Njeriu lind e vjen “vetėm” nė jetė. Por ama, bie ne duart e njeriut dhe e
merr ne duar Nėna qė e lind, me dashurinė mė tė madhe njerėzore, duke e dashur
fėmijėn deri dhe mė shumė se veten.
Mirėpo pasi lind, ai ka nevoje jo vetėm pėr Nėnėn, por gradualisht
dhe
pėr Babin, madje me rritjen e me perceptimin e jetės dhe te njerėzve qė e
rrethojnė, kupton dhe do qė tė rrijė dhe me gjyshen e gjyshin, dhe me tezen apo
hallėn, dhe me xhaxhin apo dajėn, dhe me tė tjerė tė afėrt. Ketė nevoje e ka
deri sa rritet, deri sa bėhet e ngjitet nė 18 vjeē, tė paktėn ligjėrisht. Por
dhe pas kėsaj moshe njeriu ka nevojė dhe pėr mė gjere, sepse ka nevoje dhe pėr
shoqėrinė e tij, por dhe pėr shoqėrinė nė pėrgjithėsi. Ka nevojė dhe pėr
shkollėn, dhe pėr shtetin, dhe pėr gjithė komponentėt, qė ka jeta individuale,
familjare e shoqėrore.
Dhe nė kėtė proces njeriut i formohet shoqėria, miqėsia,
nevoja e
marrėveshjes dhe bashkėpunimit me njeri-tjetrin, nė mjedisin ku lind dhe atje ku
jeton e punon apo atje ku shkon, qoftė dhe deri nė kurbet, apo siē i themi sot,
nė emigracion.
Kėshtu kudo ku jeton e punon njeriu, vetė kushtet e jetės e detyrojnė
tė hyjė nė marrėdhėnie me ata qė banon e me ata qė punon. Sigurisht me disa mė
shume e me disa mė pak, me disa bėhet shok, e me disa behet dhe mik apo dhe me
shumė. Se pa kėtė lidhje njeriu nuk mund tė bėjė njė jetė tė qetė e normale.
Parė nga ky kėndvėshtrim, rezulton se Fterra jonė dhe fterjotėt tanė,
kanė ditur tė ndėrtojnė dhe me njėri-tjetrin, dhe me tė tjerėt, lidhje tė mira,
bashkėpunim normal dhe bashkėjetesė njerėzore, si nė vendlindjen tonė tė
pėrbashkėt, nė Fterrėn tonė tė ēmuar, por dhe kudo ku janė fterjotėt, deri nė
emigracion. Brenda komunitetit fteriot, por dhe me njerėz tė komuniteteve tė
tjerė apo me komunitete tė ndryshme.
Kur fterjotėt dinė tė ndėrtojnė marrėdhėnie tė kėndshme me tė
tjerėt,
kuptohet se si janė e si duhet tė jenė me njeri-tjetrin. Nė njė bisedė tė lirė
shoqėrore, Shako Mehmeti me ngacmoi idenė se kur banonte nė Fterrė “nuk e
prishi gojėn” me fteriotė. Kur erdhi nė Borsh bėri ēfarė ishte e mundur tė
ndėrtonte marrėdhėnie tė mira me borshjotėt, ashtu, si nė fakt, i ka ndėrtuar
reciprokisht. Por dhe kur shkoi ca kohė nė Greqi, nė Athinė, nė emigracion iu
desh tė ndėrtojė raporte tė drejta e tė mira me grekėrit, duke ndėrtuar deri dhe
mirėkuptimin me ‘ta. Ky ėshtė njė shembull konkret, por kushedi sa e sa shembuj
tė tjerė gjenden te bijtė tanė e tė fteriotėve tanė, dhe nė Greqi e Itali, dhe
nė ShBA e Kanada, apo kudo gjetkė.
Dhe kjo, se tashmė, nė demokracinė globale, kohėt kanė ndryshuar. Tani
Bota e qytetėruar dhe e zhvilluar kėrkon dhe synon tė globalizojė e tė mbjellė
globalizmin nė ēdo shtet e ēdo vend, ku tė gjithė tė jetojmė sė toku nė
komunitetin pėrkatės, tė bashkėjetojmė dhe tė bashkėpunojmė njeri me tjetrin.
Kjo ėshtė nevoje dhe domosdoshmėri nė jetėn njerėzore tė civilizuar.
Nė tė vėrtetė Fterra jonė ėshtė njė model i shquar i lidhjeve dhe
marrėdhėnieve shembullore, dhe nė raport me vendlindjen, dhe nė raport me
njėri-tjetrin. Shihni ē’ndodh. Takimet e fteriotėve bėhen, dhe nė Tiranė, dhe
nė Vlorė, dhe nė Sarande, dhe nė Fterrė, duke vajtur herė pas here nė
vendlindjen tonė, dhe si individė, dhe si familje, dhe nė grupe dhe tė
organizuar nė komunitete fteriotėsh: Tiranė, Vlorė e Sarandė, siē u zhvilluan
takimet e mėdha nė vitin 1999 dhe 2004 nė Fterrėn tonė, ku ėshtė vendosur qė njė
herė nė pesė vjet tė organizohet nė Ixuar takimi i fteriotėve, duke u ruajtur si
njė traditė e bukur dhe e ēmua.
Por, kėto vitet e fundit, janė organizuar dhe takime te
bashkėmoshatarėve, duke i bėrė ato atje ku banojnė, madje duke shkuar dhe deri
nė Fterrė. Kėshtu bėjnė, herė pas here, Jashiku e Rebiu me moshatarėt e tyre, tė
cilėn kane disa vjet qė takohen shoqėrisht e miqėsisht, madje duke zhvilluar dhe
piknikė tė kėndshėm dhe nė Tiranė dhe gjetkė. Tė njėjtėn gjė organizuan para pak
muajsh, duke shkuar nė Fterrė, dhe Shakua me moshatarėt e moshataret e tij.
Gjykim Dauti erdhi kastile nga Saranda pėr nė Tiranė pėr tė kaluar njė drekė me
“Parlamentin” fteriot nė Tiranė. Dhe i gėzoi tė gjithė.
Para pak ditėsh, mė 16 shtator, nė ditėlindjen e Jakupit tonė, dy javė
pas ndarjes sė tij nga jeta, te “Parlamenti” i fteriotėve nė Tiranė, erdhi
djali i tij, Martini, qė ėshtė pedagog i gjermanishtes nė Universitetin e
Tiranės, dhe nė emėr tė Dritės e tė motrės sė tij, Elvanės, pėr tė respektuar e
nderuar Babain e tij, Jakupin. Nė kėtė ceremoni, ku u pi njė kafe me njė gotė
raki, u krijua njė atmosferė lehtėsuese, u bė njė relaksim pėr tė gjithė tė
pranishmit. Kjo ėshtė bėrė njė traditė kuptimplote nga “Parlamenti” i fteriotėve
nė Tiranė. Kėshtu u bė dhe nė pėrkujtim tė Vehapit. Kėshtu, dhe nė raste tė
tjera.
Sa mirė ! Sa bukur, kur fterjotėt shkojnė mirė me njeri-tjetrin, duke
hedhur pas krahėsh dhe ndonjė qejfmbetje pėr “kėēėra-pėēėra”, pėr vogėlsira, qė
nga askush nuk duhen vėnė nė “kandar”. Le t’i themi njeri-tjetrit, me mė shumė
mirėnjohje, edhe “Mė fal !”, por edhe “Faleminderit”. Kėshtu bėhemi dhe mė tė
ngrohtė, dhe e me tė ėmbėl
Ne jemi tė gjithė njerėz ! Ne jemi tė gjithė fteriotė, zemėrmirė e
zemėrgjerė ! Ne jemi tė lidhur me njeri tjetrin. Ne jemi si vėllezėr ! Kjo ėshtė
tradita jonė ! Kėtė traditė, le ta transmetojmė dhe te fėmijte tanė, te brezat
pasardhės.
Dhe nuk ka si ndodh ndryshe.
Guro
ZENELI
Nr.46 – tetor 2005
Luan Ēipi
Ejup
Mitaj, njė drejtues largpamės
E njoha nga afėr
Ejup Mitėn kur shkova me punė nė Llakatund. Atė e gjetaatje Drejtor tė
Ndėrmarrjes Bujqėsore Shtetėrore "Lufta e Vlorės". Me profesion agronom, pasi
kishte punuar si specialist i thjeshtė nė kooperativa e ndėrrmarrje bujqėsore,
kryeagronom dhe drejtor nė Ndėrmarrjen Bujqėsore "Vlora", transferohet kėtu, si
"dorė e fortė", pėr fatin emirė tė kėsaj zone, me tradita shumė tė
hershme nė agrikulturė, me mundėsi tė mėdha ndryshimesh, por qė kishte mbetur
shumė pas nga si shoqet e saj, mė tė pėrparuara pėr kohėn.
Ejup Mita u lind nė
fshatin Fterrė tė krahinės sė Kurveleshit, fshat me tradita pėr shqiptari dhe
arsimdashje. Djalė i njė hoxhe fshati u edukua, qysh ne fėmijėri me korrektesė
dhe edukatė e dashuri pėr njeriun, punėn, Shqipėrinė dhe pėr librat.
Ardhur herėt nė
Myzeqe tė Vlorės, pasi kreu Institutin e Larte Bujqėsor nė Tiranė, degėn e
agronomisė dhe leu kėmbėt e njoma nė baltėn e kooperativave dhe ndėrmarrjeve
bujqėsore tė rrethit tė Vlorės, duke pėrfituar njė pėrvojė tė madhe, dhe pasi
kreu dhe njė kurs pasuniversitar pėr agrikulturė nė Itali, u caktua pėr tė
drejtuar bujqėsinė intensive nė fermėn e Llakatundit. Ferma e Llakatundit, nė
bėrthamėn e vet ėshtė, ndoshta, njė nga qendrat e organizuara tė prodhimit
bujqėsor e blegtoral, ndėr mė tė vjetrat nė Shqipėri. Sipas dokumentit n. 1741
tė AQV, nė vitin 1934 konsulli italian nė Vlorė raporton: "ēifligu mė i frytshėm
dhe mė me rėndėsi i krahinės Vlorės ėshtė ai i Llakatundit, pronė e familjes
Vlora..." Atė e merrte me qera gjirokastriti Rasim Babameto. Mė vonė para
okupacionit italian, atė e bleu njė kont italian dhe, akoma mė vonė, rreth vitit
1938, Kavalier Orlando, po Italia duke u pėrpjekur pėr ta kompletuar me blegtori
tė racės, teknologji dhe mekanizma tė kohės. Sidoqoftė, kjo bėrthamė megjithėse
e pėrparuar pėr kohėn, ishte shumė e vogėl, rreth 250 hektarė tokė bujqėsore dhe
100 njėsi gjedhi.
Gradualisht, gjithė
fusha e Llakatundit dhe mė pas ajo e Lubonjės, Selenicės buzė lumit Vjosė e
fundit tė lumit Shashicės, deri nė kufi me Beshishtin dhe fushėn e Myzeqesė, nė
tokat e shtatė fshatrave te Topalltisė, u pėrfshinė nė nj ndėrmarrje bujqėsore
tė madhe me gati 3000 hektarė tokė, nga mė pjelloret, me 2000 njėsi gjedhi tė
gjitha kategorive e racave tė zgjedhura te blegtorisė, duke pėrfshire lopė,
dele, pula dhe derra. Nuk ishte e lehte tė drejtoje dhe te organizoje punėn e
tre mijė punonjėsve tė kėsaj ekonomie me cikėl tė mbyllur dhe me njė bazė
prodhuese e teknike thuajse primitive. Kur shkuam ne nė fermė, rezultatet
ekonomiko financiare, nė kushtet e ēmimeve fikse tė shitjes, ishin
katastrofale. Ndėrmarrja punonte me humbje dhe merrte dotacion shtetėror.
