ft22222222.gif

Nr. 32 - shkurt 2003

Gazeta "Fterra jone"
Nr.1 - maj 1997
Nr. 2 - korrik 1997
Nr. 3 - shtator 1997
Nr. 4 - tetor 1997
Nr. 5 - dhjetor 1997
Nr. 6 - shkurt 1998
Nr. 7 - prill 1998
Nr. 8 - qershor 1998
Nr. 9 - gusht 1998
Nr. 10 - tetor 1998
Nr. 11 - dhjetor 1998
Nr.12 - shkurt 1999
Nr.13 . prill 1999
Nr.14 - qershor 1999
Nr.15 - gusht 1999
Nr.16 - tetor 1999
Nr.17 - dhjetor 1999
Nr.18 - shkurt 2000
Nr.19 - prill 2000
Nr. 20 - qershor 2000
Nr. 21 - gusht 2000
Nr. 22 - tetor 2000
Nr. 23 - dhjetor 2000
Nr. 24 - maj 2001
Nr. 25 - dhjetor 2001
Nr. 26 - mars 2002
Nr. 27 - prill 2002
Nr. 28 - maj 2002
Nr. 29 - qershor 2002
Nr. 30 - shtator 2002
Nr. 31 - dhjetor 2002
Nr. 32 - shkurt 2003
Nr. 33 - prill 2003
Nr. 34 - qershor 2003
Nr. 35 - shtator 2003
Nr. 36 - dhjetor 2003
Nr. 37 - shkurt 2004
Nr. 38 - prill 2004
Nr. 39 - qershor 2004
Nr. 40 - gusht 2004
Nr. 41 - tetor 2004
Nr. 42 - dhjetor 2004
Nr. 43 - shkurt 2005
Nr.44 - maj 2005
Nr. 45 - korrik 2005
Nr. 46 - tetor 2005
Nr. 47 - dhjetor 2005
Nr. 48 - shkurt 2006
Nr. 49 - prill 2006
Nr. 50 - qershor 2006
Nr. 51 - shtator 2006
Nr. 52 - nentor 2006
Nr. 53 - dhjetor 2006
Nr. 54 - shkurt 2007
Nr. 55 - maj 2007
Nr. 56 - korrik 2007
Nr. 57 - shtator 2008
Nr. 58 - tetor 2008
Nr. 59 - dhjetor 2008
Nr. 60 - shkurt 2009
Nr. 61 prill 2009
Nr. 62 - qershor 2009
Nr. 63 - gusht 2009
Nr. 64 shtator 2009
Nr. 65 dhjetor 2009
Nr.66 - shkurt 2010
Nr. 67 prill 2010
Nr. 68 korrik 2010
Nr. 69 dhjetor 2010
Blank page

Artikujt kryesore

lapidari.jpg

NE DOBI TE HISTORISE SE FTERRES SONE

Me deshiren e mire, per te nxitur mendimin, veēanerisht, te atyre qe jane deshmitare okulare te ngjarjeve dhe momenteve kryesore te historise se Fterres, ne dobi te nje riorganizimi dhe te nje pasurimi te Historikut te Fterres sone, qe eshte hartuar qe ne vitin 1971, menduam, tė hapim njė rubrike, duke ftuar gjithe fterjotet, veēanerisht njerezit e dijes per te shkruar, secili per ato qe di, per ngjarje e per ndodhira qe lidhen me Fterren e me fterjotet, ne te gjitha koherat e ne te gjitha deget e jetes, ne dobi te historise se Fterres sone...

Ju falenderojme, se kemi besim ne mire-kuptimin tuaj te plote.

Nr.32 - shkurt, 2003

 

ĖSHTĖ E NEVOJSHME TA RISHKRUAJMĖ

HISTORIKUN E FTERRĖS

Qė nė vitin 1971 ėshtė miratuar Historiku i Fterrės. Nė komisionin e hartimit tė tij kanė qėnė tė nderuarit Safet Memi, Mehmet Dusha, Shaban Mita, Ismet Elezi, Bilal Dusha, Eqrem Kofina, Pasho Zhupa, e Shyqri Sadiku.

Ai Historik ėshtė hartuar nė dy pjesė. Pjesa e parė, me 29 faqe tė daktilografuara, pėrmbledh historinė e gjithė brezave deri nė mbarim tė Luftės Antifashiste Nacional-Ēlirimtare. Pjesa e dytė, ėshtė mė e shkurtėr, qė pėrmban ngjarjet e ndryshme kryesore qė ndodhėn nė Fterrė pas Ēlirimit deri nė vitin 1971. Kjo pjesė ėshtė miratuar nga Qazim Gjoni, Hamza Mehmeti, Hedije Ruka, Vera Haxhiu e Livan Dauti.

Kanė kaluar 32 vjet dhe nė vendin tonė kanė ndodhur ndryshime themelore. Shqipėria ka hyrė nė rrugėn e demokracisė perėndimore, duke mėnjanuar tė gjitha kufizimet e kohės sė shtetit monist.

Njėherazi ka kaluar njė kohė e mjaftueshme, prej 32 vjetėsh, qė lejon tė bėhen dhe shtesa, dhe ndryshime, dhe saktėsime, sepse dhe kėto vjet nuk janė pasqyruar fare nė Historikun e vitit 1971. Por, gjithashtu, tashmė, siē dihet nga tė gjithė, nė atė Historik, ka kufizime tė ndjeshme dhe mangėsi, qė i ndalonte koha e sistemit monist.

Ėshtė pėr tu nėnvizuar edhe fakti, qė nė faqet e gazetės "Fterra jonė", botuar nė kėto gati gjashte vjet dhe nė njė numur veprimtarishė tė Komunitetit fterjot, janė shkruar e paraqitur ngjarje e matėriale tė reja, si pėr historinė shumė shekullore tė Fterrės, dhe pėr historinė e shekullit qė sapo kemi lėnė pas, sidomos pėr vitet 1924-39 edhe pėr vitet e Luftės Antifashiste Nacional- Ēlirimtare, nga vetė pjesėmarėsit aktiv tė jetės nė atė periudhė apo dhe nė periudhėn deri nė vitin 1990, ashtu si dhe ndryshimet e mėdha tė ndodhura pas kėtij viti.

Gjithashtu ka disa fterjotė qė mund tė kenė shkruar apo janė duke shkruar shėnime a kujtime pėr jeten nė Fterrė, apo pėr ngjarje a ndodhi tė ndryshme, tė cilat mund tė jenė matėriale me vlerė dhe nė dobi te Historikut tė Fterres. Me sa dime ne Dilaver Shkurti ka shkruar nje material per periudhen e Luftes Antifashiste NCL nė Fterrė, Naxhi Zhupa pėr veprimtarinė luftarake, Bajram Sadiku pėr deshmorėt e Fterrės, apo Sulejman Mato, qė probleme historike i ka parė nė plan tė letrarizuar, si dhe tė tjerė, qė mund tė kenė, apo qe mund te botojnė shkrime me vlerė.

Mendojme gjithashtu, se nė Historik, vėrtetėsia e fakteve dhe ngjarjeve mund tė bėhet mė e plotė e mė e saktė, duke pėrfshirė dhe ngjarje tė thjeshta kuptimplote, ashtu siē mund tė shkruhet e tė formulohet mė me realizėm, pa kufizime ideologjike e politike tė viteve qė lam pas. Bie fjala, mund tė pasqyrohen deri dhe biseda natyrale e konkrete, biseda "tė gjalla"e kuptimplote, nė Fterrė e jashte saj, nė kuvende e nė mbledhje tė fterjotėve pėr probleme tė ndryshme tė jetės e tė kohės qė ėshtė jetuar.

Njė vend mė tė gjėrė ėshtė e nevojshme tė zėrė nė Historikun e Fterrės dhe periudha e pas Luftės, vitet 1945-1955, ashtu si dhe dhe vitet e kolektivizimit, si kooperativė mė vete, si kooperativė e bashkuar me Ēorrajn e me Kooperativėn e Bashkuar Borsh-Fterrė-Ēorraj, deri nė vitin 1990. Pėr ngjarje tė tilla e pėr punėt qė janė bėrė nė Fterrė e jashte saj, ėshtė mirė e lipset tė shkruajnė, dhe tė moshuarit qė janė nė Fterrė, apo dhe ata qė aktualisht janė larguar nga Fterra. Njėherazi, historia dhe zhvillimi i Fterrės dhe fterjotėve, tashmė duke nxjerrė refleksione, pa e parė asnjė kohė bardhė e zi", po me vėrtetėsi e saktėsi duke mėnjanuar ēdo lloj subjektivizmi.

Nė historik sigurisht do tė pasqyrohen dhe ngjarje tė mėdha, por dhe ngjarje qė quhen apo qė mund te konsiderohen tė vogla. Ato, pavarėsisht se duken tė vogla, kanė vlerė. Madje kanė vlerė dhe bisedat, shkėmbimet e mendimeve, qė janė zhvilluar midis fterjotėve pėr kėtė apo pėr atė ngjarje, nė kėtė apo nė atė kohė. Janė me interes, bie fjala, tema tė tilla si: kur, si e nga kush janė ndėrtuar kadrėmet nė Fterrė. Po kėshtu pėr xhaden, apo pėr rrugėt pėr nė Galisht apo pėr nė Lugun e Fterrės, e tė tjera tema tė kėsaj natyre.

Me interes janė temat pėr mėnyrėn e jetesės nė Fterrė e nė lagjet e saj, se si ėshtė ndėrtuar ekonomia nga bujku a blegtori, mėsuesi, nėpunesi, e tė tjerė. Me interes mund tė jetė tema e kurbetit se si shkonin e jetonin fterjotėt nė kurbet e lidhjet me Fterrėn e fterjotėtė, e te tjera e tė tjera e gjer nė emigracionin e sotėm...

