (ose garbuni) e cila nė mes ka njė njollė tė zezė, kullon
gjak tė pėrzier me qelb, dhe nė dallim nga absesi i zakonshėm, pothuajse nuk ėshtė e dhimbshme. Shpesh ndryshon gjendja e
pėrgjithshme, rritet temperatura, shfaqet dobėsia. Kjo formė mund tė vetshėrohet dhe pa mjekim, zakonisht pas 5-6 ditėsh,
ndėrsa nė rastet e rėnda kur ka mė shumė se njė karbunkul, shėrimi zgjat
me muaj. Nė rast se mikrobi depėrton nė
gjak, jeta ėshtė nė rrezik. Personi i prekur nga plasja duhet menjėherė
ti drejtohet mjekut dhe pa vonesė tė fillojė mjekimin me antibiotikė, me doza tė larta.
Pėr parambrojtjen e shėndetit tė kafshėve nga plasja masa mė e rėndėsishme
dhe mė e domosdoshme ėshtė vaksinimi i pėrgjithshėm, pėr ēdo vit i tė gjitha kafshėve, bile nė vatrat ku ka shfaqie infeksioni
duhet bėrė dy herė
nė vit vaksinimi. Kur bie sėmundja duhet
pėrsėri tė rivaksionohen tė gjitha kafshėt. Galishti ėshtė njė vatėr e
vjetėr ku vaksinimi duhet bėrė detyrimisht ēdo vit.
Kur nė njė tufė shfaqet plasja, veē vaksinimit tė menjėhershėm qė duhet
bėrė, kafshėt mbahen nėn kontroll veterinar duke i termometruar ēdo ditė pėr
tė veēuar kafshėt me temperaturė tė lartė e duke i mjekuar ato me antibiotikė.
Kafshėt qė ngordhin, asgjėsohen tėrėsisht me djegie, komplet, sė bashku
me dherat apo plehrat dhe mbeturinat e tjera tė molepsura.
Personat qė kanė rėnė nė kontakt me kafshėn e sėmurė, veēanėrisht nė rastet
kur i therin, rjepin dhe manipulojnė mishin e tyre, duhet pa tjetėr ti drejtohen mjekut pėr mjekim. Sipas ligjit mbi shėrbimin
veterinar, kafshėt e sėmura me plasje nuk lejohet tė theren dhe mishi i tyre si dhe bulmetrat nuk duhet tė pėrdoren pėr konsum
pėr njerėz, por tė asgjėsohen me djegie. Vend qėndrimi i kafshėve tė prekura, duhet tė dizinfektohet. Kafshėt e vaksinuara
kundėr plasjes lejohet tė theren vetėm pas 15 ditėsh nga data e vaksinimit. Sipas ligjit, ėshtė e detyrueshme qė kafshėt tė
vaksinohen falas kundėr plasjes. Nuk lejohet rrjepja dhe pėrdorimi i lėkurėve tė kafshėve tė ngordhura apo tė sėmura me plasje.
Dr. Zaēe Malo
Nr. 9 - gusht, 1998
|