Duhet tė them me krenari se brenda njė kohe tė shkurtėr u bė njė pėrmbysje
e madhe drejt pėrmirėsimit teknik ekonomik e financiar tė kėsaj ndėrmarrje.
Dhe, pa dyshim, merita pėr transformimet e menjėhershme i takon Ejup Mitės,
kėtij drejtuesi e organizatori tė talentuar, idealist e guximtar, qė pėr mua
ėshtė, pa mėdyshje, njė nga burrat mė tė menēur, mė tė aftė dhe mė tė ndershėm
qė kam njohur, njė strateg i vėrtetė largpamės. Sė pari, ai drejtoi vetė
studimin shkencor pėr pėrqendrimin, specializimin e kooperimin e zhvillimit
prodhues perspektiv tė ndėrmarrjes, mbi bazėn e njė pėrvoje dhe shfrytėzimit tė
literaturės pėr qarkullimin optimal bujqėsor dhe koordinimit tė bujqėsisė
intensive me racat e zgjedhura tė blegtorisė. Kėtu u pėrfshinė strukturat e
kulturave qė do mbilleshin, nė pėrshtatje me mikroklimat dhe qarkullimin
bujqėsor, puna me tokėn pėr plotėsimin e bonifikimit, sistemimit dhe deri nė
mobilimin e saj, kullimi dhe drenazhimet nė gjithė sipėrfaqen, shtimi i tokės
nėn ujė dhe pėrmirėsimi i vaditjes, ngritja e serrave diellore me xham e plasma,
shtimi i vreshtave dhe pemėtarisė, ngritja e vreshtave nė tel, shtimi dhe
pėrmirėsimi i blegtorisė nė kombinim me nevojat pėr pleh organik, ngritja e
pularive moderne dhe e qendrės racore pėr mbarėshtimin e paradosave e deri te
rritja e shkallės sė mekanizimit, ndėrtimi plehėrishtave, padoqeve, stallave,
hangarėve, etj.
Ejup Mita punoi shtatė vjet pėr plotėsimin e kėsaj ėndrre tė guximshme, qė
u bė realitet, qė nisi nga zgjedhja e kuadrit tė pėrshtatshėm e deri te
pėrputhja e interesave dhe e sedrės sė secilit, nė njė kombinim harmonik, me tė
gjitha levat dhe institucionet e kohės, gjithnjė duke i edukuar, nė radhė tė
parė me shembullin e tij vetjak. Nė dispozicion tė tij pa rezerva u pėrfshinė:
Nėndrejtori i pa lodhur Vasillaq Ndini, qė mbuloi me sukses kryesisht, sektorin
e ndėrtimeve, inxhinieri i talentuar politeknik Feri Dishnica, inxhinieri
mekanik kėmbėngulės Fatmir Shkupi, agronomėt e aftė Llambro Billa, Reuf
Muhameti, Llano Llanaj e Zigur Sulo, Xhevdet Suli, Selam i\/lalaj, Pajtim Xhelo;
zooteknikė e veterinerė tė thelluar si Petref Lameborshi, Llambro Berberi,
Shpėtim Suke, Dhimitraq Loli; ekonomistėt Bastri Sofia, Agace Bregu, Vladimir
Petani dhe dhjetėra specialistė e mekanizatorė tė shquar.
Po, shpirti dhe epiqendra e kėtij stafi tė mrekullueshėm idealistėsh,
padyshim ishte ai qė qč njėkohėsisht, kreu i tij, agronomi shkencėtar, Ejup
Mita. I urtė dhe i ashpėr, i matur dhe i rrufeshėm, gjithnjė me libėr, penė,
gėrshėrė, drapėr, lopatė nė dorė do mė kujtohet, drejtori im i dashur, Ejup
Mita. Asnjė shenjė lavdie, pa bujė, pa as mė tė voglin pretendim pėr komoditet
e rehati, mjeshtėr i aksioneve masive, karakteristikė pėr bujqėsinė nė kohė
fushatash, shembull personal nė punė. E gdhinte me traktoristėt nė kohėn e
mbjelljeve pranverore, aq sa shpesh gruaja e tij, kur mė takonte ne Vlorė mė
pyeste e shqetėsuar:
- A ma ke parė burrin? Gjallė ėshtė? Bėji tė fala dhe thuaji se dhe ne, me
gjithė fėmijėt, mire jemi.
Ejup Mitėn zor se e
arrije dot, as kur punonte nė aksione bashkė me ne, as kur ikte nėpėr ugare,
rrugė e parcela. Sa shumė punė konkretisht dhe direkt drejtoi ai: Shpyllėzimin
me mina buzė lumit Vjosė, aq tė domosdoshme, qoftė dhe pėr t'i hapur front pune
mijėra grave tė papuna tė minatorėve tė Minierės sė Selenicės; sistemime e
modelime fushore e kodrinore nė tė pesė fshatrat e Topalltisė, duke shfrytėzuar
talentet e rralla rilevuese tė burrave tė talentuar dibranė tė fisit tė
internuarve, tė Ndreasve; sisteme vaditjesh me puse artizane, duke shfrytėzuar
shpim kėrkimet e ndėrmarrjes se posaēme hidroenergjetike; shpyllėzim kodrash dhe
mbjellje vreshti nė zonat e preferuara kodrinore tė Selenicės, Lubonjės dhe
Llakatundit; ndėrtime tė serave diellore me xham, pėr kultivim perimesh,
kryesisht pėr eksport; ndėrtim e pajisje ofiēine, hangarėsh ne te tre sektorėt,
ndėrtim pularie moderne pėr vezė dhe mish ne Lubonjė, qė e pėrmirėsoi shume
nevojėn pėr treg; stalla moderne pėr gjedhin nė tė tre sektorėt, koēekė e
tharėse misri nė sektorin e qendrės; kanalizime e drenazhime, nė tė gjithė
sipėrfaqen nėn ujė; vaditje ne formė shiu me impiante pėr jonxhishtet dhe
kulturat kryesore; plehėrishte e padoqe nė tė tre sektorėt; qendra tė
mekanizuara tė pėr punimit tė ushqimeve tė blegtorisė nė tė tre sektorėt; depo
silazhimi, ngritje vreshti ne tel ne Lubonje e Selenice etj.
Kaluan tre vejte
dhe tė gjithė treguesit tekniko ekonomikė e financiar, prodhimi dhe
rendimentet u dyfishuan. Ferma e Llakatundit u bė model dhe vend pelegrinazhi
pėr gjithė vendin.
Shkon tani nė
Llakatund, te ata njerėz tė mrekullueshėm e mikpritės dhe sheh se ēdo gjė ėshtė
rrafshuar. Tė vjen pėr tė qare. Jo pėr nostalgjinė e krijuar dhe pėr jetėn
"pėrrallore" qė humbėm, por pėr atė mund e djersė tė derdhur, qė shkoi dem,
ndėrsa mund tė ishte bazė pėr ecuri tė mėtejshme, drejt mundėsive, gjithnjė e mė
tė mėdha.
Ishte po kaq interesante ta njihje Xhup Mitėn sidomos, kur pas tre vitesh pune
pa ndėrprerje, pa asnjė pushim, pėrfshirė tė dielat dhe festat, dhe pa pushimet
e ligjshme vjetore, tė domosdoshme pėr rehabilitimin e punonjėsve, ta bindja dhe
ta mirja me vete Ejupin pesėmbėdhjetė ditė nė kampin e pushimit tė punėtore
Dhėrmi tė Vlorės. Atje e pashė me kostum banje E]upin, muskulor e tė
shėndetshėm, me ato kėmbė pak tė shtrembra, si te njė futbollisti. Ai edhe kėtu
ēuditi tė gjithė, se kudo u klasifikua i pari: nė shah dhe nė ping-pong, ne
karambol dhe nė bilardo. Ishte pėrdorues mjeshtėror i topit me kėmbė,
veēanėrisht, po dhe si volejbollist. Aty mėsuam se nė shkollė kishte qenė aktive
ndėr mė tė dalluarit. Mė shumė qe dalluar si sulmues e golashėnues nė ekipin
pėrfaqėsues tė Institutit tė Lartė Bujqėsor.
Njė ditė, kur deti ishte i gete dhe tė tėrhiqte si me magji, duke dėgjuar e
informuar nga vendasit dhe ngaqė kishte bėre pėrshtypje novela e shkrimtarit
Petro Marko "Shpella e Pirateve”, meqė ajo shpellė e famshme ishte fare afėr,
rreth dy kilometra larg bregut, vendosėm tė nisemi me not. ishin unė,
shoku ynė, Besim Resuli, mė i ri dhe Ejupi, moshatar me mua, bile pak me vogėl.
Ik.. e s'ka tė sosur.
Rrugės, mė afėr
destinacionit, na zuri njė shirokė. Dallgėt e vogla ishin shqetėsuese dhe na
bėnim qė hera herės gėlltisnim shtėllunga uji. Ejupi, qė me sa duket, qysh
atėherė kish ndonjė cen nė zemėr, nis te verdhet dhe te lodhet. Ishte mė mirė tė
venim te shpella sesa tė ktheheshim, mbasi kthimi binte shumė mė gjatė. Shkuam.
Nuk kishte asgjė interesante. Petrua, si shkrimtar kishte paraqitur fantazinė e
vet. Atje, ishte nė tė vėrtete vetėm njė e ēarė e zakonshme deri nėn shkėmbinj
dhe midis "shpellės" njė pllake e madhe shkėmbore. Shyqyr qė ishte kėshtu, se
hipėm mbi tė dhe u s’lodhėm. Kthimi ishte mė i vėshtirė, se Ejupi u lėshua
komplet dhe na duhej ta ndihmonim, duke e rimorkiuar deri nė breg tė detit,
gati dy orė notim rraskapitės. . . E, si vaj ti kjo punė: edhe njė herė qė unė
desha tė vihesha nė komandė, se ė1ė ngu1a mė shumė kėmbė pėr ekskursionin, pėr
pak e mbyta Ejupin
Me Ejup Mitėn, qė
iku nga Llakatundi, pėr tė drejtuar bujqėsinė nė shkallė rrethi, si shef i
seksionit tė bujqėsisė nė Komitetin Ekzekutiv tė K.P tė rrethit Vlorė, ne u
takuam, serish, kur unė drejtoja, po aty, Seksionin e Planit. Bashkėpunimi dhe
mirėkuptimi ynė ishte i frytshėm dhe i plotė.
Ejup Mita ishte
kompetent dhe nuk lejonte tjetėr kėnd tė futej nė punėn e vet. Vendimet i mrete
pasi e studionte mirė ēėshtjen dhe pasi kishte tėrhequr mendimet e kualifikuara
tė specialisteve qė e rrethonin, qė i zgjidhte dhe i mbante me kujdes, por kur
vendoste, pėr mėnyrėn mė tė mirė tė zgjidhjes sė ndonjė problemi, nuk lejonte
njeri tė ndėrhynte. Zėvendės kryetari qė e mbulonte direkt, madje dhe kryetari,
megjithėse ishin edhe ata agronomė me pėrvojė, asnjėherė nuk i diskutonin
detyrat qė Ejupi u linte punonjėsve tė sektorit tė vet, se jo vetėm ia dinin
kėtė "huq", por e gjykonin se pikėrisht ajo rrugėzgjidhje ishte mė optimale.
Vėshtirėsi Ejupi haste ndėr drejtuesit partiakė, sidomos me sekretarin e parė
tė Komitetit tė Partisė, tė cilit i duhej tė ndėrhynte, qoftė dhe pėr tė
treguar se do bėhej siē thoshte Partia, drejtuesja e vetme unike e tė gjitha
punėve. Disa ndėrhyrje tė dhėna nė drejtim tė kundėrt me porositė e Ejupit nga
sekretari i parė e bėn atė tė dorėzojė ēelėsat. Tė gjitha pėrpjekjet pėr ta
rikthyer nė punė dėshtuan.