Vend tė rėndėsishėm mund tė zėrė veprimtaria arsimore nė Fterrė historikisht e deri nė ditėt tona, veprimtaria kulturore, artistike, krijuese, shkencore, pedagogjike, mjekėsore, inxhinierike, ekonomike e ushtarake, pėr nėpunėsinė a xhandarmėrinė e fterjotėt qė kanė punuar e jetuar jashtė Fterrės e tė tjera e tė tjera..

Historiku i Fterrės, gjykojmė se do tė jetė mė i plotė, duke pasqyruar edhe veprimtarinė e komuniteteve fterjote nė Sarandė, nė Vlorė e nė Tiranė e deri tek veprimtaria e atyre fterjotėve qė kanė jetuar e kanė zhvilluar veprimtari, edhe jashte Shtetit Shqiptar, nė tė gjitha kohėt, deri tek emigracioni i ditėve tona.

Ēdo gjė e shkruar, ashtu thjeshte, siē ka qėnė e siē ėshtė realisht jeta, ka vlerė pėr rishkrimin e Historikut tė Fterrės. Fjalė-fjalė ndėrtohet fjalia e fjali- fjali shkruhet dhe historia. Prandaj qoftė dhe njė menēuri, nje sentence apo njė ndodhi qė konsiderohet e vogėl, ka vlerėn e vet.

Nė gazetėn "Fterra jonė" kėto shkrime do tė preferohen, sepse ato janė prioriteti i saj nė dobi tė riberjes sė Historikut, i cili (Historiku) do tė jetė dhe njė bazė, qė nė njė tė ardhme, mund tė shėrbejė dhe pėr riberjen e Muzeut, qė e patėm. Por, tani rėndėsi ka tė shikojmė pėrpara, tė ribejme Historikun dhe mbi bazėn tij, mė vonė, mundėsisht tė ringrėmė dhe Muzeun.

Gjykoj se ky ėshtė njė detyrim pėr ēdo fterjot, pėr mė tepėr pėr tė gjithė fterjotėt intelektualė, profesorėt, specialistėt e fushave tė ndryshme, veteranėt e luftės e tė punės, mėsuesit nė Fterrė, dhe pėr tė gjithė fterjotėt kudo qė janė, tė cilėt mund tė japin qoftė dhe njė kontribut modest, nė dobi tė kėsaj pune

Muzafer KORKUTI

Nr.32 - shkurt, 2003

fatoslubonja.jpg
Fatos Lubonja

FATOS LUBONJA

MĖ ĖSHTĖ ZHVILLUAR TJETĖR NDJENJĖ

PĖR ATĖ FSHAT

Mė 3 dhjetor 2002, nė Romė, shkrimtarit e publicistit Fatos Lubonja, iu dha ēmimi "Alberto Moravia" pėr veprimtarinė e tij si intelektual militant nė mbėshtetje tė tė drejtave humane dhe pėr krijimtarinė letrare. Nė veēanti pėr librin-dėshmi "Nė vitin e shtatėmbėdhjetė", ditar i vitit tė fundit tė burgut, botuar nė Itali nė vitin 1994.

Fatosi, nė njė nga fletėt e kėtij libri pėrshkruan mbresat, pėrjetimet e tij nga njohja me Fterrėn, mė 1971, fshat i nėnės sė tij, Liri Lubonja (Fterra). Edhe fotografia nė vazhdim tė shkrimit, nė faqen 7, ėshtė e asaj kohe

27 Nėntor

Mora letėr nga baba dhe mama. Mė emocionoi ajo e mamės e cila fillon kėshtu: " Mbrėmė isha nė ėndėr me ty. Ti ishte 12-14 vjeē e ne ecnim nėpėr zabel nė kėrkim tė diēkaje. Nuk di tė tė them se ēfarė ishte, porse pamjen tėnde e kam tė pastėr, tė qartė; ndaloje dhe kėpusje lule nėpėr shkurret qė hasnimNė drekė, kur u ktheva nė shtėpi, baba mė kishte vėnė nė komodinė njė kartelė. Atė lulen e bardhė qė kėpusje ti e gjeta nė tė: Drita Ftera. Njė e papritur emocionuese. Pėr herė tė parė pash shkrimin e kėsaj mbese pėr tė cilėn ndiej njė dashuri tė veēantė siē ėshtė edhe ndjenja qė ruaj pėr kėtė vajzė qė mban emrin e motrės sime tė vetme tė cilėn, veēanėrisht kėta 17 vjet tė vuajtjeve tė internimit, e kam mė shumė se gjithnjė. Ndoshta sepse motra, thonė qė nuk tė braktis kurrė"

Pastaj vazhdon tė shkruaj gjatė pėr Dritėn, vajzėn e dajės sim nė Amerikė, tė cilėn se kam parė kurrė sepse ka ikur nga Shqipėria qysh mė 1944. Ka dėshirė ti shkruaj asaj njė letėr ku do tė donte tė shėnonte edhe ca radhė prej meje. Mendova se ēfarė mund ti shkruaj nga burgu shqiptar njė njėzėtvjeēareje qė ka lindur dhe jeton nė SHBA.

Shumė gjėra dua ti shpreh, - i them mamasė - por sa mund ti interesojnė asaj ato? Drita, ashtu sikurse Dyloni (vėllai i saj) janė nė njė moshė kur njeriu shikon thuajse vetėm lart dhe vetėm pėrpara, kur rrallė dhe pa interes e kthen kokėn prapa pėr tė kqyrur rrėnjėt se nga ka dalė. Duhet tė arrijė, ashtu si pema, njėfarė lartėsie e pjekurie qė pastaj ti varen degėt e tė shohė poshtė. Tė paktėn kėtė e them nga eksperienca ime e asaj moshe e, mė konkretisht, duke dashur tė gjej njė anallogji qė mund ti interesojė Dritės, nga eksperienca e vizitės sime tė vetme nė 1971 nė fshatin e gjyshit tonė tė pėrbashkėt Fterrė. Ky fshat ishte atėhere pėr mua po aq i huaj dhe po aq pa interes sa ēmund tė jetė tani Shqipėria pėr Dritėn dhe Dylonin njė botė qė skishte asgjė tė pėrbashkėt me preokupimet e mia jetėsore, intelektuale dhe shpirtėrore. Njė kuriozitet pėr hatėr tė prindit dhe aq. Me kėtė sy e pashė dhe me kėtė sy u ndava prej tij atė herė tė vetme qė e vizitova. Kurse me kalimin e kohės, pėr arsye tė shpjegueshme dhe tė pashpjegueshme qė kanė tė bėjnė me evoluimin e karakterit, moshėn, interesat e mia, por ndoshta edhe me kushtet e veēanta tė jetės sime, mė ėshtė zhvilluar tjetėr ndjenjė pėr atė fshat qė mu duk atėhere aq i mjerėSikur ndiej pendim qė nuk e gjezdisa atėhere pėllėmbė pėr pėllėmbė dhe qė u tregova indiferent ndaj atyre njerėzve qė poqėm aty. Madje, e kujtoj me njė pėrmallim tė veēantė atė filxhanin prej porcelani japonez, qė ishte gjetur nėn rrėnojat e shtėpisė sė stėrgjyshit tonė - tė vetmen gjė qė morėm pėr kujtim prej andej. Me atė filxhan me siguri ka pirė kafe edhe stėrgjyshi im, i Dritės dhe i Dylonit. Tregojua historinė e filxhanit dhe thuaju se Fatosi shpreson se edhe atyre do tu ngjallet njė ditė ndjenja qė ka ai pėr Fterrėn, se kjo ndjenjė do ti shtyjė tė vijnė nė Shqipėri dhe se kjo ditė tė jetė nė tė gjallė tė xhajės dhe hallės sė tyre. Thuaju gjithashtu se Fatosi mendon pėr ta sepse ai jeton nė njė botė tė populluar thuajse vetėm me kujtime dhe pėrfytyrime njerzish tė afėrm e tė dashur, ndėr tė cilėt doemos kanė zėnė vėnd edhe ata, fėmijėt e dajės Fiqret, tė cilin ēprej rinisė e ka pėrfytyryar e menduar gjithherė me dashuri.

Kisha dėshiri ti thoja gjithashtu edhe njė kuriozitet qė ka tė bėjė me gjuhėn dhe vendin e atit tė tyre e qė lidhet me Fterrėn. Mė befasoi mbiemri i tyre nė SHBA i shskruar me njė r tė vetme. Mė tingėlloi si i shbartur nga ai ekspresivitet i vrazhdė dhe tragjik qė i jep fonema rr, fonemė kjo aq karakteristike pėr shqipen bash pėr forcėn e ekspresivitetit qė u jep shumė fjalėve me pėrmbajtje tė vrazhdė dhe tragjike".

Nr.32 - shkurt, 2003

xhanedusha.jpg
Xhane Dusha

Breza Nėnash - Fatime e Xhane

Jeta dhe vazhdimėsia e jetes sigurohet nga nėna, se Nėna lind njeriun. Nėna i do fėmijėt sa veten e mė shumė se veten. Pėr e tillė njihet dhe Nėna Fatimea e Mate, qe lindi e rriti dy djem e njė vajzė, Turhanin, Fuatin e Xhanen.