Vitet e fundit
Ejupin, me interesimin e Ministres sė Bujqėsisė, qė ia njihte mirė vlerat dhe
prirjet e tij shkencore, e caktuan Drejtor nė Institutin e Kėrkimeve dhe
Studimeve tė Ullinj-Agrumeve tė Shqipėrisė, me qendėr nė qytetin e Vlorės,
institucion shkencor ky qė u evidentua dhe bėri emėr nė shkallė evropiane.
Erdhėn vitet e
ndryshimit dhe, bashkė me to, shkatėrrimet e ēdo gjėje qė kishte bėrė Ejup Mita
dhe ajka e inteligjencės shqiptare. Ēdo dėmtim, ēdo prishje dhe kėto ishin
radikale, sikur godisnin, pa mėshirė dhe mbi trupat tanė, mbi punėn tonė, mbi
ndėrgjegjen tonė tė pastėr. "ē'i duam kėto tė mira qė na kujtojnė tė kaluarėn
komuniste, t'i shkatėrrojmė, ta nisim nga kuota zero." Si shekuj mė parė kur
Xhinxhis Khani nga Mongolia e largėt, nėpėrmjet stepave tė Rusisė dhe
shkretėtirave tė Anadollit, pushtoi dhe shkatėrroi Evropėn, na dolėn ca pinjollė
komunistėsh fanatikė, qė ideuan shkatėrrimin e gjithėēkaje tė mirė tė ndėrtuar
me djersėn e popullit, me pretekstin se ishte ndėrtuar nė kohėn e baballarėve tė
tyre komunistė. Krim dhe pabesi!
Ejup Mitėn,
shkencėtarin e afirmuar, nė kulmin e krijimtarisė sė tij, e ndaluan tė punonte,
e nxorėn me dhunė nga procesi krijues, nė rrugėn e rnadhe. Njė luftė e re
klase, "anti-komuniste" zėvendėsoi "diktaturėn e proletariatit" dhe kjo u
sanksionua me ligjin famėkeq 24/1. Sa shumė gabime tė pafalshme u bėnė nga
politikanėt tanė. E takoj tani, pas shumė vjetėsh, Ejupin, ndofta tė plakur dhe
shėndetlig, po gjithnjė tė menēur e plot optimizėm e besim te vitaliteti i
bujkut tonė me plotė shpresa se shumė shpejt do t'i kthehet mė mirė punės dhe
traditės pėr tė realizuar ėndrrėn e madhe tė tij pėr njė bujqėsi tė pėrparuar e
fitimprurėse. Mė gėzon edhe fakti qė pasardhėsit e tij vlonjatė, mė sė fundi, e
vlerėsuan duke e nderuar pėr merita tė shquara nė bujqėsi.
(Marrė nga revista “Tribuna e eksportit” nr. 9, 2004. Botim i fondacionit KEA
“Kėshilli i Eksporteve tė Agrobiznesit”)
Nr.46 – tetor 2005
Njė jetė e pastėr, si shpirti i tij….
-… dhe Raiti, mbeti i mirė –
Ka njė menēuri qė thotė: jeta ecėn mbi gabime. Nė pėrgjithėsi kėshtu
ėshtė. Po ja qė ka dhe jo pak njerėz qė nuk gabojnė as nė punė, as ne familje,
as nė shoqėri e miqėsi. Njė nga kėta tipa ėshtė dhe Rait Brahua ynė. Bindesh
pėr kėtė kur njeh mirė jetėn dhe veprimtarinė e tij. Gati 40 vjet punoi nė
fushėn e arsimit, qė nga mėsues, 12 vjet drejtor shkolle 7-vjeēare e tė mesme,
shef arsimi dhe 19 vjet inspektor personeli ne Ministrinė e Arsimit. Dhe ne tė
gjitha kėto detyra Raiti nuk u ndėshkua asnjėherė, qofte dhe me vėrejtje.
Pėrkundrazi, vlerėsimet pėr tė kanė qenė pėrherė tė mira dhe shumė tė mira.
Raiti nuk ka bėrė gabime, as nė raport me shtetin, as nė marrėdhėnie me kolegėt,
as me nxėnėsit apo me drejtuesit e bazės dhe eprorėt e tij. Kjo sepse ka qenė
pėrherė korrekt, madje skrupuloz me rregullat e punės. Ndaj dhe ėshtė cilėsuar:
Mėsues i Dalluar i Republikės, i cili gėzon respekt nė njė masė tė gjerė
njerėzish.
* * *
Nė vitin 1975 nė Ministrinė e Arsimit u bė batėrdia: u shkarkuan
ministri e dy zėvendės/ministrat. U qarkulluan gjithė kuadrot e dikasterit. I
shpėtuan kėtij qarkullimi vetėm 3 kuadro. Njėri prej tyre ishte Raiti.
Raiti, jo vetėm ėshtė sjellė korrekt me tė gjithė, vartės dhe epror,
por ka pasur dhe mirėsinė pėr tė bėrė mirė. Po nuk “u pėrzjeve”,- thotė Raiti,-
nuk tė “pėrziejnė, se po ngacmove, prit dhe pėrgjigjet…Raiti ka parė punėn,
familjen e miqėsinė e tij. Njėherazi ka bėrė dhe mirė. Nuk jam dakord,-
shtjellon mė tej Raiti,- me atė qė thonė: “bėn mirė, tė gjesh keq”, se unė kam
bėrė mirė, dhe kam gjetur mirė. Kėtė e vėrteton vetė shpirti i pastėr i tij, i
cili, megjithėse nė detyra zyrtare, i ka pėrjetuar hallet e mėsuesit,tė
nxėnėsit apo studentit…
Para disa muajsh, rastėsisht i del pėrpara njė burrė rreth 45-50 vjeē.
-Mė falni, z. Rait- iu drejtua qytetari. Kam dėshirė t’u jap njė kafe.
- Po unė, tė them tė drejtėn, nuk ju njoh kush jini,- ia kthe fare qete
Raiti.
-Do tė rinjihemi,-ia priti me dashamirėsi bashkėbiseduesi.
Dhe sa u ulėn nė lokalin mė tė afėrt, bashkėbiseduesi u prezantua: Para
25 vjetėsh, kur isha mėsues nė Dibėr, ju nė Ministri mė kini zgjidhur drejt njė
hallin tim. Unė jam Rexhep Hida dhe gjej rastin t’ju shpreh mirėnjohjen pėr
mirėsinė tuaj shpirtėrore. Unė tani jam botues librash, po do libra, mė thuaj tė
tė fal ē’libra tė duash…
Ndėrsa, Hasan Duma, kur ishte zv/ministėr, i tha:
- Sikur shumė fteriotė ke sjellė nė Ministri. ( atėherė nė kėtė ministri
ishin 6 fteriotė).
- Sikur nuk ėshtė krejt ashtu. Unė kam pėrkrahur tė mirėt e tė zotėt pėr
punė, pavarėsisht nė se janė fteriotė a kuējotė, shkodranė apo gjirokastritė.
Fterjotėt qė janė nė ministri, pėr meritat e tyre, i kanė propozuar Komitetet
ekzekutive tė rretheve Vlorė, Sarande e Tiranė dhe i ka miratuar udhėheqja e
Ministrisė.
- Tė ngacmova me shaka,- ia priti Zv/ministri nga Borshi, pa dhe unė
kam qenė dakord, se fterjotėt janė vėrtetė tė mirė e tė aftė.
* * *
Kur e pyet se kush tė nxiti tė bėheshe mėsues, Raiti tė pėrgjigjet me
respekt tė veēantė: Lame Xhama dhe Xhevdet Kofina ishin ata qė kanė kėshilluar,
dhe Taren, dhe mua e jo pak fteriotė tė tjerė. Gjithashtu i jam mirėnjohės dhe
Mėsuesit te fillores, Neimit, qė mė futi dėshirėn pėr te mėsuar qė nė klasėn e
parė. Kėmbė tė mbarė, pėr 12 mėsuesit-brahaj, pati: i pari Tarja dhe Raiti, pėr
gjithė djemtė e brahajve, tė cilėt nxitėn dhe motrat e tyre: Bedena, Fatja,
Safua, Ismihaja, Shpresa. Dhe kjo traditė vazhdon deri te mbesat Anila e Zekos
dhe Neta e Fates. Vlerė pėr kėtė edukatė kanė dhe nėnat, Hateme e Hava, qė
pėrballuan vėshtirėsitė e halleve qė kishte koha.
Po Raiti pėrfitoi edukatė qytetare veēanėrisht kur shkoi 4 vjet nė
Normalen e Elbasani. Rriti nivelin dhe nė shkollėn e mesme, gjimnaz, dy vjet ne
Tiranė e dy vjet nė Shkodėr. Edhe pjesėmarrja nė Luftėn Antifashiste Nēl. qė nė
moshėn 13-14 vjeēare, ndikoi nė formimin e tij, duke qenė aktivist i rinisė
antifashiste. Fterra, si fshat intelektual, ngriti dhe njė grup teatral, duke
dramatizuar "Lulet e Kujtimit”, pjesė e cila u shfaq nė disa fshatra tė
Kurveleshit e tė Bregdetit, deri nė Himarė e Sarandė. Nė kėtė trup teatral ishte
aktor dhe Raiti. Raiti shkoi si delegat nė konferencėn e arsimtarėve tė qarkut
Gjirokastėr nė Lipė tė Pėrmetit nė 1944. Pas Ēlirimit, shkoi dhe delegat nė
Kongresin e dytė tė Rinisė sė Shqipėrisė nė Tiranė. Kjo edukatė e bėri Raitin qė
t’i pėrkushtohej arsimimit te tij dhe luftės pėr liri.
Punėn si mėsues e nisi me dėshirė e vullnet nė Kuē. E shfaqi pasionin e
tij nė lėndėn e gjuhės dhe letėrsisė, dhe si drejtor i shkollės 7-vjeēare tre
vjet nė Progonat. Kėtu u njoh dhe me mėsuesen Afėrdita Bejleri, me tė cilėn
lidhi jetėn. Puna e mirė si mėsues e si drejtor, mirėsjellja e tij me kolegė e
nxėnės dhe marrėdhėniet korrekte me tė gjithė progonatasit, bėnė qė Raiti tė
transferohet si drejtor nė shkollėn 7 vjeēare tė qytetit Tepelenė. Kėtu u bė
shef i seksionit tė arsimit tė kėtij rrethi.
Opinioni i mirė pėr tė, arriti deri nė Ministrinė e Arsimit. I ofruan
transferimin pėr Tiranė. Por Raiti kėrkoi tė vazhdonte arsimin e lartė. Iu dha e
drejta tė studionte nė Institutin Pedagogjik Tiranė, tė cilin e kreu me sukses.
Ishte kjo njė arsye mė shumė, qė sa mori diplomėn, e emeruan inspektor personeli
nė Ministrinė e Arsimit dhe Kulturės, ku bėri punė me cilėsi pėr vite me radhė.
U shqua si nėpunės korrekt me rregullat e detyrės dhe me kolegėt e
punės, vartės e epror. I qetė dhe miqėsor me tė gjithė. Raiti nuk e ka njohur
inatin. Me urtėsinė e tij ka ditur tė hapė rrugė dhe tė marrit. Kėshtu, me
urtėsinė dhe korrektesėn e tij, fitoi respektin dhe si mėsues e drejtor shkolle
nė 7 vjeēare e nė tė mesme nė Tiranė, deri sa doli nė pension nė vitin 1988.
Natyra e tij e qetė duket dhe tani nė moshėn e veteranit, kur po shkon, drejt
moshės sė thellė, kur ca tė tjerė, bėhen dhe pak “grindavecė”.