Nėna fteriote i ka nisur djemtė pėr mbarėsi, ne punė. I ka percjellė dhe pėr nė Kurbet. I ka dėrguar dhe nė shkollė pėr ti arsimuar. Por i ka nisur edhe ne luftėn pėr liri. Kėshtu, Nėnė Fatimea, djalin e parė Turhanin, e nisi pėr nė Shkollėn Normale tė Elbasanit, ndėrsa Fuatin e vogėl e mbajti nė shtėpi, nė Fterrė. Xhanen, bijėn, e rriti si ēdo nėnė pėr nė "derėn" ku do tė ndėrtonte jetėn e saj. Por dy djemtė e saj tė dashur, Turhanin dhe Fuatin, i thirri koha, i kėrkoi liria, se fashizmi pushtoi Shqipėrinė.

Dhe, 60 - vjet mė parė, nė natėn e 27 janarit, Fuati, shoku im, i fėmijėrisė dhe i rinisė, shkoi nė ēetėn e Fterrės nė betejėn e parė, nė sulmin partizan kundėr fashistėve,qė ishin vendosur nė postobllokun e Borshit. Kėtu u bė beteja. Kėtu, Fuati u bė dėshmori i parė i Fterrės dhe i Rinisė sė Kurveleshit. Rėnia e Fuatiti shkaktoi dhembje. Akti i tij frymėzoi dhe luftėn pėr liri. Por frymėzim dha edhe nėnė Fatimea, e cila, nė ceremoninė e varrimit tė dėshmorit partizan, Fuat Mati, si grua trime , pasi i falenderoi pjesėmarrėsit pėr nderin qė i bėnė nė lamtumirėn e fundit tė djalit tė saj, shprehu kėto fjalė: "Ėshtė koha qė tė mbajmė lotėt e tė mos qajmė mė, se lufta qė kemi filluar do tė na marrė edhe djem e vashėza tė tjerė, prandaj tė shtrėngojmė radhėt e ti japim pėrgjigjen e merituar armikut e tradhėtarėve qė janė lidhur me ta".

Ky moment e frymėzoi dhe Memo Meton, qė lartėsoi e fisnikėroi figurėn e nėnės shqiptare si pjesėmarrėse nė luftė: Nėna e Fuatit, njė spartane/ siē e cilėson poeti, porositi qė tė mos qanin/ se si djalin tim Fuatin, kėtė herė/ armiku do na vrasė dhe tė tjerė

Por pėr Nėnė Fatimenė nuk mbaroi me kaq. Ajo e ndjeu se lufta do tė merrte dhe djem tė tjerė Merakun, qė nuk e shprehte, e kishte pėr Turhanin.

Mė 1 maj 1943 Turhani doli parizan nė ēetėn e Dumresė, bashkė me 100 normalistė tė tjerė, bij nėnash nga e gjithė Shqipėria. Mbaj mend kur Turhani mė dha porositė pėr Nėnėn dhe motrėn e tij tė dashur Xhanen: " I pėrqafo nė emrin tim. Unė do tė luftoj kundėr okupatorėve derisa tė ēlirojmė Atdheun tonė. Ndėr kohė do tė marr hakun e vėllait tim, Fuatit. Xhanes i lė amanet Nėnėn e plagosur rėndė". Ai kishte merak pėr nėnėn. Nė ditarin e tij tė datave 7 dhe 13 dhjetor 1943, midis tė tjerave shkruan: "Kisha qejf pėr tė shkuar nė shtėpi, nė pėrvjetorin e parė tė vrasjes sė Fuatit. E shkreta Nėnė, me gjithė ato kusure rron se rron. Mė thanė se ėshtė dobėsuar shumė. Shkaku kryesor ėshtė ai i Fuatit, i cili e mblidhte nė shtėpi, e qė tani rri vetėm nė ato mure tė shkreta. I kam shkruar letra, i jap kurajo pėr tė duruar edhe pak kohė, siē ka duruar, deri sa tė vijė dita e lumtur qė tė takohemi".

Por ja qė fati nuk deshi. Edhe Turhanin e vetėm, qė ajo e deshte aq shumė, nuk e gėzoi dot. Fuati e la gjakun nė Borsh, ndėrsa Turhani nė Skrapar. Trupat e tyre, shkuan nga njė vend nė tjetrin, u prehėn nė Fterrė, nė Kuē e tanii nė varrezat e dėshmorėve nė Sarandė.

Xhania, qė siē ka emrin ka edhe shpirtin, kjo grua fisnike, motra e vetme e Turhanit dhe e Fuatit, bija e shtrėnjtė e nėnė Fatimesė, qė nė ditėt e para pas ēlirimit u nis drejt maleve tė Skraparit pėr tė kėrkuar trupin e Turhanit. Me pas, u martua me Mehmet Dushėn, komisarin e komandantin trim tė reparteve tė mėdha partizane, delegatin e Kongresit historik tė Pėrmetit. Ajo e vuri nė qoshe Nėnė Fatimenė, krahas vjerrės sė saj Zenepes, nėnės sė katėr partizanėve tė familjes Dushaj. Megjithėse Xhanes i fali Zoti 6 fėmijė, tė cilėt ua ngrohėn zemrėn gjysheve tė tyre, ajo asnjėherė nuk e harroi plagėn pėr vėllezėrit e saj dėshmorė,qė i kujtoi e i kujton gjithmonė me mall,me dhimbje.

Nė krahėt e sė bijės Nėnė Fatimeja mbylli sytė.Trupi i saj pushon nė varrezat e Sharrės me jo pak fteriotė. Vazhdimisht bashkėfshatarėt e tė afėrmit i vizitojnė me nderim.

Ėshtė njerėzore dhe nė nderin e Fterrės e fteriotėve, qė, sado vite tė kalojnė, ti kujtojnė me respekt ata qė jetuan midis nesh e tashmė janė ndarė pėrjetėsisht. Ndėrmjet tyre dhe Nėna Fatime me dy djemtė dėshmorė, Turhanin e Fuatin, por dhe Nėnė Zenepen me djemtė e saj Hiqmetin deshmor dhe Mehmetin e Bilalin..

Me nderim do tė kujtohen pėrherė gjithė Nėnat fteriote pėr djemtė e vajzat qė lindėn e rritėn nė dobi tė Fterrės e gjithė Shqipėrisė

E tillė ishte Nėnė Fatimeja e paharruar.

Dilaver SHKURTI

Nr.32 - shkurt, 2003

boston.jpg
Bardhyl Xhama dhe Foto Ndrenika

Copeza jete nga Amerika

Pata fatin ta vizitoj dy here Ameriken.Jetova aty 14 muaj, se bashku me Ferasetin, te djali e nusja, Edi e Besa, tashme me shtetesi amerikane. Kam shume e shume pershtypje e mbresa nga vendi qe dikur quhej si nje enderr e parealizuar, por per gazeten "Fterra jone" do te tregoj shkurt ca copeza jete, qe lidhen me shqiptaret e rrethinave te Bostonit.

1.Festat e ditelindjet

Ne qytetet rreth Bostonit, qe jane me dhjetera, jetojne mijera shqiptare, shumica te ardhur vitet e fundit. Ne festat tona kombetare, apo ato te shtetit amerikan, shpesh here mblidhen e festojne se bashku. Me te spikatura jane keto festa ne ditelindje.

Shume bukur u festua, per shembull, ditelindja e mbesave tona, Jones e Deas shtatorin e kaluar, packa se nuk qe jubilare. U mbush oborri i gjere i shtepise me dashamires shqiptare, nga te gjitha trevat. Po zjarr i dhane festes femijet e te rinjte:Laerti e Xheni, nipat e Agronit, Ari, Lona e Albani, femijet e Nuriut e te Refizese se Feimit nga Fterra,Pamela krutane,djem e vajza te Bashllareve nga Korca, Kisla nga Tirana e shume te tjere. Kenduan e kercyen gjithe hare, te veshur hijshem, te shendetshem e te bukur. Te gjithe e dine shqipen, edhe pse klasen e pare fillore shume prej tyre e kane filluar ne Amerike.Me mire duhet ta mesojne, qe edhe te shkrujane e te lexojne shqip, sic dine anglishten.

2.Kafe Toskana

Keshtu quhet nje kafe me pronar italian, qe ben ekspresin me te mire ne gjithe zonen e Bostonit. Aty mblidhen vazhdimisht shqiptaret, qe e duan ekspresin te cilesise se pare. Aty valavitet edhe flamuri shqiptar, krahas te shume kombesive te tjera. Ky iu vu si kusht pronarit qe te frekuentohej kafja nga shqiptaret. Te shtunat e te dielat, aty mblidhen dhjetera shqiptare. Takohen e bisedojne si vellezer, qajne hallet, zgjidhin problemet.

Ne kete kafe takohesha edhe une cdo dite me Foto Ndreniken, juristin e njohur nga Vunoi, qe ka respekt te vecante per fteriotet, shume prej te cileve i njeh personalisht.Me Foton me hahej muhabeti, se jemi me zakone te peraferta, por dhe sepse Fotua ka nje kulture te gjere e ke ēfarė perfiton prej tij. Pastaj, ai e ka bere hezber faqen e internetit te Fterres dhe gazeten "Fterra jone" e lexonte mbase dhe para meje. Po ne kafe vijne dhe moshatare te tjere, vjen Agimi, Zeneli, Hakiu, shpesh dhe Niko Behari gazmor e buckosh. Ben Bashllari, djale i ri e me sjellje te rralle, nje here ne jave, kur kishte diten e pushimit, na mirrte te gjitheve ne pensioni-steve shtepi me shtepi me makinen e tij dhe na conte e na qiraste kafe ne Toskana. Jo me kot shoket i thone me shaka Drejtor i Azilit. Vec alkool e duhan nuk lejohet ne lokal. Cigare dilnim e pinim jashte, ndersa ndonjehere e dridhnim e pinim ndonje cike raki fterre fshehurazi, duke e kaluar shishen dore me dore. Por pronari na shihte dhe nuk thoshte gje, se e dinte qe ne nuk e benim shpesh dhe nuk qeme sherrexhinj

3. Peshkimi ne oqean

Ne muajt e veres, deri ne tetor, cdo te shtune e te diel shkonim per te gjuajtur peshk ne oqean. Gjuetia ishte e lire, kufizime kishte per sasine dhe gjatesine e peshqve. Keshtu, koca lejoheshin deri 50 cope per secilin me gjatesi 22 cm e lart, ndersa levrek lejohej 1 per cdo person dhe jo me i vogel se 75 cm.Si rregull, ne nuk i shkelnim keto dispozita, se gjobat, po te te zinin, ishin te majme, sa te te mos vinte me mendja per te peshkuar.