Pasqyrė e tij dhe Afėrditės janė dhe tre fėmijėt e tyre, Vjoleta mjeke,
Shpresa mėsuese dhe Beni emigrant nė Greqinė fqinje. Raiti mbetet njė shembull i
mirė dhe pėr fterjotėt, dhe pėr shoqėrinė qė e ka njohur nė lagjen “Tirana e
Re”, ku banon pėr 52 vjet me radhė, si njeri qė bėri njė jetė tė pastėr si
shpirti i tij. Ndaj dhe faqja nuk i skuqet edhe kur kthen kokėn pas nėpėr vitet
e jetės sė tij gati 80 vjeēare. Se i miri mbetet i mirė. Dhe Raiti mbeti i
tillė.
Dilaver
Shkurti
Nr.46 – tetor 2005
Sė shpejti njė libėr me dorėshkrimet e pabotuara tė Dorit
Intervista/ Flet gruaja e shkrimtarit dhe publicistit tė njohur, Teodor Keko,
Xhulieta Keko (Shkurti)
Blerina GOCE
Vargje tė thėna e
tė pathėna, brenga dhe dashuri tė pabotuara ndonjėherė e do tė sjellin sėrish
Dorin pranė miqve familjes dhe atyre qė e deshėn. Nesėr behėn tre vjet qė kur
Teodor Keko ėshtė ndarė nga jeta, por shumė shpejt do tė kemi nė dorė njė libėr
tė ri tė tij. “Do tė hedhim nė treg vėllimin “Poezi”, me poezi nga libra tė
ndryshme tė Dorit, poezi tė pabotuara, plus fotografi
Do tė jetė njė gjė
shumė e bukur, njė album poetik", thotė nė njė intervistė pėr "Tirana Observer"
gruaja e Kekos, Xhulieta. duke shtuar se mė vonė do tė botohet edhe njė libėr
me tregimet e tij.
Kur dhe si e keni
njohur Teodorin dhe ēfarė kujtoni nga ajo periudhė?
Me Dorin jemi
njohur nė fakultet, se kemi qenė nė tė njėjtin kurs pėr Gjuhė-Letėrsi. Nuk
ėshtė se nė momentin e parė mė la ndonjė pėrshtypje tė jashtėzakonshme. Pra.
nuk ishte dashuri me shikim tė parė. Dori thoshte shpesh "tė tė duash ty duhet
tė tė njohėsh". Kur u njoha me tė mė kushtonte shumė poezi dhe kjo ėshtė njė nga
gjėrat qė mė ka tėrhequr mė shumė te Dori.
Shkrimtar,
publicist, njeri aktiv. Arrinte t'i pėrkushtohej familjes Dori?
I pėrkushtohej
shumė familjes me mėnyrėn e tij. Kur shkruante tė harronte, kur pinte me
shokėt tė harronte por megjithatė ishte i pranishėm nė ēdo ēast tė ditės. I
donte jashtėzakonisht fėmijėt dhe kujdesej pėr ta. Nėse unė jam thjesht mamaja
pėr ta. ai ishte shok dhe baba.
Cilat ishin ato
gjėra, qė e frymėzonin mė tepėr pėr tė shkruar?
Historitė ose
gjėrat e jetuara, historitė e miqve. Kur kthehej nė shtėpi, nė faturat, copat e
letrave kishte synospset e tregimeve tė ardhshme. Prandaj, ndoshta, ėshtė aq
realiste letėrsia e tij.
Kam akoma shėnime
tė tij nė copa letre. Kur vdiq, kishte me vete ēantėn e dorės dhe aty kish
synopse tė librave, qė donte t'i shkruante.
Ka shumė
dorėshkrime tė pabotuara, apo gjėra qė ka lėnė pėrgjysmė?
Ka shumė tregime tė
pabotuara. Ėshtė njė libėr me tregime i pabotuar dhe gjėra tė tjera, tė lėna
pėrgjysmė, si njė skenar pėr teatėr, njė poemė, "Himni i 40-vjetarėve".
Kur do tė botohet
ky libėr dhe ēfarė pėrmban?
Vėllimi "Poezi"
pėrfshin poezi nga libra tė ndryshėm tė Dorit,
poezi tė pabotuara
plus fotografi. Do tė jetė njė gjė shumė e bukur, njė album poetik.
Redaktor i librit do tė jetė Besnik Mustafaj, ndėrsa librin po e botojnė miqtė
e tij. Mbase libri do tė dalė mė 2 shtator, me rastin e ditėlindjes sė Dorit.
Po
tregimet kur mund t’i shohim tė botuara dhe a keni menduar pėr ndonjė botim nė
gjuhė tė huaj?
Ndoshta, vitin
tjetėr. Ta lėmė pak lexuesin tė marrė frymė, meqenėse tani do tė botojmė librin
me poezi. Ndėrsa, pėr botimet nė gjuhė tė huaj, po pėrpiqem tė botoj libra tė
Dorit nė holandisht e frėngjisht.
Nr.46 – tetor 2005
Le tė njohim semantikėn e fjalėve:
Komunitet, Shoqatė, Sindikatė.
Komunitet,
Rrėnja e fjalės: nga latinishtja: komune, komunės = e pėrbashkėt.
Komunė- njėsi administrative, qė pėrfshin disa fshatra, mbi baze territori
gjeografik e historik e kulturor…Komunitet-
Grup njerėzish qe kane te njėjtin pėrbėrje etnike ose te njėjtėn besim fetar
Komuniteti organizohet mbi baza etnike dhe territori pėr
ata qė kanė
tė njėjtėn etni apo janė banorė tė njė lagjeje apo zone, si dhe ata qė kanė tė
njėjtėn besim fetar.
Shoqatė,
Ėshtė grup njerėzish me qėllime te pėrbashkėta profesionale ose ekonomike.
Kėshtu pėrdoret shoqata e arsimtarėve, e studentėve, e miqėsisė, e albautorit, e
ushtarakeve, e gjuetareve, e kėpucarėve, e peshkatarėve… apo..
Pra, ėshtė tjetėr
koncepti: Komunitet dhe tjetėr koncepti: Shoqatė.
Sindikatė
Ėshtė organizim i te punėsuarve, qė kufizohet ne luftėn pėr te drejtat
ekonomike te punonjėsve, kushtet e punės e te jetesės ne ndėrmarrje, ne qytet e
deri ne baze shteti.
Mbi bazėn e kėtij
kuptimi janė organizuar dhe funksionojnė sindikatat edhe nė vendin
tonė.
* * *
Sqarim:
Etnia dhe feja trashėgohen dhe nuk fitohen ne jetė, pavarėsisht se ne demokraci
ēdo qytetar ka te drejte te ndryshoje fenė apo shtetėsinė. Unė, ti, ai… quhemi
fteriot se kemi lindur nga prindėr fteriote dhe nė Fterrė.
Tradita universale ėshtė: ose merret pėr bazė babai. Sigurisht ligji, dhe tek
ne, lejon te marrėsh dhe mbiemrin e nenės, por origjina deri tani i ka ngele
privilegj babait. Komunitetin e pėrbėjnė ata qė banojnė nė njė territor te
caktuar, qė pėrbėjnė bashkėsi etnike apo fetare. …Ndaj pėrdoret termi apo
emėrtimi: Komuniteti shqiptar, Komuniteti ēifut, Komuniteti grek, Komuniteti
serb, e kėshtu me radhe janė formuar komunitetet e ndryshme kudo neper bote,
kuptohet, gjithmonė ose mbi baza etnike ose fetare ( Komuniteti mysliman….).
Pra,
komunitetet organizohet mbi baza etnike dhe territori. Mbi kėtė konceptim dhe
njė grup nismėtarėsh fteriotė, nė vitin 1997-98 organizuan komunitetin fteriot
nė Tiranė, ku me mirėkuptim tė plotė miratuam si kryetar z. Dilaver Shkurti, pėr
te cilin deri mė sot nuk ka pasur asnjė mendim ndryshe. Mbi bazėn e kėsaj
pėrvoje u organizuan dhe ne Vlorė me kryetar, Naxhi Shkurtin dhe ne Sarandė me
kryetar Gėzim Dushėn, me te cilėt ka njė bashkėpunim tė mirėkuptuar, gjė qė ka
bėrė tė zhvillohen dhe veprimtari apo punė nė dobi dhe tė komunitetit fteriot
Tiranė-Vlorė-Sarandė dhe gjithmonė nė bashkėpunim dhe me Kryetarin e vendlindjes
sonė , Fterrės, Teno Lona. Tėrė veprimtaritė e zhvilluara tė kėtyre komuniteteve
fteriotėsh ėshtė pėrpjekur qė ti pasqyrojė me korrektesė gazeta "Fterra jonė" .
Pra, dhe nė konceptim dhe nė praktikė ka fituar fjala me
origjine
latine (komunė-itet), qė nė shqip do te thotė : bashkėsi (e qėndrueshme). Ky
komunitet apo bashkėsi ka tė pėrbashkėt: gjuhėn, territorin, kulturėn e
psikologjinė e njėjtė tė fshatit, tė krahinės a tė etnisė.
Nr.46 – tetor 2005
Lidhje historike – Fterrė
e Ēorraj
Njeriu trashėgon nga vendi ku lind dhe
nga familja e tij dy atribute kryesore tė rėndėsishme: etninė ( nga vendi) dhe
fenė (nga familja). Unė, bie fjala, jam nga Fterra se kam lindur ne Fterrė.
Gjithashtu, konsiderohem mysliman, se kam lindur nė njė familje me trashėgimi
tė tillė, ( veēanėrisht Nėna ishte besimtare tėrė jetėn e saj duke vdekur me
tespie ne duar nė 1987.). Njėherazi, njeriu nga vendlindja dhe prindėrit e
ambienti ku jeton trashėgon dhe gjuhėn, qė e fiton nė radhė tė parė nga Nėna, e
cila ndaj dhe konsiderohet: “Gjuha e Nėnės”. Njėherazi, fiton e trashėgon
edukatėn e psikologjinė, zakonin e traditėn e vendlindjes dhe Atdheut tė vet,
kėngėn e vallen e tė tjera, e tė tjera.
Kėshtu krahas atributeve tė
pėrbashkėta, ēdo krahinė apo fshat, ka dhe veēoritė qė, bie fjala, fteriotin e
bėjnė te jetė fteriot e ēorrjotin - tė jetė ēorrjot. Nuk thonė kot :”Fshat e
zanat, derė e tabiat”. Por e vėrteta ėshtė se, midis krahinave e fshatrave ka mė
shumė anė qė afrojnė e bashkojnė e shumė mė pak ato qė mund tė ftohim a tė
largojnė. Kjo e vėrtetė ėshtė e dukshme dhe e ndjeshme midis dy fshatrave tona,
Fterrė-Ēorraj, si fshatra pranė e pranė, si fshatra gjitonė, ku ndryshimet nuk
kanė qenė e nuk janė shqetėsuese. Madje nė menēurinė e popullit Fterrė-Ēorraj,
ruhet e thuhet: “jemi njė shtėpi, me dy zjarre”, ashtu siē thuhet se: “Dhe lumi
na bashkon e nuk na ndan”.
Kėshtu ka qenė
historikisht, dhe si dėshirė, dhe si nevoje pėr tė jetuar e bashkėjetuar nė
marrėdhėnie tė drejta, me mirėsi e harmoni njerėzore, duke dhėnė e duke marrė
nga njėri-tjetri. Dhe nuk ka si bėhet ndryshe. Sepse civilizimi i afron dhe i
bashkon mė shumė njerėzit, kudo qofshin ata. Ėshtė filozofi e ēmuar ideja e
Sokratit nė Athinėn e lashtė, qė jetoi nė vitet 469-399 para Krishtit, i cili
deklamonte: Unė jam qytetar i Botės ! Unė jam Njeri !
Por pa u marrė me
tė gjitha nga sa u theksua, dėshiroj tė shpreh gjykimin tim, lidhur me: ēka na
“ndan” e ēka na bashkon. Po marr atė qė ėshtė mė e dukshme, feja. Fterra
konsiderohet fshat mysliman, Ēorraj fshat ortodoks, sė bashku me njė lagje
myslimane.