Grupi yne i gjuetareve , vec djalit tim Edit, perbehej nga te rinj gazmore, te shendetshem e te forte, si Goni, Ariani, Fati e se fundi dhe Koli Resmja, i cili, dhe pse filloi me vone te vinte ne grup, u be i tmerrshem dhe i papermbajtur per te peshkuar. Shpesh vinin dhe Berti, Altini etj. Mua me kishin si kapo dhe me therrisnin Komandant, per moshen e pervojen qe kisha. Gjuanim me grepa, ne nje vend te bukur, ne nje ishull te vogel, ku venim me varken e Edit. Peshkimi na shkonte vazhdimisht mbare. Ne pikun e gjuetise, gusht_shtator, nuk jemi kthyer ndonjėhere pa mbi 100 koca e disa levreke. Benim rreth 150 km rruge me makine deri ne ishull, por mundi shperblehej. Une, ne mes te javes, shkoja dhe me Bertin e Agronit, kur ishte i lire. Ai mbahej si qejflli i madh i ngrenies se peshkut. Po dhe ne gjueti ishte i zoti, se qe mesuar ne Sarande. Vec nje dite, kur do ti hiqte grepin nje koce qe e kishte kaperdire, ia keputi brenda dhe nuk dihet kush e hengri ate grep. Peshqit shperndaheshin ne shume familje te shqiptareve, farefisit e miqve. Ne fund te fundit, qe nje sport mahnites, ne nje vend te mrekulleshem.

Po e le me kaq kesaj radhe. Fotot qe do te botohen per kete shkrim, mbase e japin sadopak me mire atmosferen e ketyre copave te jetes ne Amerike.

Bardhyl XHAMA

Nr.32 - shkurt, 2003

lavdoshzani.jpg
Lavdosh Zani

KUR EMRI JETON MĖ GJATĖ SE JETA E NJERIUT

- homazh nė pėrvjetorin e Lavdosh Zanit -

Kishte kohė qė Gazeta Fterra jonė" kishte menduar, se duhej shkruar pėr Lavdoshin. E kishim dhe merak subjektiv. Dhe kishte arsye. Na bėri vėrejtje dhe Burbuqja, gruaja e Lavdoshit nė takimin e fterjotėve tek Liqeni nė majin e vitit tė kaluar, duke thėnė: Lavdoshin, ju e dini kush ishte, se ėshtė biri i Neimit me emėr, por dhe unė jam bija e Riza Lulės, qė ju e kini njohur me respekt nė Vlorė.

-Ke tė drejtė,- ia ktheva, por gruaja qė tė bėjė "petulla", do vaj e miell. Edhe unė, dua tė kem ato, qė tė "gatuaj" artikuj. Ndryshe

Nuk kaloi shume, dhe unė tani, pėpara syve kam shkrimin e Lavdoshit, nė autobiografinė e shkruar me dorėn e tij, qė nė vitin 1962, kam dhe fotografinė e tij nė moshėn e burrit. Shkrimi, i qartė e bukurshkrues, mė sjell nė kujtesė mėsuesin e Fterrės, Neimin, babain e Lavdoshit. Ndėrsa fotografia, tė kujton tiparet e nėnės sė tij, Nefize Mites, motra e Eshrefit, qe vdiq ne moshė tė re, duke lėnė dy djem, Ēerēizin e Lavdoshin, dhe dy bija, Vahidenė e Mezon, nė moshe feminore. Sigurisht jeta ka bėrė punėn e saj. Tani jeton vetėm Mezua nė Malaj, se Ēerēizi vdiq nė 1965, Vahidea nė 1993, ndėrsa Lavdoshi, nje vit mė parė, mė 10 janar 2002. Por jeta vazhdon me bitjtė e tyre tė denj. Ndėrsa, Fatmiri, Edmondi dhe Fatmira janė tre bijtė e denj tė Lavdoshit dhe tė Burbuqes.

Lavdoshi, ėshte nga ata njerėz qė, la gjurmė atje ku lindi e u rrit,nė Fterrė dhe atje ku punoi e jetoi. Me jetėn dhe punėn e tij rrezatoi shumė mė gjėrė, duke lėnė emėr, kudo qė i shkeli kėmba. Madje, nė se Lavdoshi, fizikisht jetoi 75 vjet, emri i tij jeton e do tė jetojė gjatė e mė gjatė nė njerėzit qė la pas, nė vėndlindje, nė krahinė e nė Atdheun e tij, se bėri punė nė dobi tė shoqėrisė. Ka njė vit qė trupi i tij prehet nė varrezat e Vlorės, qytet qė e deshi aqė shume, qė shpirti i tij ka shkuar nė paradis, ndėrsa emri Lavdosh, jeton e do tė jetojė midis tė gjallėve pėr shume e shume vjetė tė tjerė.

Kjo, se kėtė emėr e la jo vetėm nė Fterre e tek fterjotėt, por dhe nė Tiranė, kur punoi nė faramacinė "Avrami", ne vitin 1940-41, dhe nė Ballsh, dy vjet mė vonė,41-43, nė farmacinė "Dusha". Dhe duke punuar e duke studjuar, arriti tė fitojė dhe profesionin e farmacistit tė kujdesshėm e tė zotė dhe tė fliste tri gjuhė: greqisht, italisht e frengjisht, tė cilat diti ti pėrdorė sa herė pati nevojė pėr to.

Por, nė ato vite, Lavdoshi ēmoi mė shumė lirinė.Ndaj, nė vitin 1943-44, mori pushkėn e doli pėr liri e pėr vatan, duke luftuar qė nga Jugu i Shqipėrisė e deri nė Vishegrad tė Jugosllavisė bashkė me shume e shumė partizanė shqiptarė, te batalionit te tretė te Brigadės sė 8-tė-S, tė Divizionit tė 5-tė. Nė luftėn pėr liri, Lavdoshi mori dhe tri plagė, qė i mbetėn si kujtim i pėrjetshėm dhe si dėshmi trimėrie.

Nė luftė e pas luftės, Lavdoshin e kėrkonin dhe si farmacist, dhe si infermjer, si tė ishte rasti. Dhė Lavdoshi i kreu tė dya detyrat, me gatishmėri njerėzore e zotėsi profesionale. Nė vitet 1947-1950 u shėrbeu me mirėsi delvinjotėve e sarandjotėve, pėr tė cilėn kujtesa e bashkėkohėsave e ka tė rregjistruar.

Mirpo vjen njė moment dhe njeriu nuk e ka veten nė dorė. Ndodhin dhe tė papritura. Nuk thonė kot qė tė zė dhe e rrėmja. Jo rrallė herė edhe boftani ngjit. Kėshtu ngjiti dhe tek Lavdoshi. E jo vetėm tek Lavdoshi. Por edhe tek Razipi, edhe tek Sejkua, edhe tek Qemali, edhe tek Hodua, edhe , qė, kur punonin mirė e tu mirė, nė Sarandė, dikush tha: "po tė jetė pėr tė ikur nė Greqi, varkėn e bej unė". Dhe kjo fjalė shkoi nė "veshin" e qeverisė. Po qeveria, pėr kėtė fjalė, atėhere, nė monizėm, nuk tė falte. Ndaj aty nga mezi i vitit 1950 farmacisti Lavdosh arrestohet. Akuza ishte bėrė gati: " ka tendenca arratisjeje pėr Greqi, me grupin e kryesuar nga Razip Gjoni". Razipi qė ishte dhe punonjės nė polici nė Sarandė, Razipi qė kishte luftuar si trim i ēartur nė Brigadėn e Parė S., ashtu si dhe Lavdoshi, qė gjithashtu kishte luftuar deri nė Vishegrad tė Jugosllavisė, arrestohen dhe dėnohen: Razipi 15 vjet ( bėri 7), Lavdoshi 10 vjet ( bėri 5) , se u falėn me dekret nga Presidiumi i Kuvendit Popullor, Lavdoshi ne vitin 1955, ndėrsa Razipi nė 1957. Vitet e dėnimit i kryen nė burgun e Gjirokastrės dhe tė Vlorės. Kjo ishte "plaga" e katėrt, "plagė" politike, qė desh i mohoi dhe tri plagėt e luftės, madje dhe jetėn.

Lavdoshi nė vitin 1956 u emėrua farmacist nė Brataj tė Vlorės, duke pėrfituar dhe tė drejtėn elektorale, e shumė mė vone, dhe tė drejtėn e Veteranit tė Luftės Antifashiste Nacional-ēlirimtare. Ėshtė lavdėruar e shpėrblyer disa herė me motivacionin: "Ėshtė treguar i kujdesshėm nė kryerjen e detyrės, duke qėnė pėrherė i disiplinuar dhe i ndėrgjegjshėm". Dhe nga viti 1962, gjer ne vitin 1985, sa doli nė pension, punoi nė mėnyrė shėmbullore nė farmacinė qėndrore nė qytetin e Vlorės. Per kete emerim Lavdoshi i ishte mirėnjohės Sihat Tozės.

Ndėrsa 17 vjetėt e fundit i kaloi nė pension e midis njerėzvė, deri sa ndėrroi jetė, duke lėnė emėr tė mirė, midis tė gjallėve, midis zanajve e fterjotėve nė breza me radhė, dhe gjithė atyre qė e kanė njohur nė Sarandė, Brataj e Vlorė.

Guro ZENELI.

Nr.32 - shkurt, 2003

mekatare.jpg

U promovua LIBRI i Av. Nafiz Bezhanit,

"MEKATARĖ 2"

dhe u festua 75 - Vjetori i DITĖLINDJES se tij

Nė prani tė disa personaliteteve dhe te nje numri tė madh bashkėfshatarėsh, nė Lidhjen e Shkrimtarėve dhe tė Artistėve tė Shqipėrisė, u promovua libri i Av. Nafiz Bezhani "Mėkatarė 2 " dhe u festua 75-vjetori i ditėlindjes sė tij.

Nė kėtė ceremoni merrnin pjesė disa personalitete, miq e dashamirės dhe shume fterjotė me banim nė Tiranė.

Midis tyre morėn pjesė ish Presidenti i Republikės Rexhep Mejdani, ish Zv.Kryetari i Kėshillit tė Ministrave Skėnder Gjinushi, si dhe deputetėt: Sabit Broka, Marko Bello, Petro Koēi, si dhe Sabri Godo e Fatos Klosi, botuesi i mirėnjohur Fatmir Toēi, juristi i shquar Niazi Jaho etj.

Fatmir Toēi bėri prezantimin e librit dhe pas nje falėnderimi qė bėri Nafiz Bezhani pėr gjithė pjesėmarrėsit, pėr vlerat e librit foli redaktori dhe studjuesi Xhazair Abazi.

Nė emėr tė komunitetit fteriot nė Tiranė, foli dhe uroi pėr ditėlindjen Dilaver Shkurti. Me pas beri nje vlerėsim dinjitoz tė vepres sė Nafizit kritiku i mirėnjohur Prof. Dr. Josif Papagjoni.

Pėr tė pranishmit u shtrua edhe nje koktejl.

Libri "Mėkatarė 2" ėshtė shpėrndarė nė librari

ismetilibri.jpg

Doli ne qarkullim libri i Prof.Dr. Ismet Elezi

"E DREJTA ZAKONORE E LABĖRISĖ"

Ky libėr ėshtė ribotim i botimit tė parė nė vitin 1994. Autori, duke parė kėrkesat pėr kėtė libėr, e cila kishte mbaruar nė tregun e librit, mendoi ta ripunoi dhe me kerkesėn e Shtėpise botuese "Toena", tė vetė z. Fatmir Toēi, u ribotua nė fillim tė kėtij viti. Shtėpia botuese "Toena" dhe Shoqata "Labėria" organizuan promovimin e librit "E drejta zakonore e Labėrisė" me autor professor Ismet Elezin. Ky promovim u zhvillua nė Tiranė e pas disa ditėsh dhe nė Vlorė, sipas njė programi tė veēantė. Nė ceremoninė e organizuar nė Tiranė, kumtuan, juristi i shquar Njazi Jaho, prof. Ali Dhrimo, prof. Yllka Selimi dhe nė emėr tė shoqates Labėria, z. Ago Nezha. Njė falėnderim tė veēantė pėr autorin bėri Drejtori I Shtepise botuesė "Toena", z. Fatmir Toēi.

Nė kėtė libėr trajtohen kėto ēėshtje kryesore:

Kufijt e veprimit nė hapėsirė tė sė drejtės zakonore tė Labėrisė. Njohuri tė pėrgjithshme dhe parimet kryesore tė sė drejtės zakonore. Vėshtrim i shkurtėr historik i sė drejtės zakonore tė Labėrisė sidomos gjatė gjysmės sė dytė tė shek. XIX dhe fillim tė shek.XX. Marrėdhėniet familjarė martesore sipas sė drejtės zakonore nė Labėri, posacėrisht nė Kurvelesh e Himarė. Organizimi i shoqėrisė nė Labėri, sipas sė drejtės zakonore tė saj. Marrėdhėniet juridiko-civile sipas sė drejtės zakonore nė Labėri sidomos nė shek. XIX - XX. E drejta e detyrimeve sipas sė drejtės zakonore tė Labėrisė. Trashėgimia sipas sė drejtės zakonore nė Labėri. Normat me karakter administrativ penal e procedurial. E drejta zakonore penale nė Labėri. Veprat penale kundėr pronės private sipas sė drejtės zakonore nė Labėri. E drejta zakonore proceduriale e Labėrisė.

 
 
 
 

Doli nga shtypi "HISTORIA E POPULLIT SHQIPTAR", vėllimi I e II

me bashkėautor Prof. Dr. Muzafer KORKUTI

Njė nga veprat mė tė rėndėsishme tė Institutit tė Historisė ėshtė Historia e Popullit Shqiptar e projektuar nė 4 vėllime: Vėllimi i I Ilirėt, mesjeta, Shqipėria nėn perandorinė osmane. Vėllimi II Rilindja kombėtare, vitet 30 tė shėk.XIX -1912. Vėllimi III Historia e Popullit Shqiptar vitet 1913 - 1939 dhe vėllimi IV Historia e Popullit Shqiptar gjatė Luftės sė Dytė Botėrore dhe pas saj, vitet 1939 - 1991.

Historia e popullit Shqiptar ėshtė vepėr e realizuar nga shumė autorė nėn drejtimin e Prof. K.Prifti, Prof. M.Korkuti, Prof. Xh. Gjeēoci, Prof. G. Shpuza. Dy vėllimet e para dolėn nga shtypi, kurse vėllimi II e IV do tė botohen gjatė vitit 2003.

Pjesa e parė e vėll.I pėrfshin periudhėn e historisė sė lashtė nga fillimet e shoqėrisė njerėzore deri nė fillimet e mesjetės sė hershme shqiptare. Prof. Muzafer Korkuti ėshtė autor i periudhės prehistorike, periudhės sė lindjes e formimit tė ilirėve, si njė nga popujt mė tė lashtė e mė tė mėdhenjė tė Europės, ai ėshtė autor i kapitullit tė themelimit tė kolonive helene nė tėrritorin e Ilirisė etj.

Nė sythin, origjina e ilirėve, Prof. Muzaferi shkruan: Ilirėt janė njė popullsi vėndėse qė u formua nė pjesėn perėndimore tė Ballkanit gjatė njė procesi tė gjatė historik, mbi bazėn e njė popullsie mė tė lashtė mesdhetare. Sipas burimeve historike nocioni Iliri, ka patur gjatė historisė sė vet njė kuptim disi tė ndryshėm gjeografiko - historik. Me emrin Ilir nė fillim njiheshin vetėm krahinat jugore tė ilirėve. Mė vonė ky emėr u shtri gradualaisht edhe nė vise tė tjera tė banuara nga e njėjta popullsi.

Nga studimet mė tė reja tė mbėshtetura jo vetėm nga burimet e shkruara historikė, por edhe nga tė dhėnat arkeologjike si dhe nė ato gjuhėsore, rezulton se trualli historik i ilirėve pėrfshinte tėrė pjesėn perėndimore tė Gadishullit Ballkanik, qė nga rrjedha e lumejve Morava e Vardar nė lindje e deri nė brigjet e Adriatikut nė jug, pra deri nė kufijt e Hollandės sė vjetėr". (f.39-42).

Vepra ėshtė paisur me harta, foto, dokumente origjinale dhe me bibliografinė themelore si dhe me treguesin e emrave.

Botimi ėshtė bėrė me cilėsi tė lartė nga Shtėpia Botuese "TOENA"

 

 

Dy libra nga Dr. ZEKO BRAHO

Dr. Zeko Braho, ne vazhdėn e punės sė tij studimore e shkencore, kohėt e fundit botoi dy libra (monografi) me vlerė: GJIMNAZI "Ali Demi" Vlorė dhe FLAMURTARJA MARIGO POSIO.

Pėr gjimnazin e Vlorės, Zekua ėshtė shprehur me ndjenja tė ēiltėrta edhe nė njė vjershė tė tij, botuar qė nė vitin 1954:

Nr.32 - shkurt, 2003

remzibraho.jpg
Xhevdet Braho

NJĖ JETĖ - ME KORREKTESĖ

Pėr ēdo fterjot mund tė shkruash diēka. Se ēdo fterjot ka njė jetė. Dhe jeta e fterjotit ka ngjarje, ka histori. Edhe Remziu ėshtė njė nga kėta fterjotė, qė ka njė jetė me veprimtari nė Fterrė dhe jashtė saj, nė luftė e nė paqe, nė kohė tė mirė e nė kohė tė keqe, nė jetė ushtarake e nė jetė civile. Dhe kudo e kurdo, tė 60 vjetėt e jetės i jetoi dhe i pėrballoi me nder e dinjitet. Nė fėmini pati njė jetė tė vėshtirė. Nėna e tij, Saliheja apo Shileja, siē i thėrriste Fterra, besimtare te Zoti, pati nje jetė modeste, por bujare, qė populli ia tha nė vargje: O moj nėna Salihe,/As na bėn nga njė kafe,/ Kush shkoi e ti si dhe,/ O Shileja, melaqe. Kushtet e detyruan tė birin e saj, Remziun, tė merrte rrugėn pėr nė Vlorė, se ky qytet me histori tė madhe, si vatėr dominante nė trimėrinė e gjithė Shqipėrisė, ka tėrhequr gjithnjė, edhe fterjotėt dhe pėr tė jetuar e punuar, dhe pėr tė luftuar e mėsuar. Madje, fterjotėt, dhe shpėtimin e tyre nga andartėt grekė, ne vitet mė tė vėshtira 1913-1914, kur "gratė e Kurveleshit me foshja nė dorė, ulėr moj e mjerė, ulėr moj e gjorė", e kėrkuan dhe e gjetėn nė Vlorė. E pikėrisht, kėtu, nė kėto vite e gjer nė 1923, Remziu, biri i Brahos dhe Shilesė, punoi, dhe si ēirak, dhe si kamarjer. Pastaj u fut nė polici. Pėr njė kohė shėrbeu nė Tiranė, nė roje tė Parlamentit shqiptar. Kėtu, iu dha rasti tė njohė dhe Avni Rustemin. Ishte nė shėrbim, kur nė shkallėt e Parlamentit u bė atentat kundėr Ahmet Zogut, nga Beqir Valeri, qė "u iku nėpėr duar" rojeve.