* * *
Le tė bėjmė pak
histori. Pėr Fterrėn ėshtė gjetur njė dokument arkivor, i vitit 1583, pra, nė
shekullin e 16-tė, i botuar nė gazetėn “Fterra jonė”, shkurt 2004., qė flet, pėr
herė tė parė, pėr fillimet e myslimanizimit nė kėtė fshat, kur janė
myslimanizuar vetėm 9 kryefamiljarė. Kurse pjesėtarėt e vetė kryefamiljarėve,
vazhdonin tė ruanin krishterimin. Pastaj, gradualisht,... deri nė vitet
1635-1640, rreth 60 vjet mė vonė, kur pėrfundoi konvertimi nė mysliman-izėm, nė
pjesėn mė tė madhe tė trevės sė Labėrisė, aty nga mezi i shekullit 17-tė, pėrveē
pjesės sė Bregdetit nga Lėkurėsi deri nė Dhėrmi.
Deri nė kėtė
periudhė e nahija e Labėrisė kishte besimin ortodoks, qė kishte zėvendėsuar
besimin katolik. Historikisht, nė hershmėri tė lashtė, dmth para Krishtit apo
erės sė re, i pari besim njihet paganizmi, si koha e kultit tė natyrės dhe tė
femrės, kur kishte shumė Perėndi. Pas Krishtit e kėtej edhe fshatrat tona u
konvertuan ne besimin katolik, tashmė me njė Zot. Ndėrsa, kur vendi ynė kaloi me
Perandorinė e Lindjes, besimi katolik, nė jo pak zona, u konvertua nė besimin
ortodoks. Ndėrsa nė kohėn e Perandorisė Osmane, feja ortodokse, nė pjesėn mė tė
madhe tė Labėrisė, u konvertua nė besimin mysliman.
Jo vetėm pėr dy
fshatrat tona, por pėr gjithė trevėn e Labėrisė,
( kupto kėtu si
pjesė organike dhe fshatrat e Bregdetit tė Himarės, “ Shtatė fshatrat qė
janė...” dhe tė Bregdetit tė ulėt- Komuna Lukovė me 9 fshatra, ėshtė ruajtur
dhe transmetuar nė breza vjersha qė thotė: Kaonė jemi tė gjithė,/ Nga njė farė
e nga njė fis,/Po nė kohėn e Turqisė, / Nė zonėn e Labėrisė, / U ndamė e u bėmė
dish,/ Nė xhami e nė qish”, (Kishė).
* * *
Pėrsa i pėrket
konvertimit tė shqiptarėve nė fenė myslimane, Profesor Gazmend Shpuza, nė
studimin e tij “Bashkėjetesa ndėrfetare midis shqiptarėve”, shkruan: “ Kalimi,
jo nė masė dhe jo i menjėhershėm i shqiptarėve nė besimin e ri, flet veē tė
tjerash, nė tė mirė tė tezės, se ky kalim ėshtė bėrė pa dhunė tė
drejtpėrdrejtė”.
Pėr kėtė flasin
dhe elementė apo gjurmė tė kulturės sė paganizmit (Dita e verės dhe betimet,
si: Pėr kėtė Dhe’, Pėr atė Qiell, Pėr kėtė Bukė, Tė zėntė Buka sytė, etj.), dhe
toponimi tė periudhės sė krishterimit, katolicizmit e ortodoksisė, (si : Qafa e
Kishės, Qafa e Shethanasit, Dukhila, Gjolagji, Gjolike, Gjo(n)fterra e Bregu i
Lleshe, e tjera e tjera, toponimi tė kėsaj natyre, qė janė studiuar e botuar nė
gazetėn “Fterra jonė” nga Ing. gjeolog, Rexho Kurupi, etj..
Nga
sa dimė, me tė lexuar e nga bisedat me mė tė moēmit, nga kėnga e, nė
pėrgjithėsi, nga folklori, rezulton se marrėdhėniet dhe lidhjet midis dy
fshatrave tona, Fterrė-Ēorraj pėrherė kanė qenė normale. Kėshtu dhe kur kemi
qenė me tė njėjtėn fe, edhe kur: Gjithė fshatrat u falė,/ Ēorrajtė halė e
brihalė/.. Bashkėjetesa ka qenė pa probleme. Nė dy kėto fshatra, historikisht
nuk janė njohur midis tyre, as vjedhjet e as hasmėritė, as pėr prona e as nėpėr
shtėpi, as nė stane pėr bagėti, e as pėr prodhime bujqėsore. Njėherazi, nuk
ėshtė dėgjuar ndonjė rast as pėr shfaqje amorale, qė tė ketė krijuar probleme
Fterrė-Ēorraj apo Ēorraj-Fterrė. Kėto tre vese populli nė kėto dy fshatra i ka
dėnuar tėrė jetėn.
Midis kėtyre dy
fshatrave, ashtu si dhe midis fteriotėve e ēorrjotėve ėshtė kultivuar shoqėria e
miqėsia, vajtjet e ardhjet nė gėzime, nė festa fetare e atdhetare, dhe, mė shumė
akoma, nė hidhėrime apo fatkeqėsi nė kohė tė vėshtira. Unė nuk mund tė harroj
rastin, kur mė 24 mars tė vitit 1979, nė aksidentin e vėllait tim, Sakos 44
vjeēar, qė fshati pėr karshi e qau me lot e vaj, si tė ishte njė vėlla i tyre.
Jo njė, por disa gra nga Ēorrjat, kur erdhėn nė Zenelaj, e vajtuan vdekjen e tij
me ligje. Kėto tradita ruhen e zbatohen dhe tek ata qė banojnė nė Sarandė, Vlore
e Tiranė, apo gjetkė. E ndjeva kėtė traditė njerėzore dhe para pak ditėsh, kur
na vdiq nė Tiranė prof. Jakup Matua ynė.
Dhe jo vetėm kaq.
Por midis fteriotėve dhe ēorrjotėve ėshtė pėrzier te jo pak familje dhe gjaku
nga krushqitė qė janė bėrė historikisht. Ėshtė historike martesa e Maro Kondit
nga Fterra nė Ēorraj, qė para 5-6 shekuj, pėr tė cilėn dėshmon vjersha
popullore: Bijė Fterrė, nuse Ēorre,/ Djalin mė tė mirė more,/ Po ēe do qė s’e
gėzove,/ Nga shkėmbinjtė u lėshove,/ Turqit prapa i more,/Gjithė ēorrajt i
nderove,../....Po kėshtu, janė historike vargjet: Nuk na ndau dot shejtani,/As
turku, as grekomani, /As Ungjilli e as Kurani,/...
Faktori bazė qė
ka mbajtur tė lidhur e tė bashkuar fshatrat tona ka qenė se tė gjithė jemi
njerėz e tė gjithė kemi njė Zot, por ndryshojmė pėrpara Zotit, vetėm nga
mėnyra se si falemi para tij, se tė gjithė jemi Labėri, (Kurvelesh e
Bregdet), se tė gjithė jemi shqiptarė. Bukur e ka thėnė, qė dy shekuj mė
parė, Vaso Pashė Shkodrani : “Feja e shqiptarit ėshtė shqiptaria”.
Njėherazi,
fterjotėt e ēorrjotėt kanė qenė te civilizuar dhe jo fanatikė, as tė fesė e as
tė politikės. Ndaj, as brenda Fterrės e as brenda Ēorraj dhe as midis dy
fshatrave tona, nuk ka pasur konflikte tė ashpra, nuk ka pasur hasmėri. Edhe
ngjarja e hidhur e vitit 1913-1914, nuk ka qenė e nuk ėshtė produkt, as i
ēorrjotėve e as i fteriotėve, por i andartėve grekė dhe shovinistit ekstrem,
Spiro Milo himarjoti, qė donte tė ndezte e tė fuste zjarrin midis dy fshatrave
tona, frymėzuar nga mentalitete fetare dhe shoviniste, nga paragjykime e
komplekse ekstreme.
E vėrteta ėshtė
se gjatė tėrė historisė, midis dy fshatrave tona, ka pasur miqėsi, madje jo pak
krushqi, mė shumė nė 50-60 vjetėt e fundit. Pėr miqėsi midis fteriotėve dhe
ēorrjotėve ka shkruar dhe Hektor Veshi, i cili pohon me kėnaqėsi dhe pėr
miqėsinė e Veshajve, kur kanė jetuar pėr vite me radhė nė Langadhė. Kėshtu ka
pasur miqėsi dhe midis jo pak familjeve tė tjera. Ėshtė pėr t’u pėrmendur dhe
miqėsia qė ka vazhduar dhe vazhdon, jo vetėm midis banorėve nė kėtij fshatra,
por dhe midis brezave mė tė rinj fteriotė e ēorrjotė, atyre qė jetojnė nė
Sarandė, Vlorė e Tiranė, madje dhe nė Greqi e gjetkė. Janė dhjetėra krushqi e
miqėsi tė fteriotėve, jo vetėm me ēorrjotė, po e po, por dhe me familje nga
Bregdeti, apo kudo gjetkė.
Kjo ėshtė
historia jonė e pėrbashkėt dhe dje, dhe sot. Kėshtu do tė jetė pėrherė. Nė se
feja katolike, ka pasur dhe raste qė ka ndaluar dashurinė apo martesat e
“pėrziera”, kėtė nuk e ka bėrė, as feja ortodokse e as feja myslimane, pėr mė
tepėr nė fshatrat tona, pavarėsisht se martesat “e pėrziera” kanė qenė mė tė
pakta nė numėr, ndėrsa miqėsitė e shumta njerėzore, janė ruajtur e pėrcjellė dhe
nė brezat pasardhės. Kėtė e dėshmojnė dhe jo pak raste qė nė familje fteriotė
janė vėnė jo pak emra te djem apo vajza tė feve tė ndryshme. Gjithashtu, nė
Labėri ėshtė ruajtur zakoni qė djemve tė vetėm pėr tė rrojtur gjatė, u ėshtė
vėnė emėr i krishterė. Madje, dhe nė shpirtin e fterjotit apo ēorrjotit nuk
ndjehet , pėr njeri-tjetrin, asnjė lloj ftohtėsie pėr shkak fetar.
Fteriotė e
ēorrjotė janė tė zhveshur nga fanatizmi i fesė. Dhe ndonjė rast sporadik, qė
mund tė shfaqet nė raste tė veēanta, nuk ka gjetur dhe nuk gjen shtrat, por
mbetet i izoluar dhe i pėrēmuar nga opinioni i shėndoshė njerėzor e qytetar dhe
nuk kemi e nuk dimė tė kemi qoftė dhe njė rast tė vetėm tė ndarjes a pėrēarjes
midis dy fshatrave tona, madje as midis fteriotėve dhe ēorrjotėve, qoftė dhe
ndonjė rast i shkėputur, kudo qė janė, brenda e jashtė Shqipėrisė, as pėr
ēėshtje fetare e as pėr ēėshtje politike.. Edhe fterjotėt edhe ēorrjotėt, tashmė
e kanė tė qartė, qė besimi fetar dhe bindja politike janė ēėshtje personale, qė
nuk prishin punė pėr tjetrin, por qė do respektuar gjithnjė e mė mirė sepse dhe
besimi fetar e bindja politike kanė ndikimin dhe rolin e tyre, veē ama pa i
hyjnizuar, se Hyjnizimi i pėrket qenies Njeri, si “mbretėria” e tėrė krijesave
mbi tokė. Dhe asnjė qėnie tjetėr.
Kjo
ėshtė tradita jonė e bukur, qė e kemi pėr detyrė ta ruajmė e ta forcojmė
pėrherė, nė breza me radhė.
Ky ėshtė dhe
mesazhi i gazetės “Fterra jonė”.
Guro Zeneli.