Remziu, si dhe vėllai i tij, Xhevdeti, qė dhe u plagos nė kėtė luftė, mbėshtetėn Luftėn e Vlorės, ku morėn pjesė 48 burra fterjotė me komandant, "O Xhafer Shehu me nam". Edhe si xhandar pėr disa vjet shėrbeu me korrektesė. Prilli i 1939-tės e gjeti nė detyrėn e postkomandantit nė Peqin, i cili mė 7 prill, bashkė me xhandarė tė tjerė shkuan nė Durrės me idenė pėr tė rezistuar ndaj pushtuesit fashist, ku jo larg tyre, mėsuan se u vra Mujo Ulqinaku. Nė ato vite, ndihmoi nė Peqin dhe pėr daljen nga burgu fashist tė Miladin Popoviēit, ashtu siē ndihmoi pėr tė nxjėrrė dhe nga burgu nė Lushnjė tė aktivitėve te Lėvizjes. Pikėrisht, nė atė kohė, kur ishte me punė nė zonėn e Elbasanit, futi nė shkollėn normale edhe Taren, vėllanė e vogėl, edhe djalin e tij tė madh Raitin e bijėn, Faten, nė fillore. Ndaj dhe tė tre u bėnė mėsuesa, madje me emer, se Sezaiu mė vonė u bė mjek, u bė profesor. Meraku mė i madh ishte Fatja, se i kishte ngele vajzė e vetme, se motra e saj Refija, nga njė apandesit, kishte vdekur nė moshėn 16 vjeē, qė i kishte helmuar zemrėn dhe babait dhe nėnės. Ndaj, kur Abedini ishte prezantuar me Faten nėpėrmjet Balkėzit, nė shtėpi tėk Remziu shkoi Azis Mehmeti. Remziu i bėri vetėm njė pyetje: unė e flė mėndjen, po tia jap vajzėn atij djali?

- Po bėre kėtė, Remzi, nuk do tė tė dhėmbė koka kurrė. Abedini ėshtė aqė i zoti, sa dhe juve Brahajve do tu mbajė mbi kokė.

Aty nga viti 1942 braktisi xhandarmėrinė dhe u kthye nė vėndlindje ku u inkuadrua nė ēetėn e Fterrės, duke u lidhur me lėvizjen antifashiste. Dhe pėr aktivitetin e tij patriotik ėshtė dekoruar nga Presidiumi i Kuvendit Popullor tė Republikės sė Shqipėrisė me medaljen e Ēlirimit.

Ndjeu respektin e gjirokastritėve, kur punoi nė intendencė, nė komandėn e Qarkut dhe nė Konispol si nėnkomandant i zonės. Me punė fitoi dhe gradėn e marshallit(kapterit). Por shėndeti nuk i priu. Ndaj, pėr arsye shėndetėsorė, u lirua dhe u kthye nė Fterrė, ku e priste me merak bullė Hatemja e mirė, gruaja bujare dhe zėmėrbardhė e tij, duke pėrfituar dhe pensionin pėrkatės.U bė mire, ndaj pėrsėri nisi punė, por kėtė radhė, si nėpunės pushteti i Kurveleshit, me qėndėr nė Kuē, duke u shėrbyer dhe fterjotėve.

Por shėndeti pėrsėri e ngacmoi. Njė plagė e herėshme, nė gishtin e kėmbės sė ngrirė nė dėborė, nė vitet e vėshtira tė Luftės, iu khtye nė kanceroze. E ēoi Safet Memi tek doktorr Shiroka. I prenė dhe kėmbėn. Por metastazat iu shtrinė nė rrėzėn e kofshės. Dhe pa mbushur ende tė 60-tat ndėrroi jetė, duke lėnė pas emrin e njeriut qė nuk njohu as sherrin, qė nuk prishi as gojėn, qė u soll mirė mė tė gjithė, qė bėri mirė sa mundi, duke parė kryesisht punėt e hallet nė familjen e vet.

Guro ZENELI.

Nr.32 - shkurt, 2003

 
 
 

DY FJALĖ,.. PĖR MUHO ZHUPĖN

Nė Luftėn Antifashiste Nacionalēlirimtare kundėr okupatorėve qė kishin zaptuar vendin, pėrveē tėrė popullit tė Fterrės tonė, morėn pjesė nė repartet partizane 45 tė rinj dhe tė reja. Ndėrmjet tyre, nė prill 1944, rrėmbeu pushkėn dhe doli maleve pėr liri dhe bashkėfshatari ynė Muho Zhupa. Ai u radhit nė Brigatėn e 8-tė Sulmuese, nė batalionin e tretė, bashkė me Mezanin, Nevzatin, Fuatin, Lavdoshin, Sefton, Nazmiun e Naxhiun.

Muhua kishte lindur nė Fterrė nė vitin 1925, babai i tij ishte Fejzo Zhupa dhe nėna Kadrie Shkurti, e cila vdiq shpejt dhe Muhua u rrit pa nėnė. Megjithėse ishte vetėm 18 vjeē, tregoi trimėri tė rrallė nė pėrpjekje me armiqtė. Nė luftimet e para tė batalionit tė tij nė Sopik tė Pogonit, u tregua shumė i shkathėt si sulmues dhe shpartalloi shume armiq. Pėr trimėrinė qė tregoi nė kėtė luftim, u lavdėrua para batalionit partizan.

Komanda e ngarkoi, bashkė me Mezan Shkurtin dhe partizanė tė tjerė nga terreni, tė ēonin nė spitalin partizan nė Navaricė tė Delvinės, skuadėrkomandantin e tyre qė ishte plagosur rėndė. I plagosuri, nė momentin e fundit, siguroi edhe njė palė kėpucė tė reja, tė cilat nuk i kishte veshur asnjėherė. Kishte edhe njė mushama qė ja kishte dhėnė edhe mė parė Muhos, e tani ja fali vetė.

Por lufta partizane kishte dhe ca ligje tė rrepta, shpesh herė shumė tė rėnda. Komanda partizane, kur mori vesh rastin nė fjalė, e konsideroi qėndrimn jo tė rregullt tė Muhos. Megjithėse Muhua e pranoi gabimin dhe shpjegoi, se si kishte ndodhur e vėrteta, mori pėrsipėr fajin. Duke qėnė jetim nga nėna, kishte edhe ndonje boshllėk, sidomos nxitohej kur merrte vendime, pa e menduar mirė pasojėn.

Nė atė kohė lufte e nė atė moment, kjo i kostoi shtrenjtė, pavarėsisht se gabimi, nuk ishte faj pėr tu ndėshkuar me dėnim kapital. Por lufta ka dhe viktima tė tilla. Edhe Muhua ishte njė nga kėta.

Duke analizuar jetėn dhe veprimtarinė e Muhos, mendojmė qė Muhua ishte njė nga djemtė partizanė tė Fterrės, qė fati e pėrfshiu nė viktimat e luftės, siē ka ndodhur edhe me raste tė tjera.

Dilaver SHKURTI

Veteran

Nr.32 - shkurt, 2003

 

avniufamilja.jpg
Avni Shkurti me gjithe familjen

NJĖ JETĖ E THJESHTĖ E KALUAR ME PUNĖ

- respekt pėr njeriun e punės Avni Shkurti -

E kush nuk e njeh Avni Shkurtin, jo0 vetėm nė Fterrė, por nė tė gjithė Bregdetin, nė Sarandė e Vlorė, se kudo qe ka qėnė e ka punuar ka lėnė vetėm mirėsi. Edhe ne, megjithėse nė njė moshė mė tė vogėl, kujtojmė shumė raste kur kemi udhėtuar me makinėn e Avniut. Ai ka qėnė gjithmonė njeri i thjeshtė dhe pikėrisht tek kjo thjeshtėsia e tij ne, mė tė vegjlit nė moshė, shikonim njeriun e mirė e tė dashur.

Avniu lindi nė Fterrė mė 23 gusht 1920. Atje kaloi femijėrinė, mbaroi shkollėn, kaloi njė pjesė jo tė vogėl tė rinisė sė tij. Por jeta e vėshtirė ekonomike e familjes dhe dėshira e Avniut pėr tė mėsuar njė zanat, bėri qė Zeneli, vėllai i madh, nė vitin 1942 ta merrte nė Tiranė dhe ta fuste nė punė nė njė kompani transporti. Atje sikur i gjeti "midenė", se Avniu ėndėrronte tė bėhej shofer. Prandaj, megjithėse puna ishte mjaft e rėndė, ju fut me shume dėshirė pėr tė mėsuar zanatin e mekanikut e mė pas atė tė shoferit.