Tiranė, shtator, 2005
Nr.46 – tetor 2005
Nejua i xha Husos …
Shumė fteriotė e kanė kėrkuar fatin duke u larguar nga vendlindja e
tyre, madje pa ditur se ku do tė shkonin e si do ta kishin fatin. Po nuk thonė
kot: kėrko, kėrko, se diēka do fitosh. Kėshtu bėri dhe Nejua, siē i flisnin nė
Fterrė. Qė nė moshėn 14 vjeēare, shkoi nė Kuēovė pėr tė punuar nė puset e naftės
qė e kishte nė shfrytėzim njė shoqėri italiane. Nė fillim si punėtor, e mė vonė
u bė mekanik i zoti. Kėtu punoi deri nė vitin 1942. Se pastaj u kthye nė Fterrė.
E mbėshteti luftėn pėr lirinė e Atdheut. Kur u krijua Ēeta e Fterrės u
caktua korrier i saj. Shtėpia e Husos, babait tė tij, u bė bazė e Luftės. Nė
ato vite nė kėtė shtėpi ėshtė pritur dhe Bedri Spahiu. Kur erdhi liria, ashtu si
pėr gjithė fterjotėt, solli gėzim dhe pėr Niaziun. Ndaj, si gjithė tė tjerėt, iu
pėrvesh punės nė Fterrė, duke bėrė punėt e ekonomisė natyrale tė pėrzier, me pak
punė bujqėsie e me pak blegtori, sa pėr tė jetuar. Kėshtu kaloi disa vjet. Por
erdhi njė ditė qė fshati do tė bėhej kooperativė bujqėsore. Ishte viti 1956.
Nejua hodhi firmėn duke u bėrė anėtar i kooperativės.
- Hodha firmėn, Baba,- i tha Hysenit ( Husos).
- I dorėzove dhe ato qė kishe. Po mirė bėre. Se ne me partinė u lidhėm qė
nė Luftė.
Nejos nė mendje i kishte ardhur mendimi tė largohej nga Fterra. Atėherė,
jo pak fteriotė ishin vendosur nė Tiranė, nė Kombinat, ku ishte ngritur
Kombinati i Tekstileve, qė nė vitin 1951. Ndaj u ngrit e erdhi te fterjotėt e
kombinatit. Dhe pasi bisedoi me disa prej tyre, vendosi tė futej nė punė. Dhe
pėr pak ditė filloi nga puna si mekanik, profesion pėr tė cilin Kombinati ishte
nevojė. Pasi siguroi punėn, kėrkoi tė fuste kokėn diku. Familjen e kishte nė
Fterrė, por i duhej ta merrte me vete. Dhe kėshtu bėri. Pėr pak muaj, pasi
siguroi njė barakė punėtorėsh, e solli familjen nė Kombinat. E ndihmoi
veēanėrisht Niko Qurku nga fshati Ēorraj, i cili mbeti mik i pėrhershėm i kėsaj
shtėpie.
Nė fabrikė pėrveshi llėrėt me tėrė pėrkushtimin e tij. Punoi vite me
radhe edhe pėr vete edhe pėr te mbajtur familjen e tij, Bejene me pesė fėmijėt e
tyre. Pas pak kohėsh e futi ne punė si tezgjahiste dhe gruan e tij, e cila punoi
me djersėn e ballit si dhe shoqet e saj, Resme e Vide dhe jo pak gra e vajza tė
tjera fteriote. Tashmė nė Kombinat ishte krijuar njė Fterrė e vogėl, ku
fterjotėt ruanin traditėn e tė shkuarit mirė, jo vetėm me njėri-tjetrin, por
dhe me gjithė shokėt e shoqet e punės. Tashmė Kombinati kishte marrė fytyrėn e
qytetit tė ri, nė hyrje tė Tiranės.
Pas disa vitesh mundi tė merrte dhe njė shtėpi normale, ku rriti dhe
edukoi dhe fėmijėt e tij. Lifon, vajzėn e madhe e ēoi nė shkollė pėr infermiere,
e cila iu pėrkushtua kėtij profesioni deri sa doli nė pension nė kėto vitet e
fundit. Lika, qė tashmė ėshtė nė Amerikė, u bė teknologe pėr tekstilet nė
Kombinat. Birbili u bė mekanik nė profesionin e babait, por tashme me shkollė.
Kadriu ekonomist i lartė, Lani elektricist. Tė gjithė ndėrtuan jetėn me djersėn
e tyre, duke respektuar dhe nderuar dhe prindėrit e pse jo dhe “Fterrėn e
vogėl” kėtu nė Kombinat dhe “Fterrėn e madhe” nga kishin ardhur, me tė cilėn i
kanė mbajtur dhe I mbajnė lidhjet tėrė jetėn, nė vazhdim. Nejua nė mėnyrė tė
veēantė, i cili pėr vit lejen e kalonte nė Fterrė, duke u ngopur me ujėt e
freskėt tė Ixorit dhe duke u kėnaqur me banorėt nė Fterrė dhe dashamirėsit e
tij. E donte Fterrėn dhe fterjotėt. Ndaj dhe fėmijėve u kėrkonte qė tė
martoheshin me fteriotė a fteriote, dėshirė tė cilėn ia plotėsuan Lifua,
Birbili, e Lani.
Aq u lidh me Fterrėn dhe aq shumė e deshi vendlindjen e tij, sa dhe para
vdekjes nė vitin 1987, la amanetin qė kur tė ndėrronte jete, trupin e tij ta
ēonin nga Tirana pėr ta varrosur nė Fterrė.
Dhe amanetin s’e tret as dheu. Ndaj dhe Bejea me fėmijėt kėshtu bėnė.
Trupi i tij prehet i qetė nė varrezat e Fterrės sonė.
Halil
Hizmo.
Nr.46 – tetor 2005
KAPITULLIMI I ITALISĖ NĖ KUJTESĖN TIME
Ishte
9
shtatori i vitit 1943, kur Italia fashiste, njėra nga tri fuqitė kryesore tė
Boshtit Romė – Berlin – Tokio, kishte kapitulluar. Ky lajm i gėzueshėm u pėrhap
me shpejtėsi dhe erdhi deri nė Fterrėn tonė. Kėshtu, dita e pėrfundimit tė
luftės dhe e fitores sė lirisė e pavarėsisė sė popujve tė robėruar vinte mė
afėr. Populli patriot e luftėtar i Kurveleshit e kishte likuiduar administratėn
fashiste qė nė 25 qershor tė vitit 1942. Pas kėsaj forcat ushtarake italiane
vetėm njė herė shkelėn nė Kurvelesh, nė prill 1943, gjatė njė operacioni
ndėshkimor, ku me forca tė shumta vranė, dogjėn dhe shkatėrruan gjithēka gjetėn.
Masakrėn e nisėn qė nė Fterrė: arrestuan, dogjėn shtėpi nė Rukaj, nė Zhupaj, nė
Rrėzjot dhe, mė tutje nė Mehmetaj e Gjofterraj. Shtėpinė ton# e sulmuan me
granata dore, deri sa njėra prej tyre shpėrtheu derėn e hyrjes qė e mbante tė
mbyllur me shule mbrapa Nėna ime, Velidea dhe gjyshe Aishea.
Por
ja, fare
pak muaj mė pas, ajo ushtri kokoroshe, aq e fryrė mė suksesesh e pushtuesit dhe
tė krimit, pompozitetin e Duēes dhe lustrėn e uniformės, tashmė ishte shfryrė si
tullumbace e plasur. Njė divizion i tėrė, nė jug, me qendėr nė Gjirokastėr
kishte hedhur armėt dhe ishte vėnė nė ikje, me rrugė e pa rrugė, por me orientim
bregdetin e Jonit. Njė turmė disa mijėshe njerėzish tė ēoroditur, tė uritur e tė
rraskapitur, duke pasur fare pak shpresa, luteshin tek “Dio Mio” tė shpėtonin
jetėn dhe tė ktheheshin gjallė nė shtėpitė e tyre. Oficerėt dhe ushtarėt, ish
vrasės e zjarrvėnės, pėr njė copė bukė u shtrinin dorėn tė masakruarve tė tyre,
duke mos u kursyer tė jepnin si kėmbim, gjithēka kishin me vete: orė, unaza,
varėse, byzylyk, stilografė, dhurata tė grabitura, deri dhe uniformėn. Vetėm pėr
njė kothere ushtarėt zanatēinj: kuzhinierėt, berberėt, infermierėt, veterinerėt,
nallbanėt, marangozėt etj. Nuk hezitonin ta falnin komplet valixhen me veglat e
zanatit.
Populli,
qė
prej atyre kishte vuajtur qindin, kishte derdhur gjak e lot, gėzohej me kėtė
pamje tė mjeruar sepse ndjente erėn e fitores, por asnjėherė e nė asnjė rast nuk
u hakmuar, nuk i keqtrajtoi. Pėrkundrazi, i mbajti gjallė me ēfarė iu gjend dhe,
ēka ėshtė mė domethėnėse, i mbrojti duke i fshehur nga hakmarrja e ish aleatit
tė tyre gjerman, qė, kur i kapte i pushkatonte nė vend, siē bėri me mbi 150
oficerė nė Buronja tė Kuēit. Kapitullimi i Italisė u konsiderua tradhti ndaj
aleatėt e saj tė Boshtit nazifashist. Ushtarėt dhe oficerėt italianė i mbronte
populli i masakruar prej tij. Vėrtet njė paradoks i rrallė, veēse domethėnia e
ndjenjave njerėzore, e njė shpirti tė lartė human. Labi, i ashpėr si shkėmb plot
shkrepa pėrballė armikut tė pėrgjunjur e armėthyer, e mpak zemėrimin, e harron
krenarinė, e fshin hakmarrjen.
Nė
ato ditė tė
nxehta shtatori me qindra italianė strehoheshin nėn rrepet e gjone nė varre dhe,
njomnin buzėt e freskonin gjymtyrėt nė vijėn e ujit tė ftohėt tė Ixorit. Prisnin
dhe shpresonin, shpresonin dhe prisnin qė dikush, t’u afrohej, t’u jepte njė
lajm, t’u thoshte njė fjalė njerėzore, tė nderte dorėn me diēka tė vlefshme pėr
tė shuar urinė. Atje nė varrė nė hijen e rrapeve tė Gjone, ato ditė bėhej tregu
i njė “malli njerėzor” tė ēvleftėsuar. Nuk bėhej pazar, por vetėm zgjedhje.
Preferoheshin ata qė kishin prejardhje fshati, apo zotėronin ndonjė zanat. Pas
kėsaj mjaftonte shenja ndjellėse e gishtit dhe secili djalosh nga ata qindra, tė
ngjitej pas si manar, tė pėrulej e tė pėrgjėrohej, pa pyetur se ku do ta ēoje
dhe ēdo bėje mė tė. Ishte e vetmja rrugė shpėtimi, ndaj pranohej si e dhuruar
nga zoti.
Shikoja se
bashkėfshatarėt qė ishin tė pranishėm po zgjidhnin e merrnin. Pashė Sėrri
Bezhanin qė tėrhoqi pas vetes njė sototenente, nėntoger) djalosh, duke u
shprehur se do tė mėsoj italishten me tė. Zgjodha dhe unė dy prej tyre. S’kisha
pse tė nxitesha pėr t’u mėsuar emrat. Nė ditėt qė pasuan do tė merrja vesh se
njėri quhej Xhuzepe dhe tjetri Kaloti. Ecnim xhadesė pak me ngutje se po afrohej
mbrėmja. Unė pėrpara, ata pas meje, jo nė krah po nė kolonė. Unė shkujdesur,
ndonėse kisha bindjen se ata tė dy qė ēapiteshin pas meje, kur ishin me
uniformėn mbėrthyer e armėt ngjeshur, kishin mbajtur edhe gishtin nė kėmbėz e
urėn nė dorė. Po tani, edhe pse 13-vjeēar, ndjehesha i sigurtė, jo se kisha nė
krah maliherin, por se dhe ata tashmė ishin bėrė tė urtė e tė nėnshtruar. Madje
nėn kujdesin tim ndjeheshin edhe mė tė siguritė pėr veten e tyre.