- Kaq me pasion e kisha zanatin e shoferit - tregon Avniu -sa kur flija natėn nė dhomė bashkė me Zenelin, bija nga krevati, se mė dukej sikur ngisja makinėn dhe ajo pėrmbysej. Pas dy vjetėsh pune tė lodhshme bashkė me Nexhipin, morėm patentėn pėr shofer. Avniu thotė shpesh se po tė mos ishte Zeneli, i cili kujdesej pėr ne jo vetėm si vėlla i madh, por edhe si prind, rrezik tė mbeteshim pa zanat.

Nė vitin 1945 Avniu fillon punė shofer nė komandėn e parkut tė Durrėsit.

- Rugėn e parė, - tregon Avniu, - e kam bėrė nga Durrėsi nė Himarė, bashkė me njė shok tjetėr. Deri nė Vlorė kaluam mirė. Kur filluam tė ngjiteshim nė Llogora, unė pata frikė nga rruga malore dhe me kthesa, po shoku im, Gogua, qė kishte mė shumė eksperiencė, mė ndihmoi. Ai shkoi pėrpara dhe unė pas tij. Kurse rrugėn e dytė e kemi bėrė me autokollonė 15-20 makina, nga Durrėsi nė Dibėr tė Madhe, nė Ohėr e manastir.

Nė fund tė vitit 1945 u krijua Parku i Sarandės njė nga parqet automobilistike mė tė mirė nė Shqipėri pėr tė gjitha kohrat dhe Avniu ishte ndėr tė parėt themelues tė tij e atje do tė punonte pėr njė kohė shumė tė gjatė, me disa ndėrprerje tė vogla, deri sa doli nė pension.

Nė vitin 1948 Avniu martohet me Liro Gjonika, vajzė nga njė derė me emėr nė Fterrė e nė krahinė, fėmija i vetėm i fisit Gjonika dhe i Xhevos sė pa harruar. Lirua tėrė jetėn ishte dhe ėshtė njė bashkėshorte shėmbėllore, njė nėnė e veēantė, njė grua e rrallė e fisnike qė nga goja e saj kemi dėgjuar e dėgjojmė vetėm fjalė tė ėmbla e buzėqeshje.

Me nostalgji kujton Avniu edhe kohėn kur kreu shėrbimin ushtarak. Ai tashmė ishte shofer dhe njė farė pėrvoje e kishte, prandaj edhe nė ushtri shėrbeu si shofer me kuadro tė larta tė ushtrisė dhe sė fundi me Petrit Dumen, Shef i Shtabit tė Pėrgjithshėm tė Ushtrisė nė atė kohė. Duke folur pėr tė, Avniu shprehet:

- Nė fakt Petrit Dumja, siē e njoha unė nga afėr, ishte njeri shumė i mirė, ishte njerėzor, burrė babaxhan, i zgjauar, punėtor i madh dhe shumė i rreptė nė punė. Edhe sot qė jam 83 vjeē e kujtoj me shumė respekt.

Puna nė parkun e Sarandės e bėri mė tė njohur nė gjithė krahinėn sepse ai punoi jo vetėm drejt pėr drejt nė transportin e mallrave, por punoi edhe me linjė udhėtarėsh. Avniu ishte korrekt dhe donte tė kryentė vazhdimisht detyrat, por edhe tė ndihmonte njerzit dhe sigurisht mė shumė bashkėfshatarėt e tij.

- Kėnaqesha shumė - tregon Avniu - qė ju vija nė ndihmė bashkėfshatarėve tė mi pėr tė cilėt kisha detyrime, sepse kisha lindur e isha rritur nė Fterrė. Jam munduar tiu shėrbej sa mė mirė, tiu gjendem pranė tė gjithve, pa dallim dhe pa asnjė interes.

Avniu ėshtė njė nga ata tė paktė fteriotė, qė mėgjithėse i kishte tė gjitha mundėsitė tė jetonte nė qytet, nuk u nda nga Fterra. Nė Fterrė bashkė me Liron, i lindi dhe i rriti tė pesė djemtė e tij, njėrin mė tė mirė nga tjetrin: Edhe kur doli nė pension, pėrsėri Avniu preferoi tė pleqėrojė nė Fterrė, atje ku i kish "lerė koka", "tek e njeh dhe gur i thatė", nė atė shtėpinė e prindėrve tė tij zėmėrmirė xha Hamitit e Nėnė Zulės. Po Avniu pėr asnjė moment nuk ka qėndruar pa punė edhe nė Fterrė.

- Pas daljes nė pension nė vitin 1980, akoma edhe sot, - thotė Avniu - kam punuar kėtu nė Fterrė. Jam marrė me punėt bujqėsore, kam mbjellė e rritur pemė, kam rritur edhe ndonje manar, se helbete, duhet, vijnė djemtė shpesh e nganjėherė mblidhemi tė gjithė bashkė e atėhere unė e Lirua ndjejmė njė gėzim tė madh. Se ja, mosha bėn tė saj dhe vuajtjet tona nuk kanė qėne tė vogla, por Zoti na e shpėrbleu me pesė djem: Lulėzimin, Feksorin, Saimirin, Arjanin dhe Edisonin, tė cilėt tregojnė kujdes tė veēantė pėr ne: Na merr malli pėr djemtė dhe pėr nipėr e mbesa. Mall kam edhe pėr Dilaverin, Shanėn, Dallandyshen, mall kam edhe pėr Safetin, Hamzon, Raitin, Sezon, Faten, mall kam pėr tė gjithė fteriotėt qė kam kohė pa i parė.

Kėto shkruam pėr Avninė, e dimė se janė shumė pak pėr gjithė ato tė mira qė e pėrmend fshati e krahina, por mbase do tė ketė edhe raste tė tjera tė mira pėr tė folur pėr tė.

Agron XHAMA

Muzafer KORKUTI

Nr.32 - shkurt, 2003

nena.jpg

Nene Hankua e mire

Nė Fterrė shkolla shqipe ėshtė hapur pėr hėrė tė parė nė tetor 1916. Por, vetėm nė vitin shkollor 1926-1927, shkuan pėr herė tė parė nė klasėn e parė tė shkollės filore tė Fterrės edhe disa vajza tė vogla. Midis tyre edhe Hanko Zania. Bashkė ishin edhe Hake Mate, Daro Zani, Mehmedi Hizmo, Hase Gjonika e tė tjera. Sidoqoftė, ky ishte njė sukses. Pėr herė tė parė ato shkonin nė shkollėn e gjuhės shqipe nė Fterrė, pavarėsisht, se jo pak gra kishin shkuar pėr tė falur e pėr tė mėsuar tė faleshin ne xhami nė gjuhėn turqisht.

Kėmbėnguljen, pėr tu ulur nė bangon e klasės sė parė Hankua e vogėl, e pati i ati i saj, Fetahu, qė, siē tregon Hulėsiu, kishte mbaruar shkollėn nė Janinė dhe qė pėr vitė tė tėra punoi dhe si hoxhė. Si mėsues pati xhaxhain e saj, Neimin e mirėnjohur. Vajtja e kėtyre vajzave nė shkollė qe njė ngjarje jo e vogėl pėr Fterrėn dhe pėr tė gjithė nxėnėsit fterjotė. Nė klasė me kėto vajza ishte dallohej dhe Mehmet Dusha. Nėnė Hankua mėsoi tė shkruante bukur. Mėsues Neimi ishte shumė i kujdesshėm pėr ti detyruar nxėnėsit qė tė mėsonin tė shkruanin qartė e mirė ēdo shkronjė.

Por nėnė Hankua mbahet mėnd nė Fterrė dhe si njė grua e rregulltė, njė bashkėshortė e denj e Sulo Lames, qė nė Fterrė ka lėnė emėr tė vėēantė, si njeri perėndie, si punėtor i madh, si njeri i drejtė. Nėnė Hankua, njė grua e urtė, dinte tė bėnte dhe punė dore. Punonte shumė mirė nė argali qilima tė bukur e me fantazi, qė i gjėn nė shtėpitė e fėmijėve tė saj. U bė dhe njė nėnė e mirė qė rriti fėmijė tė mirė. Madje Nėnė Hankua tani ėshtė dhe njė gjyshe e dhėmshur pėr nipėrit e mbesat e saj, pėr fėmijtė e fėmijėvė, qė i ka si "mjaltin e mjaltit". Nėnė Hankua ndikoi shumė dhe pėr ta dėrguar nė shkollė Hulėsiun, djalin e madh tyė saj, pavarėsisht se dikush i thoshte qė ta mbante me punėt e bujqėsisė nė Fterrė. Edhe Beraten, njė nga bijat e saj, e bėri mėsuese..

Nėnė Hankua, - siē shkruan nė njė matėrial tė dėrguar praėn Gazetės "Fterra jonė", mbesa e saj Arta, vajza e Hulėsiut dhe Manxuranės, - ishte ajo qė vuri re pėrgatitjen e saj qė nė moshėn 6 vjeēare, nė kopshtin e fėmijėve nė Vlorė. Prandaj nė Fterrė i kėrkuan mėsues Tenos, qė ta rregjistronte Artėn, qė nė moshėn gjashtė vjeēe, nė klasėn e parė, kur ende tė tjerėt shkonin nė shtatė vjeē nė shkollė. Nėnė Hankua ishte e kujdesėshmė qė fėmijtė tė mos lodheshin me punė tė rėnda fizike. Unė,- vijon mė tej,- Arta, nga Gjyshe Hankua, kam pėrfituar shumė nga shkolla e jetės sė saj. Nė dėgjonim me gojė hapur Gjyshen kur na tregonte vjershat e Isuf Avrecit. Na bėnte pėrshtypje kujtesa e saj, qė nuk gabonte nė gjithė ato vargje qė i thoshte pėrmėndėsh pa bėrė asnjė gabim. Gjyshja ime ruante gjakftohtėsinė dhe nė rastė tė vėshtira. Kėshtu, e tillė u tregua ajo, dhe kur i thanė se djalin ia kishin goditur, sigurisht pa dashje, me gurė nė kokė. Kur ndodh hatajet, -tha Nėnė Hankua,- nuk ka pse tė ndėrrojmė fjalė. Tani qė kanė kaluar shumė vjėt, Nėnė Xhikua i thotė me shaka: duket qė djali im u shėnua qė atėhėre se do mirrtė Manxuranėn pėr nuse.