Ecėm
gati njė
orė sa arritėm nė arėn tonė, nė Gjovizhe. I shpura nė haurin ku do tė flinin, u
dorėzova kazmat dhe qysqitė pėr tė shkulur gurė e kucka e pėr tė bėrė qilizmė.
“Panen”, u thashė, do t’ua sjell nė ēdo dy ditė. U tregova dhe kroin e ujit, dhe
mė sė fundi desha tu jepja pak zemėr, duke u thėnė, mė shumė me gjeste se sa me
fjalė, tė mos kenė frikė se nuk i kėrcėnon asnjė rrezik kėtu nė mes tė pyllit,
larg fshatit e xhadesė. Por s’qe e mundur. Atyre u takoi tė konsumonin njė
segment torturues tė jetės, sepse pėr 4-5 muaj qė ndenjėn atje nuk ju hoq
“lepuri nga barku”. Luftohej tutjelarg: nė Kala e nė Borsh tė vjetėr, nė Bėrdė e
nė Qafė tė Rrėmullės dhe ata, kur ndienin gjėmimet dridheshin nė Gjovizhe. E
vinin re gazin shpotitės tė grave e fėmijve kur ndodheshin atje, skuqeshin e
turpėroheshin dhe prapė e kishin tė pamundur tė korrigjonin diēka nga ajo qė i
mundonte e sfiliste tmerrėsisht.
Xhuzepe
dhe
Kaloti, deri nė pranverė, pėrjetuan frikėn dhe urinė, por fituan jetėn, sepse
edhe mund ta kishin humbur atė. Nuk ishin skllevėr, por bėnė argatin, duke bėrė
punė tė dobishme. Arės tonė nė Gjovizhe iu shtuan brezarė tė rinj. Fidanėt e
ullinjve tė mbjellur atėherė, tashmė kanė hedhur shtat dhe prodhojnė fruta,
simbol i paqes dhe i miqėsisė.
Bajram
SADIKAJ
Nr.46 – tetor 2005
Gjulzaja me Gaziun “u
kthye” nė Fterrė
Gaziu ishte djali
i tretė Gjulzasė. Por, tre djemtė e tjerė: Rakipi, Muzua dhe Rebiu shkuan nėpėr
shkolla. Sigurisht zunė dhe punė nė Vlore e Tiranė. Ndėrsa Gaziu, pėr arsye
shėndetėsore, epileptike, mbeti nė Fterrė me Nėnė Gjulzanė, e cila u lidh, shumė
e shumė, mė djalin fatkeq, si plagė e madhe nė shpirt.
Por jo vetėm kaq. Ishte 22 shkurti 1966, kur e lajmėruan, se Gaziu ishte
shtruar me urgjencė nė spital tė Vlorės. Dėbora kishte zėnė dhe Qafėn e
Dėrrasės. Atėherė, Gjulzaja ua hipi kėmbėve dhe mori rrugėn pėr nė Kuē, me
shpresė se mos gjente ndonjė makinė tė rastit. Por, edhe nė Kuē, nuk gjeti.
Ndaj, vazhdoi rrugėn deri nė Kotė, duke bėrė rreth 60 km. mė kėmbė, ku i doli
njė makinė, qė e ēoi nė Vlore. Shkoi drejt e nė spital. Pas njė dite, nė orėn
12.00 tė natės Gaziu vdiq nė spital nė duart e Nėnės sė tij. Ashtu, tė vdekur e
mbajti nė gji deri sa u gdhi. Dhe nė mėngjes mori rrugėn pėr te shtėpia e
Rakipit, nė Vlorė, ku ishin mbledhur tė gjithė njerėzit e familjes, pėr t’u
dhėnė lajmin e zi dhe pėr tė marrė masat e nevojshme pėr varrimin e tij.
- Kthehuni,- u tha djemve, qė sa ishin nisur pėr nė Spital,- se nė mesnatė,
shpėtoi ai, shpėtuam dhe ne.
- Po pse nuk na lajmėrove dhe ne,- i tha Rakipi,- qė tė vinim atje?
- S’e ngjallnit dot as ju,- u pėrgjigj ajo me pikėllim nė shpirt.
Ia bėnė tė gjitha ceremonitė, duke e varrosur nė Vlorė. Pėr vete u vesh nė
tė zeza, por djemtė nuk i la tė mbanin zi. Se jeta vazhdon, - u tha tė bijve.
12 vjet mė vonė, kur Gjulzaja kishte qėnduar nė Durrės te e bija, Gjuzidea,
ajo la amanet: Kur tė vdes, mė ēoni pranė Gaziut nė Vlorė. Dhe kėshtu u bė.
Por,... kaluan vite. Erdhi viti 2005. Tre djemtė e saj nė pėrvjetorin e
vdekjes sė Nėnės, kujtuan amanetin e saj: “Po nuk mė zuri vdekja nė Fterrė, kudo
qė tė jem, mė ēoni pranė Gaziut nė Vlorė”. Tani kishte ardhur momenti qė,
eshtrat e Nėnė Gjulzasė dhe vėllait Gaziut, t’i kthenin nė vendlindje, nė
Fterrė.
Ndaj, nė ditėt e gushtit, qė sapo shkoi, bijtė e saj: Rakipi, Muzua,
Gjuzidea e Rebiu organizuan ceremoninė e pėrcjelljes dhe tė vendosjes sė
eshtrave, tė Gjulzasė dhe Gaziut, nga varret e Vlorės, te varri i Korkutajve, nė
Shtufeza, ku i priti shpirti i Muharrem Korkutit.
Kėtu i priti me nderin e respekt e tėrė Fterra.
Rakipi, Muzua, Gjuzidea e Rebiu falėnderuan fterjotėt e pranishėm. Po mė
shumė falėnderuan Astritin e Profitin, dhe pėr ndihmėn konkrete qė u dhanė nė
kėtė ceremoni, qė u ngjalli shumė mall e kujtime tė gjithė tė pranishmėve.
Nė mendjen e tyre sikur u erdhėn vargjet e Nėnės :
Mė rrofshi, o bijtė e mi,
Qė mė ngjallėt pėrsėri.
Se nė Fterrė, kam qetėsi,
Eshtrat, mė gjejnė rehati..
Guro
Nr.46 – tetor 2005
Xhane ishe, e xhane mbete...
Kam
folur e
kam shkruar pėr vite me radhė, dhe pėr tė gjallė, dhe pėr tė vdekur. Por sot, nė
kėtė ditė dhimbjeje, ndjej njė emocion tė veēantė, sepse jam pėrpara trupit dhe
shpirtit te njė nėnė tė veēantė, tė nėnė Xhanes sonė, tė nėnė Xhanes sė gjithė
Fterrės e fteriotėve tanė tė mirė, kudo qė janė.
Xhane i vuri emrin Nėnė Fatulla, e xhan u bė pėr mbi 80 vjet ( 83 ) tė jetės sė
saj pėr tė gjithė sa e njohėn nė Fterrė e nė Tiranė. Ėshtė pikėrisht ky shpirt i
rrallė, qė pleqėroi njė herėsh dy nėna, Nėnė Fatullėn e Nėnė Zenepen, nėnė e
vjehėrr, shpirti i tė cilave, sot ka dalė pėr tė pritur ty nė prehrin e tyre, me
dashuri nėne, ty Xhane Maten e Xhane Dushen, qė prite e pėrcolle fshat e fqinj,
nė luftė e nė paqe, njė jetė tė tėrė, nė Fterrė e nė Tiranė, nė ditė tė
zakonshme e nė ditė tė shėnuara.
Dhe jo vetėm kaq, por Xhania jonė, qė po pėrcjellim sot, pėrballoi njė jetė tė
madhe e me plagė tė mėdha nė zemėr, plagė pėr dy vėllezėrit e xhanit te saj, pėr
: O Fuat i vogelo ! dhe Turhanin komisar, qė derdhėn gjakun pėr idealin e madh,
pėr njė Shqipėri tė lirė e demokratike. Dhe njėherazi, duke jetuar nė Dushaj dhe
me plagėn pėr dėshmorin e shquar: „Hiqmet Dushė Lulenė, qaj o Nėnė, e qaj o
Fterrė“.
Ka shumė pėr tė thėnė pėr Nėnė Xhanen, qė lindi, rriti dhe edukoi 6 fėmijė,
duke qenė zonjė shtėpie nė njė periudhė, kur burri i saj, Mehmet Dusha, ishte
pėrkushtuar mė shumė shtetit, se sa punėve tė familjes, barrė tė cilėn, si shumė
nėna tonat, e ka mbajtur dhe pėrballuar me duart e saj bujare, qė shtronte
sofrėn dhe kur s’kishte bukė nė shtėpi, pėrherė me fjalėn e ėmbėl tė saj, qė nė
vitet e luftės e deri dje qė i iku shpirti nė Qiell, duke lėnė, pėr ne, trupin e
saj, pėr ta pėrcjellė sot, nė banesėn e pėrjetshme tė saj.
Xhane ishte, e xhane mbeti, dhe nė familje, dhe nė vendlindjen e saj, Fterrėn
tonė, dhe nė Lagjen ku ka banuar shumicėn e jetės kėtu nė Tiranė. Ishte dhe
mbeti grua me dinjitet e shpirt tė gjerė, qe diti ta ruaj gjithė jetėn idealin
e dy vėllezėrve tė saj, Fuatit e Turhanit, dhe tė kunatit, Hiqmetit e tė burrit
tė saj, Mehmetit nė Dushaj. Familja e saj, dhe vete Xhania, dhe nė Mataj dhe nė
Dushaj, dha gjithēka pėr Luftėn Antifashiste Nēl. Ashtu siē ka dhėnė kontribut
tė njohur me gjithėēmundi nė lagje e nė shoqėri, kudo e kurdoherė nė dobi tė sė
mirės, nė punė e nė jetė, kudo qė ėshtė ndodhur. Dy gra nė Dushaj, Lime Korkutja
a Lime Dusha, dhe Xhane Matja a Xhane Dusha janė njė shembull i veēantė nė
Fterrė e nė Tiranė pėr fterjotėt e pėr gjithė sa i kanė njohur.
Nėnė Xhania meriton shumė, se me kėtė tip-gruaje nderohet Fterra jonė dhe gjithė
komuniteti fteriot dhe gjithė banorėt e lagjes qė e kanė njohur nė Tiranė. Por
unė, thashė vetėm pak fjalė nė kėtė moment tė lamtumirės sė saj.
E mira Nėnė Xhane ! Sot tė kanė ardhur te arkivoli dhe po tė pėrcjellin bijtė e
bijat e tua, dhėndurėt e nuset, dhe gjithė Dushajt e tu,...Kanė ardhur fterjotėt
qė i deshe e tė deshėn me gjithė shpirt pėr tėrė jetėn tėnde. Kanė ardhur tėrė
miqėsia dhe gjithė dasha-mirėsit tuaj nė Tiranė. Kanė ardhur e tė pėrcjellin
banorėt e lagjes ku ti ke banuar.....
Lamtumirė Nėnė Xhane ! Dheu tė qoftė i lehtė si pendė, shpirti t’u prehtė nė
parajsė, atje ku te del pėrpara shpirti i nėnė Fatullės dhe Nėnė Zenepes, bashkė
me shpirtin e Fuatit e Turhanit dhe Hiqmetit e Mehmetit tėnd, duke na lėnė ne,
qė po tė pėrcjellim me lot nė sy, njė mal me kujtime tė jetės tėnde tė madhe.
Guro
ZENELI
Tiranė, nė ditėn
e varrimit, 2005
Nr.46 – tetor 2005
Hakiu, - i mirė
me tė gjithė...