Duke shkruar kėto rreshta pėr gjyshe Hankon, e mbyll Arta materialin,- them se i lumtur ėshtė ai qė ēmon drejt dashurinė e pakursyer dhe vlerat e njerėzve tė thjeshtė, siē ėshtė dhe Nėnė Hankua jonė. Ne pėrpiqemi tia shpėrblejmė dashurinė e saj, me pėrkujdesje dhe respekt e nderim, sot e mot.

Korresp. i Gazetės"Fterra jonė".

Nr.32 - shkurt, 2003

fterra2.jpg

Pak pėr Galishtin e Fterrės

Galishti , i shtrirė nė malin e Fterrės, 700 m. mbi nivelin e detit, njė grykė e rrethuar me male tė lartė, rrėzė malit tė Lucės, qė qėndron mbi tė gjithė krahinėn, Delvinė-Sarandė.

Nė kėtė vend, nė Galishtin e Sipėrm, nė Gjozenikė e te Sheshi i Xhanit, nė Qafėn e Hejazės, nė Gurrė e nė Hundėn e Drėrit kanė banuar pėr vitė me radhė e, ndofta, deri nė kohė ta lashta fterjotėt qė janė marrė kryesisht me blegtori.

. Nga Galishti nė mal tė Gjėmit, nė malin e Gargullit deri nė Borsh, duket qartė edhe sot rruga kėmbėsore me kalldrėm qė pėrdorej pėr transportimin e qymyrit tė drurit me anė tė karvaneve dhe qė dėrgohej nė vende tė ndryshme me rrugė detare dhe nga skaloma (porti detar) i Borshit.

Disa shėnja arkeologjike, tė gjetura nė zonėn e Qutecės, ( qytezė), me njė burim pranė, tregojnė se kjo zonė ka qėnė e banuar. Madje, pranė haurit tė Mehmet Zhupės, tek Qafa e Qutecės, eshtė gjetur dhe njė qyp, qė thone se kishte dhe monedha tė kohės. Gjithashtu, nė majėn e Qutecės, ekzistojnė shėnjat e mureve rrethuese tė njė kalaje.

Para vitit 1920 fteriotėt nė Galisht kishin arat e tyre. Mehmet Zhupa, ka banuar nė Galisht qė nga viti 1923. Godo e Memo Zhupa, me kopenė e tyre jetonin kryesisht nė Hundė tė Drėrit. Nė Galisht kanė banuar Shaqo Gjoni, Fero Gjoni, Braho Shkurti, Haqif Shkurti, Vahit Malo, Uzeir Shkruti, Mustafa e Mersin Mehmeti, e tjerė. Ne Galisht, jo pak fterjotė kishin tokat e tyre, siē ishin bie fjala fisi: Mero, Mita, Gėdaj, Xhamaj, Shkurtaj, Bezhanaj e tjerė. Gurra, qė shtrihet nė kėmbėt e malit Lėpjetė, ėshtė vazhdim i grykės sė Galishtit, ku ėshtė e njohur Gurra me ujin e bollshėm. Kėtu kanė banuar fisi Zhupaj, fisi Mehmetaj dhe fisi Dhulaj. Fterjotėt qė banonin kėtu kryesisht merreshin me blegtori. Pazarin e bėnin nė Delvinė ditėn e shtunė, ku tregtonin prodhime bujqėsore e blegtorale.

Me inisiativėn e Shuquri Sadikut, fterjotėt, qė jetonin nė Galisht, ne vitin 1958, kur Fterra ishte bėrė kooparativė bujqėsore, u shpėrngulėn pėr nė Fterrė, duke vajtur nė Galisht vetėm pėr tė punuar nė bujqėsi apo nė blegtori.

Galishti u bė edhe bazė e luftės

Familjet fterjote nė Galisht e pėrkrahėn qė nė fillim lėvizjen kundėr pushtuesit fashist. Njė punė tė madhe sqaruese e propaganduese pėr kėtė lėvizje bėnė fterjotėt e shquar: Hiqmet Dusha, Safet Memi, Mehmet e Bilal Dusha, Lazo Kofina, Shaban Mita, Dilaver Shkurti, Ismet Elezi, Shyqri Sadikaj, Pasho Zhupa e tė tjerė. Nė vjeshtėn e vitit 1943 te banesa e Zhupe nė Galisht u grumbulluan shokėt, qė do merrnin pjesė nė njė nga aksionet luftarake tė ēetės Hajredin Tremishti, siē ishin Lutfi Dusha, Pasho e Nejazi Zhupa e tė tjerė. Kjo qe arsyeja qė dhe familjet qė banonin nė Galisht u bėnė bazė pėr strehimin dhe furnizimin me ushqime tė formacioneve partizane, sidomos tė Brigatės sė 6 tė, Brigatės sė 8-tė e Brigadės sė12-tė e tė tjera.

Nė dhjetor 1943, te banesa e Zhupe nė Galisht, u strehuan, pėr disa ditė, dhe dy oficerė anglezė me radiotransmetuese, qė lidheshin me qendrėn angleze 133 nė Kajro, dhe qė bashkėpunonin me repartet partizane tė Zonės sė Parė Operative Vlorė-Gjirokastėr me qendėr nė Kuē, sidomos pėr hedhjen e ndihmave angleze pėr partizanėt.

Kur ballistėt zbuluan se Galishti ishte bėrė bazė pėr partizanėt, nė operacionin e dimrit, pasi kontrolluan, plaēkitėn dhe rrėmbyen disa krerė bagėti, duke dashur tė shuanin ēerdhet e partizanėve, dogjėn dhe kasollen e Mehmet Zhupės, duke dėbuar me forcėn e armėve familjet qė banonin nė Galisht. Familja jone shkoi nė Badherr te stanet e Godo Zhupės. Kėtu, nė Badhėr, u ndodhėm nė zonėn e luftimit midis gjermano-ballistėve dhe forcave partizane

Dy detaje, pėr Sihatin, dhe nėnė Hazon

Nė Operacionin e Dimrit 1943-1944, intendenti i brigatės sė gjashtė, kishte fshehur nė vendin e quajtur "Xhuvel" nė Galisht njė ēantė, e cila pėrmbante: njė sasi dollarėsh, ēeqe e stėrlina angleze, dhe dokumenta tė tjera, njė dylbi e njė palė kėpucė alpine. Kjo ēantė u gjet nga Sihati ynė, qė e dorėzoi nė familjen tonė, te banesa nė Galisht. E hapėm dhe pamė. Ajo ishte pasuri e brigatės partizane. Vendosėm ta ruajmė. E fshehėm nė njė vend tė sigurtė, tek "Rrėza e Radhoit".

Nė prill 1945, kur ishte ēliruar Shqipėria, vjen nga Gjirokastra Haxhi Kurti, ish-itendent i brigatės. Me pyetjen e parė qė ai bėri, ne i treguam se atė ēantė e kemi gjetur ne dhe e kemi tė paprekur. Ai nuk u mbajt nga gėzimi. Kur e pa se ishte e paprekur tha se "nuk ma priste mėndja kurrė se mund ta gjeja kėtė ēantė. E dija qė fterjotėt janė tė ndershėm, por deri kėtu, nuk e mendoja

Gjatė gjithė vitit 1944 Galishti mbetet baze e strehimit dhe e furnizimit me ushqime i partizanėve. Nė opoeracionin e dimrit dhe tė qershorit dhe Galishti u bė pre e operacionit gjermano-ballist. I tėrė Galishti, nga mali i Gargullit, Rrėmulla, gryka e Galishtit, ishte me pozicione tė partizanėve kundėr gjermanėve. Pėrpara se tė vinin gjermanėt, partizanėt ishin furnizuar me ushqime Por erdhėn edhe gjermanėt. Vala e parė e tyre kaloi disi larg dhe nuk pati kohė tė merrej me fshatarėt, aty ku kėta ishin grumbulluar nė bagėtitė e tyre. Por nė darkė, pa u errur, nė Lėpushė zbriti njė patrullė gjermane, e cila mund tė vriste fare lehte gjithė fshatarėt, pavarėsisht se ishin edhe tė armatosur.

Por Hazo Dhulja, njė nga gratė mė trime dhe mė e zonja qė kishte Galishti, ndoshta edhe Fterra, u dolli pėrpara gjermanėve, duke pasur nė dorė disa napa me djathė tė njomė. Kėta e morėn djathin, morėn me vete edhe dy vetė, Hamza Mehmetin dhe Haxhi Shkurtin, deri nė Krua tė Mollės. Ne menduam se kėta nuk do tė ktheheshin mė. Por, siē u kuptua veprimi i Hazos bėri qė ti lėshonin. Tė dy, Hamzai dhe Haxhiu, u kthyen nė stanet e tyre.

Binjo ZHUPA

Nr.32 - shkurt, 2003

Enter supporting content here