E kush nuk e
njihte Hakiun tonė... Fterra dhe ne fterjotėt, po e po...Por e njihte dhe gati e
tėrė Saranda, si qytet e si fshat. E njihnin, nė radhė tė parė, si Njeri tė
mirė, por dhe me mirėsi pėr tė gjithė. E njihnin dhe si mekanik tė gatshėm e tė
zotin nė punė, qė nė parkun e Vlorės pėr pak vjet, dhe njė jetė tė tėrė, qė nga
viti 1957 e kėtej, nė parkun e Sarandės. Miq kishte kudo. E niste miqėsinė nė
Fterrė me njerėzit e tij. Hidhej pėrballė...nė Ēorraj. Shkonte mė tej,...nė
Borsh e ..E shtrinte dhe e ruante atė deri te gjitonėt e hershėm, Cakajt kėtu nė
Sarandė, te Vangjel Spirua nė Pllakė, Haxhi Gjinika nė Ēukė, Rako Spiro nė
Shevasi,... Vente nė Vergo, nė Mesopotam...nė Drropull e gjer nė Vlorė e...
Tiranė...
Ndodhte kėshtu me
Hakiun se e kishim njė nga fterjotėt, njėherazi njė nga njerėzit, qė dinte tė
ndėrtonte lidhje dhe marrėdhėnie njerėzore duke gėzuar respekt tė gjerė kudo ku
i shkeli kėmba, midis njerėzve tė ndryshėm, midis tė bardhėve e atyre me ngjyrė,
midis atyre qė kishin besim fetar tė ndryshėm a bindje tė ndryshme politike,
midis atyre me etni greke e atyre me etni shqiptare, midis atyre qė kishin etni
kulturore shqiptare apo atyre me etni kulturore vllahe apo deri rome.
Pėr Hakiun nuk
kishte rėndėsi nga ishte njėri e nga ishte tjetri. Njėsoj i kishte dhe ata nga
Bregdeti e ata qė ishin nga Vergoi, dhe ata nga Vurgu dhe ata nga Dropulli, dhe
leshnicjotin dhe konispolatin, dhe pilurjotin dhe kuējotin apo vlonjatin a
tiranasin..., ngado qė tė ishte njeriu. Pėr Hakiun ishin tė mirė dhe ai qė ishte
“i thjeshtė” dhe ai qė ishte “i pėrbėrė”, pa “karrike” apo me “karrike”, i
vogėl
apo i madh, i ri apo i moshuar, vendali apo i huaj. Mjaftonte tė ishte Njeri.
Dhe vdiq e mbeti
i tillė, se Hakiu ynė, si shumė fteriotė tanė, nuk kishte komplekse, nuk kishte
para-gjykime pėr tė tjerėt se nga ishin e kush ishin. Rėndėsi pėr tė ishte tė
ishin njerėz tė mirė. Ky ishte kriteri bazė i vlerėsimit tė njeriut, kriter qė
ėshtė kara-kteristikė pėr dautajt, pėr Fterrėn tonė dhe fterjotėt tanė, kudo ku
janė. Gjė e bukur apo jo? Sigurisht: PO,... me tė madhe.
Njeri i tillė
mbetet Hakiu nė familjen e tij, Beraten me dy bijtė: Jetnor e Linditė, te vėllai
Nebi e Plotim e nė gjithė dautajt dhe midis nesh, madje njė shembull i veēantė
midis tė gjallėve, duke mbetur njė Haki “i gjallė” nė memorien tonė, nė memorien
e tė gjithė atyre qė e pėrcollėn, atė ditė vere, nė banesėn e fundit tė jetės
dhe tėrė atyre qė e kanė njohur nė jetėn e tij 70 vjeēare.
Gėzim
Dusha.
Nr.46 – tetor 2005
Monolog me Jakupin nė ditėn e Lamtumirės
I dashur Jakup,
Nuk ta pranova fjalėn qė mė the para
pak kohėsh nė njė moment pesimizmi, nė xhiro te Hotel “Dajti”, ku mblidhemi ne
fteriotė, se: “kur tė vdes unė, do flasėsh, ti Guro, mbi varrin tim”. I pėrlotur
tė kundėrshtova, por ja qė telepatia jote ngjau. Dhe unė pėr fatin tim te keq,
me dhimbje prej miku shpirtėror, po kryej kėtė barrė, tė rėndė si mal mbi
shpirtin tim, pėr tė thėnė dy falė pėr ty, i miri Jakup.
Dhe kjo dhimbje erdhi, kur ne, njerėzit dhe miqtė e tu,
te
komunitetit fteriot nė Tiranė, sė bashku me Dritėn e shpirtit tėnd, po
pėrgatiteshim tė tė festonim 71 vjetorin e ditėlindjes pas dy javėsh, mė 16
shtator (1934-2005), se tė pamė tėrė shėndet pas pushimeve nė detin e Vlorės.
Por,... na u drodh shpirti, e... na pikoi loti, kur pa pritur e befasisht
dėgjuam ne receptorin e telefonit lajmin e kobshėm: Ndėrroi jetė... Jakupi ynė !
Nesėr, ora 13.00, bėhet varrimi !
Dhe ja sot, Drita jote me birin dhe bijėn tuaj: Martinin
e Elvanėn,
me motrat e tua: Beta e Perri, me vėllezėrit: Skėnder, Xhemal e Sulejman, tėrė
gjaku e fisi yt, Mataj e Bezhanaj, se toku me komunitetin fteriot e me kolegėt e
tu tė Qendrės sė Studimit tė Arteve tė Akademisė sė Shkencave tė Shqipėrisė;
shokė, miq e dashamirės, te kemi ardhė tė pėrlotur pėr tė tė dhėnė lamtumirėn e
jetės, duke tė hedhur njė dorė dhe’ pėr ta bėrė mbulesėn e varrit, tė lehte si
pendė mbi trupin tėnd pa jetė.
Nė kėto ēaste, i dhėmb gjoksi burrit dhe nuk e ka tė lehte
tė flasė
mbi varrin e njeriut, me tė cilin ėshtė dashur shpirtėrisht pėr njė jetė tė tėrė,
deri sot nė kėtė ditė tė zezė, kur i dhėmb zemra dhe “mjaltit tė mjaltit’, nipit
tėnd, Bjornit, i cili nė prehrin e gjyshes Drita, do tė pres... e do tė pres...
ta pėrkėdhelė gjyshi i ėmbėl, Jakupi.
* * *
Nė se Sokrati i lashtė deklamonte: Unė jam qytetar i Botės
! Unė jam
Njeri !, edhe ti Jakup ishe dhe do mbetesh midis nesh: Njeri, me shkronjė tė
madhe. Ti ishte dhe do tė mbetesh Njeri i punės mendore, i kalemit dhe i
studiuesit; njeri i ndershėm me tė gjithė; njeri qe s’dije tė bėje ligėsi e
keqėsi askujt. Ti ishe dhe do tė mbetesh simbol i njeriut qė doje e respektoje:
dhe fėmijėn, dhe tė moshuarin, dhe atė qė punonte nė zyrė, dhe atė qė mihte nė
arė. Ti ishe mėsuesi dhe drejtori qe dije tė punoje, pa krijuar pakėnaqėsi, as
te nxėnėsit e as te kolegėt, e as te vartėsit. Ti dije tė punoje midis artistėve,
ashtu siē dite tė kryeje detyrėn si specialist i artit nė majėn e shtetit tė
ashpėr monist.
Ti dije tė komunikoje me ngrohtėsi e
sinqeritet, ndonjėherė dhe tė tepruar, dhe brenda nė partinė-shtet e deri nė
strukturat, e saj dhe tė tij, nė rrethet e Shqipėrisė. Si Njeri komunikove dhe
midis fteriotėve, nė Fterrė e nė Tiranė, dhe si nxėnės e student pėr gjuhė e
letėrsi shqipe, dhe si mėsues qė nė Kuē tė Vlorės e deri si profesor e rektor nė
Akademinė e Arteve; dhe si krye-gazetar nė Ministrinė e Arsimit e Kulturės, apo
si zv/kryetar i Komitetit tė Kulturės dhe Arteve tė Shqipėrisė; dhe si studiues
shkencor nė Akademinė e Shkencave. Ti dije tė bisedoje dhe me burrat e shtetit
ideologjik, por dhe me artistėt, qė shpesh janė tipa tė vėshtirė, dhe me
gjuhėtarėt, deri me profesorin e madh Ēabejin e shquar, me estetin-akademik,
prof. Alfred Uēin, apo me shkrimtarėt mė tė mėdhenj tė vendit tonė, por dhe me
njerėzit e thjeshtė, deri me bariun e bujkun nė vendlindjen tėnde, nė Fterrėn
tonė.
Pėrherė, ishe i dashur me Nėnėn tėnde, qė sistematikisht
i ēoje lule
te koka e varrit; ti ishe gjithė jetėn i dashur me Dritėn tėnde ; s’u lodhe
asnjėherė me problemet e vėllezėrve dhe tė motrave tė tua, duke qenė pėrherė
Totua i tyre, siē i themi ne nė Fterrėn tonė vėllait tė madh; s’u kurseve, sa
herė tė vinte pėrdorėsh, pėr tė shfaqur mirėsi ndaj cilitdo fterjoti dhe ēdo
njeriu tjetėr.
Ti nuk dije tė krijoje konflikt me
askėnd. Ti ishe mik me tė gjithė e armik me asnjė, se nuk doje tė lėndoje njeri.
Madje ti ishe nga ata qė shqetėsimet e tua nuk ua jepje tė tjerėve, por i
lehtėsoje ata, kur ishin tė shqetėsuar. Ti ishe i mirė pėr tė gjithė. Ti ishe...
Babaxhan.
Ndaj, ishe e mbetesh: vlerė midis vlerave. Ndaj, o Jakupi
ynė, ti
meriton shumė: dhe si njeri i mrekullueshėm, dhe si fteriot shembullor, dhe si
gazetar progresiv, dhe si drejtues i zoti, dhe si studiues serioz, dhe si
krijues qė vlerėsoje risitė, dhe si specialist i arteve nė shtet, dhe si
profesor i menēur nė Universitet e nė Akademi, dhe, mbi tė gjitha, si Njeri
midis njerėzve. Por,...nė kėtė moment dhimbjeje, po themi pak, pėr Jakupin, qė
pėrjetoi jetėn me ndjenja-nėne e me logjikėn e njė burri tė urtė, qė diti tė
kuptojė e tė jetojė ndryshimin ēdo kohė.
* * *
O i Miri Jakup !
Kėshtu tė themi gjithė sa jemi kėtu.
Por ti, hesht,... duke na vėshtruar me sytė e shpirtit tėnd, i cili po fluturon
pėr nė parajsė, ku tė pret Nėnė Vahideja, qė tė deshi mė shumė se veten dhe
Babai-Halili, si njeri i Perėndisė.
I pėrjetshėm do tė mbetet shembulli e
vepra e jetės tėnde, qė ia le model familjes, Fterrės e fteriotėve, shoqėrisė e
miqėsisė, dhe Akademisė sė Shkencave tė Shqipėrisė sonė, por, duke ikur me
merakun, se nuk pėrfundove dot enciklopedinė e artit shqiptar.
Lamtumirė nga tė gjithė ne, qė tė pėrcjellim me lot nė
sy e pikė nė
zemėr, duke lėnė midis nesh, modelin e veēantė tė jetės tėnde me vlerė.
Shpirti t’u prehtė nė paradis e trupi
nė banesėn tėnde tė fundit, se ne do tė largohemi kėtej duke ngushėlluar
familjen e njerėzit e tu, por dhe njeri-tjetrin, mbasi tė gjithė sa jemi kėtu,
jemi pėr t’u ngushėlluar pėr humbjen e shokut e mikut tonė, pėr ty Jakup!
Nė nderimin tėnd, po ftojmė njeri -
tjetrin , tė mbajmė njė minutė zi !.